5×16 – The Softer Side promó

Ez – csak úgy, mint a tegnapi – lázba hoz: jövőhét hétfőn (magyar idő szerint kedden), február 24-én hajnalban. 😉
A videó és fordítása, ill. az epizód ismertetője a folytatásban.

Jövő hétfőn az új részben…
House: Az új betegünk… a fiúnk… a lányunk… ő a megtestesült tökéletes randipartner Tizenhármas számára.
…egy kissrác nem tudja, hogy ő egyben fiú is és lány is.
anya: Még nem áll készen.
Ez a titok talán meg is ölheti?
anya: Mi történik?
fiú: Nem kapok levegőt!
És még…
House: Azt még megeszed?
Wilson: Te most tényleg az engedélyemet kéred /hogy elvehesd a kajámat/?
House: Igen.
…House hirtelen jóvá változik,…
Wilson: Valamit titkol mindkettőnk elöl.
…és ez semmi jót nem jelenthet.
Wilson: Nem lélegzik.
Cuddy: Újraélesztés!
House: Áááááh!
Wilson: Leállt a légzésed!
Cuddy: Mi a fene folyik itt?

A videó letöltése :: 41 mp. :: 5,57 MB :: A videó képekben

5×16 – The Softer Side (A lágyabb oldal)
EGY NŐI ÉS FÉRFI DNS-SEL RENDELKEZŐ TINÉDZSER PÁCIENS LEFOGLALJA A TEAMET EGY IDŐRE

A team egy tinédzser fiút kezel, aki erős medence-fájdalomra panaszkodik kosárlabdázás után. A tesztek olyan genetikai elváltozást mutatnak, miszerint a srác férfi és női DNS-sel is rendelkezik. A fiú szülei elárulják House-nak és a teamnek, hogy a fiuk nem tud az állapotáról. Ők választották meg tudatosan a gyerek nemét, miután megszületett, és ezt követve nevelték fel őt, és nem szóltak neki az igazságról. Bár, amikor a srác állapota romlani kezd, és veszélybe kerül az állapota, a szülők elgondolkoznak azon, hogy vajon jól döntöttek-e akkor.
Ezalatt Cuddy és Wilson azt gyanítja, hogy valami nincs rendjén House-szal, mikor hirtelen túl kedves lesz. Mikor rájönnek a sokkoló okra, rá kell eszmélniük, hogy House talán örökre megváltozhat.

Adás: 2009. február 16., hétfő (20:00-21:00)

Besorolás: TV-14 D, L (A szülőket figyelmeztetjük! A program olyan elemeket tartalmaz, amelyeket sok szülő helytelennek talál a 14 éven aluliak számára. Erősen kétértelmű párbeszédeket tartalmaz. (D) Durva, nyers nyelvezet. (L))

Minőség: CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

Szereplők: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner), Olivia Wilde (Tizenhármas)

Vendégszereplők: Dominic Scott Kay (Jackson), Julia Campbell (Melanie), Ben Reed (Joseph), Nick Puga (Ian), Fred Kronenberg (orvos), Meagan Gordon (fiatal nő), Nicole Cannon (Helen nővér), Bobbin Bergstrom (nővér)

Forrás: SpoilerTV

3 hozzászólás a(z) “5×16 – The Softer Side promó” bejegyzéshez

  1. Visszajelzés: Doktorhouse.hu - A magyar [H]ouse weboldal

  2. Visszajelzés: Doktorhouse.hu - A magyar [H]ouse weboldal

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.