100. epizód – kulisszavideók (frissítve)

November elején forgatták a 100. epizódot, és ezt meg is ünnepelték a díszletek között. Az események készült fotókat már láthattátok itt, és mostanra megérkeztek az akkor készült videók is. Párban készítettek interjúkat a szereplőkkel. Jesse, Robert, Peter és Kal kimaradt az interjúáradatból, de a többiek nagyon aranyosan fejtik ki a megadott témákat. Minden videó fordítása kész. 5. évados spoileresek az interjúk.

Gyorshivatkozások

» Katie Jacobs és David Shore
» Lisa Edelstein és Olivia Wilde
» Hugh Laurie és Jennifer Morrison
» Omar Epps és Peter Jacobson
» 100. epizód B-Roll

Videók

Interjú: Katie Jacobs és David Shore [Lap tetejére! ↑]

Videó letöltése

FOX DOKTOR HOUSE 100. epizód

INTERJÚ
DAVID SHORE – készítő, exec. producer
KATIE JACOBS – exec. producer

A 100. epizód készítéséről …
Arról, hogyan marad friss a sorozat …
A sorozat sikeréről …
Boldog vagyok, hogy megkaptam ezt a munkát …
Hogyan segített a sorozat orvosi eseteken …
Kedvenc epizódom …

Katie: Büszke vagyok arra, hogy már 100 epizódon vagyunk túl, és még mindig nem fáradtunk bele.
David: Igen.
Katie: Tudja, továbbra is új dolgokat találunk ki, és új dolgokat akarunk csinálni. És többet akarunk megtudni House-ról. Mármint már maga a gondolat, hogy még többet akarunk róla megtudni 100 rész után, az elég király.
David: Még nem unjuk.
Katie: Még nem unjuk, és erre büszke vagyok.
David: Igen. Igen. Nagyon örülök annak, amit eddig csináltunk. Mármint, szerintem 100 jó epizódot csináltunk.
Katie: Nagyon mókás, mikor kicsit kísérletezgetünk. Egy pár rész eltért a formulától. Utálom formulának hívni…
David: De ez egy formula.
Katie: A mi formulánk.
David: Hívhatjuk formulának.
Katie: Szóval, akár az “Egy nap, egy szoba” vagy a buszbaleset, vagy… Tudja, ez elég mókás nekünk, hogy kicsit megkeverjük a formát néha, és másfajta epizódot csináljunk.

David: Érdekel minket. Mármint arra törekszünk, hogy jó legyen. És ez ösztönöz minket. És ez egyre nehezebb lesz az idő múltával. De meglepően nem sokkal nehezebb. Úgy néz ki, ez a karakter még mindig izgalmas számunkra.
Katie: És, ha megváltoztatunk dolgokat, az tartja életben az egészet. Ha, tudja, mi izgatottak vagyunk egy változás miatt, akkor reméljünk, hogy mások is izgatottak lesznek miatta.

David: Ez, mint bármely más munka, folytatod, és olyan, mint az élet. Az élet is egyre csak folyik, aztán néha magadra kell szólnod, hogy állj le egy kicsit. És aztán rájössz, hogy milyen jó, hogy van életed.
Katie: Igaz. Benne vagyunk a sűrűjében. Mármint, épp most forgatjuk a 100. részt, ami a 14. az 5. évadban, és tudja, ez olyan, mintha egy kötélen táncolnánk. Mert tényleg nem tudtuk, hogy merre megyünk. Mert a rajongók azt hiszik, hogy mi tudjuk, mi fog történni öt epizód múlva. Tudja, mikor a 14. részhez érsz, lehetetlen, hogy tudd. Egyszerűen csak megteszel mindent, amit lehet, hogy lépést tartsunk az évi 24 epizóddal, ami nagyon sok.

David: Nagyon örömteli, hogy ez a sorozat fel tudta hívni a figyelmet betegségekre, amikre máshogy nem lehetett volna felhívni a figyelmet, amik sok-sok embert érintenek ebben az országban. És ez nem olyasmi, amire gondolnál, mikor belekezdessz egy sorozatba. Nem azt mondod, hogy “Csináljunk egy sorozatot, ami felhívja a figyelmet a lupszra”. De… ez hihetetlenül örömteli. Ez a televízió erejére emlékeztet minket, ami persze természetes. Izgatni kezd az, ahogy el lehet mesélni vele egy történetet, meg ilyenek. És, hogy ez milyen nagyszerű munka, de aztán rájössz, hogy “Atyám, lehet, hogy jót is teszünk néhány emberrel, pedig ezt nem is akartuk.”

Katie: A kedvenc részem mindig a Nyitóepizód. Szerintem a Nyitóepizód annyira szépen megírt, és megfontolt, és valóságos. Szóval még mindig a Nyitóepizódot szeretem a legjobban. Ez bolondság.
David: Az egy jó rész. Ezzel nem fogok vitatkozni.

Interjú: Lisa Edelstein és Olivia Wilde [Lap tetejére! ↑]

Videó letöltése

FOX DOKTOR HOUSE 100. epizód

INTERJÚ
LISA EDELSTEIN – “Dr. Lisa Cuddy”
OLIVIA WILDE – “Dr. Remy Hadley”/”Tizenhármas”

A 100. epizód forgatásáról …
A sorozat minőségéről …
Hogyan változtatta meg az életemet a sorozat …
Hogyan bontakozott ki a sorozat …
Hogyan segített a sorozat orvosi eseteken …
Az 5. évadról …
Olyan epizódokról, amiket imádtunk forgatni …

Lisa: Nagyon örülök, hogy a sorozat azelőtt érte el a 100 epizódot, mielőtt én 100 éves lettem volna. Nagyon jó ebben a sorozatban…
Olivia: Épphogy /nem vagy száz éves/.
Lisa: Oá.
Olivia: Mi?
Lisa: Nagyon jó olyan sorozatban játszani, ami ilyen sokáig megy.

Olivia: Eléggé izgalmas új tagként csatlakozni egy sorozathoz, mikor ők már túl vannak hetvenvalahány epizódon — kábé annyi volt már, mikor mi csatlakoztunk. És az is izgalmas, hogy velük ünnepelhetjük ezt az óriási eseményt. És már régóta rajongója voltam a Doktor House-nak előtte, szóval nagyon izgalmas, hogy részese lehetek ennek. És leborulok az előtt, amit eddig csináltak, mert én már elfáradtam huszonvalahány rész után, szóval le vagyok nyűgözve, hogy százat megcsináltak már.
Lisa: Mikor belépek, ő szóhoz se jut, mert leborul előttem.
Lisa: Figyeljenek csak: Olivia!
Olivia: Hááá!!
Lisa: Annyira nagyszerű!

Olivia: David Shore azt mondta az ünneplésen, hogy nem akar, tudja, nagy ügyet csinálni a 100. epizódból, mert a 92. miért ne lenne ugyanolyan különleges? Így írják ők az egész sorozatot. Minden részt úgy írnak meg, mintha a 100. lenne. Minden egyes epizódba ugyanannyi munkát fektetnek. Szóval, ez az, ami hihetetlen a sorozatban. Minden egyes epizód rendkívüli.

Lisa: Ez az életem legjobb sorozata. Annyira… hosszú karrierem volt eddig, de olyan helyen még nem voltam, ahol ilyen tehetséges emberekkel, ilyen hihetetlen szereplőgárdával, lenyűgöző és nagyon vicces írókkal dolgozhattam együtt. Büszkén mondhatom, hogy… elég tapasztalatom van ahhoz, hogy elmondhatom, hogy ez mekkora élmény, amit nem szabad kihagyni, és nem szabad természetesnek venni. Ez lenyűgöző. Szóval… minden percét élveztem.

Olivia: A sorozat egyre jobb és bonyolultabb és viccesebb lesz, és eddig a karakterek továbbfejlődtek és árnyaltabbak lettek. És egyszerűen megemelem a kalapom előttük, ahogyan megalkották ezt a sorozatot, ezt a nagy családot. És ezt a mennyiségű munkát. Szerintem ez az íróknak és a producereknek köszönhető, hogy eddig eljutottak, és, hogy minden epizód továbbra is frissnek és érdekesnek hat.

Olivia: Én minden bizonnyal a Huntington-kórral, ami Tizenhármasnak van azt érzem, hogy… az emberek odajönnek hozzám az utcán, és mondják, hogy “Ó, annyira sajnálom, hogy Huntingtonod van.” És egy percbe is beletelik, mire rájövök, hogy a sorozatról beszélnek. De szerintem csodálatos, hogy lehet, hogy ezek az emberek akkor mondják ki először, hogy “Huntington”. Mert én mondjuk először mondtam ki, mikor először olvastam a forgatókönyvet. És úgy érzem, hogy ez az egész arra oktatja az embereket, hogy belegondoljanak, hogy mi is ez a betegség, és remélhetőleg ezáltal több pénzt tudnak összegyűjteni kutatásokra.

Lisa: Nekem nagyon jó eddig az évad, az 5. évadban csomó dolog történik Cuddyval meg a babával meg a House-szal való kapcsolatával. Szóval nagyon szaftos meg nagyon mókás. És nagyon kíváncsi vagyok, hogy mi lesz ebből. Ezeken felül is minden héten meglepetés ér.
Olivia: Szerintem nekem… a “Szerencsés Tizenhármas”-t épp most adták a tévében, ami nagy pillanat volt a karrieremben, és amin keményebben kellett dolgoznom, mint bármi máson eddig, és nagyon mókás volt és én csak… tudja, az írók megadták nekem a lehetőséget, hogy új dolgokat próbáljak ki, és, hogy elfogadjam a kihívást, és az nagyszerű volt.

Interjú: Hugh Laurie és Jennifer Morrison [Lap tetejére! ↑]

Videó letöltése

FOX DOKTOR HOUSE 100. epizód

INTERJÚ
HUGH LAURIE – “Dr. Gregory House”
JENNIFER MORRISON – “Dr. Allison Cameron”

A 100. epizód forgatásáról …
A megtiszteltetésről, hogy ilyen sorozatnak lehetek részese, mint a DOKTOR HOUSE …
Boldog vagyok, hogy megkaptam ezt a munkát …
A 100. epizódról …
Hogyan segített a sorozat orvosi eseteken …
Hogyan változtatta meg az életemet a sorozat …

Hugh: Nagyon is tisztában vagyok azzal, hogy bármely színész számára, ha megadatik a lehetőség, hogy ilyen karaktert játsszon egy ilyen sorozatban, ilyen emberekkel, és ilyen sokáig, az egy elképesztő, ez valami, ami nem… te szerencsés lehetsz, ha ez egyszer is megtörténik veled az életben. Ez egy hihetetlen munka, amit szeretsz is csinálni. Egy hihetetlen utazás. Valóban az.
Jennifer: Ez is egy olyan dolog, amiről az elején nem gondoltad volna, hogy mire is vállalkozol. Tudja… én csak örültem, hogy kaptam munkát. Tudja, színészként mindig örülsz, ha megkapod a következő jó munkát. És nagyon megörültem, hogy egy jó szereplőgárdával dolgozhatok, és Bryan Singerrel és Katie Jacobsszal és Paul Attanasióval és David Shore-ral. Tudja, már maga a gondolat is nagyon izgalmas volt, de fogalmam se volt arról, hogy akár még 100 epizódot is megérhet. Tudja, csak előtted van az az 50 oldal, és nem is tudja, hogy ebből még, tudja… most mondok egy számot: 5 ezer oldal lesz.
Hugh: Elképesztő.

Jennifer: Tudja, az írók alkottak néhány különlegeset, mint például a kétrészes epizódok: a buszbalesetet, és, mikor Omar beteg lett, és kétrészeset csináltunk évekkel ezelőtt. De… tudja, ezen felül is, mindig, mikor asztali felolvasást csinálunk /egymás után felolvassák a szövegeiket egy asztalnál ülve minden epizód forgatása előtt/, akkor is tudnak még meglepetést okozni az írók. Hogy uramisten, hogyan tudnak még egy őrült orvosi esetet kitalálni, és egyúttal a karaktereink közötti kölcsönhatásokat is mellétenni. Szerintem ez a fajta megtiszteltetés érhetett minket, mint színészeket egy ilyen sorozatban, hogy mi is izgulunk, hogy vajon mi lehet a következő forgatókönyvben. És mi állandóan feltesszük a kérdést, hogy “Hogy… hogyan tudtad ezt megint megcsinálni?”
Hugh: Igen, vajon hogy csinálják? Hogy csinálják?
Jennifer: “Ez most honnan jött?”
Hugh: De én jobban szeretném, mint, ahogy biztosan néhány néző is remélné, hogy bárcsak ne lenne ennyi betegség, ami ennyi történetre ad lehetőséget okos orvosoknak. Dehát ilyen sok van, sajnos.

Hugh: Szerintem ez egy csodás forgatókönyv /a 100. epizódé/, remélem nem lőjjük most le a poénokat. De ez egy baromi jó történet. Ellene vagyok annak, hogy bármit is eláruljunk, hogy őszinte legyek. Szerintem… összezavarja a nézőket, ha tudják, mi fog történni. Vagy próbálják összerakni, amit tudnak, hogy történni fog abba történetbe, amit épp látnak.
Jennifer: Szerintem is…
Hugh: Szeretem úgy nézni a tévét, hogy nem tudom előre, mi fog történni.
Jennifer: Igen. Szerintem az emberek azt hiszik, hogy tudni akarják. De valójában nem akarják tudni. Mármint én nem akarom tudni egy film végét, vagy egy sorozat végét. Ott akarok izgulni, abban a pillanatban.
Hugh: Szerintem is. Hát, ezt nehéz elkerülni ezekben az időkben /hogy megtudjuk a film végét/.

Jennifer: Szerintem mindannyian meglepődtünk az első évadban, hány jótékonysági szervezet keresett meg minket, mert annyira hálásak voltak, hogy az ő betegségükre felhívtuk a figyelmet, és a jótékonyságuk…
Hugh: Már maga az, hogyha megemlítettük a szót, tudja, hogyha már meghallották a betegséget, azt a szót, hogy “lupusz”, országos csatornán, ez valami olyan dolog volt, amiről az emberek nem is gondolták, hogy valaha megtörténhet. Szerintem.
Jennifer: Hírtelen… Igen, ezzel felhívtuk a figyelmet ezekre a szervezetekre, és így több pénz folyik be kutatásokra, meg ilyesmik. Szóval ez volt a váratlan, de kellemes mellékhatások egyike, ami a sorozattal járt. Legalábbis én, mint színész úgy érzem, hogy azzal, hogy másnak tettettem magam, akkor segíthetek másokon… Tudja, az, hogy rájöttem, hogyha részese vagyok ennek, azzal felhívhatom a figyelmet egyes dolgokra… Tudja, most, hogy több pénzt kapnak, többet kutathatnak vagy több sztár adja a nevét hozzájuk. Tudja, bármi ilyesmi is legyen a következménye, szerencsésnek tartom magam, hogy valami olyasminek lehetek a részese, aminek ilyen pozitív mellékhatásai vannak, ráadásul, ha olyan ez a dolog, amit szeretek csinálni.

Jennifer: Azáltal, hogy Hughval, meg a többi színésszel dolgozhattam együtt, úgy érzem, sokat fejlődtem, mint előadó 5 év alatt, és mindannyiunk számára kinyitott egy ajtót más lehetőségek felé az iparban. Amiért, tudja, nagyon hálás vagyok. Szóval, tudja… a sorozatban mindig izgalmas látni, hogy mivel hozakodnak még elő az írók, és a többi karakter hogyan fejlődik és változik és bontakozik ki. De ezen felül is egy ajándék mindannyiunk számára, hogy lehet egy ilyen mérföldkő az életünkben, amivel más ajtók is megnyílnak előttünk.

Interjú: Omar Epps és Peter Jacobson [Lap tetejére! ↑]

Videó letöltése

FOX DOKTOR HOUSE 100. epizód

INTERJÚ
OMAR EPPS – “Dr. Eric Foreman”
PETER JACOBSON – “Dr. Chris Taub”

A 100. epizód forgatásáról …
A 100. epizódról …
Kedvenc epizódom …
Amit nagyon várok …
Az íróinkról …
Hogyan segített a sorozat orvosi eseteken …

Omar: Nos, 100 epizód után egyszerűen büszke vagyok arra, hogy csinálunk egy 101.-et is. Tudja, mi csak… felírhatjuk ezt is a kívánságlistára.

Omar: Ó, igen! Csomó izgalom.
Peter: A dolgok forróbbá és hevesebbé váltak eddig szerintem ebben az évadban. És ez így lesz ebben az epizódban is, nemde?
Omar: De. Igen, egy kissé. Cselek és csavarok, pár robbanás, mint mindig.
Peter: Igen. Kis vér itt-ott. Ma rám is fröccsent kicsi.

Peter: A buszbaleset, az előző évad fináléja emlékezetes volt, mikor megnéztem. Főleg az ütközés. Tudtam, hogy meg fog történni, mert szerepelek a sorozatban, és mégis, mikor megnéztem. Majd leestem a székről. Ehhez foghatót még nem láttam televízióban. Az egy emlékezetes rész volt.
Omar: Nekem… tudja, minden epizód… persze némelyik kiemelkedik a többi közül, mint például a buszbalesetes rész, meg a Nyitóepizód, mert az volt az első, és senki nem tudta még, hogy mi fog történni. Szóval mindegyik epizód más okok miatt, de kiemelkedő számomra. Tudja, egyik se értékesebb a másiknál.

Peter: Úgy érzem, tudja, amit nagyon várunk 100 epizód után… azt érzem, hogy az új évadban további betekintést ad mindannyiunk életébe, és kapcsolataiba. És szerintem ezzel egy másfajta irányt vettek, és szerintem ez egy jó és izgalmas irány. És szerintem a rajongók is élvezni fogják ezt.
Omar: Szerintem nekünk vannak a legjobb íróink a tévében. És ezek a srácok hihetetlen munkát végeznek minden héten. És tudja, a nézők ingatagok, főleg manapság. Hiszen annyi lehetőség van a szórakozásra: televízió, kábeltévé, internet. Tudja, az íróink olyan hihetetlen munkát végeznek, hogy a képernyő előtt tartják a nézőket, akiket még mindig érdekli a sorozat. Szóval az egész nagyon érdekes. Behoztak új szereplőket, és, ahogy Peter is mondta, jobban beleásnak a karakterek életébe, és ez elég izgalmas. Izgatottan várom, hogy a közönség hogy reagál ezekre az új dolgokra, amiket ebben az évadban csinálunk.
Peter: És azt, hogy merre… legalábbis, hogy az én karakterem merre fejlődik. Tudja, hétről-hétre, vagy epizódról-epizódra… kinyitod a forgatókönyvet és azt gondolod, hogy “Ó, nem gondoltam, hogy ezt fogom csinálni. Jah, hogy én ilyen pasas vagyok, és így érzek ezzel a személlyel kapcsolatban. Ezt nem is tudtam. Ez izgalmas. Nagyon izgalmas.

Omar: Tudja, ez a sorozat rávilágít olyan betegségekre, amikre egyébként nem tudnák felhívni a figyelmet. Tudom, hogy az SMA /gerinc-sorvadás/ egy ilyen volt, az egyik író gyermekének volt ilyene. És, tudja lupusz-szervezetek imádják David Shore-t, és ez nagyon jó, hogy ilyesminek részese lehetek. Tudja, az, hogy megvilágosodást adhatunk az embereknek, és ki tudja, talán több pénzt kapnak, többen tudnak róluk…

Peter: Maga az, hogy felhívjuk a figyelmet… Tudja, 15 millióan hallanak egy betegségről, amiről másképpen nem hallottak volna.

Interjú: 100. epizód B-Roll [Lap tetejére! ↑]

Videó letöltése

Csatlakozás a társalgáshoz

6 hozzászólás

  1. :D:D mikor készült ez az interju? Már régebben nem? Már rég láttam 100.epizodos képeket. Mind1. A videok akkor is nagyon klasszak, meg az is h lforditotatd. Köszi! Jesse Spencer egyáltalán nem készült interjú vagy csak nem lett felrakva?

  2. Igen, hát nem most forgatták a 100. epizódot, hanem november elején, akkor készültek ezek az interjúk, meg a fotók.

    Jesse-vel tudtommal nem készült interjú, én nem találtam legalábbis.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..