5×09 kulisszavideó

A folytatásban az 5. évad következő, 9. részének kulisszái mögé ejthetünk betekintést.
Videó fordítással a folytatásban.

FOX
BETEKINTŐ
HOUSE
5X09
ANNYIRA
FOX!

Jason: Beteg vagyok, és tudni akarom az okát. A kórház legjobb orvosát akarom itt és most! Vagy megölök mindenkit!
Katie: Ki ez az ember? Aki feláldozná a szabadságát egy válaszért?
DOKTOR HOUSE
LAST RESORT (Végső menedék)

Zeljko: Zeljko Ivanek vagyok, Jasont játszom ebben az epizódban.
Jason: Nem kapok levegőt! Szívproblémáim vannak és álmatlanságban szenvedek! Fáradt vagyok. Állandóan.
House: Ez tök király tünetegyüttes.
Jason: Fogd be, és csináld a dolgod!
Katie: Már nagyon sok veszteség érte a betegsége miatt. Nehéz megtartani egy munkahelyet, ha állandóan orvosokhoz jársz. Nehéz megtartani egy kapcsolatot.
Jason: Csak választ akarok.
House: Tudom. De miért?
Katie: House rá akar jönni, mi vitte rá erre a döntésre ezt a fickót ezen a bizonyos napon.
Zeljko: House szembesül azzal, hogy ő milyen messze képes elmenni (hogy megfejtse a rejtvényt), és, hogy az ő megszállottságáért a többi ember akár nagy árat is fizethet.
Taub: House meg fog öletni valakit.
Kutner: A fickó akár ölne is egy diagnózisért. El se lehetne képzelni House-nál jobb orvost, akit túszul ejthet.
Cameron: Mit szólnál ahhoz, ha nem izélgetné senki a fickót, amíg meg nem tör?
Zeljko: Mindketten megszállottan keresik a választ, és most ekkora nyomás alatt vannak, ebben a helyzetben…
Jason: Szerinted hány túszba fog kerülni egy kirándulás a radiológiára?
Zeljko: …és egyre nő a kockázat, ahogy előrehalad a történet.
Cuddy: Uramatyám, House! Talán várnunk kéne…
House: …valakire, akinek nagyobb a fegyvere?
Cuddy: …valakire, aki tudja, hogy kell bánni fegyveres…
Jason: Köszönj el szépen (Cuddytól), különben lelövöm!
Katie: Ez (az epizód) tök jó, vicces. Teljesen más.
Zeljko: És nem váltakoznak a helyszínek és a helyzetek. Nem váltunk át egyik páciens-jelenetről a másikra, vagy páciens-jelenetről hozzátartozó-jelenetre. Most hirtelen egyetlen helyiségben vagy, és a többiek szenvedhetnek a döntésed következményeitől. Ebben a bizonyos szobában, ahol minden emberi, és valóságos. Tényleg lelőnek embereket, tényleg megsérülnek.
Jason: … Vagy lelövöm magát!
House: Húzza fel az (ing)ujját!
Jason: Hülyének nézel? He? Igen?
*lövés*

Csatlakozás a társalgáshoz

3 hozzászólás

  1. Azt mondja a túszejtő, hogy “Say goodbye or I shoot her”. Szóval szerintem Cuddytól kell elköszönnie. Gondolom a pasas kiküldte House-t, hogy tárgyaljon Cuddyval arról, hogy elvihesse őt valamilyen vizsgálatra, és ezzel a mondattal sürgetni akarja House-t, hogy ne fecsegjenek ennyit.
    De nem tudom, a teljes epizód alapján egyértelműbbé válik majd ez a mondat is.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..