6×17 – Lockdown – a kulisszák mögött (friss.)

Az amerikai Extra nevű tévéműsorban (olyan, mint az Aktív) a holnap adásba kerülő epizód forgatásáról mutatnak pár részletet (ez az, amit Hugh Laurie rendezett), illetve elárulnak öt dolgot, amit még nem tudtunk a sorozatról. Plusz egy másik, rövidebb videónk is van, ami Hught konkrétan rendezés közben mutatja.

Videók a folytatásban. Fordítás majd csak holnap jön.

Frissítés: Kész a fordítás.

Vajon majdnem Dr. McDreamy lett Dr. House? 5 dolog, amit nem tudtál a televízió legmorcosabb dokijáról!
Mindjárt megmutatjuk a nagy sztárokat, akik majdnem megkapták Dr. House szerepét! Nehéz bárkit is elképelni Hugh Laurie helyett Dr. House-ként, de Laurie pár nagy nevet győzött le, hogy elnyerje a szerepet.

Igen, az egyikük egy másik híres tévés dokit alakít.

Cuddy: Csukják be az összes kijáratot! Lezárjuk a kórházat!

“House” bezárva, feltöltve és új epizóddal tér vissza hétfőn. Hugh Laurie a kormány mögött rendezőként:

Hugh: Végül közölték velem, hogy: akkor most te vezetsz!
Forog!

De kollégája, Olivia Wilde nem számított volna erre: Hugh rendezőként egyáltalán nem hasonlít a jóöreg undok dokira.

Olivia: Ahelyett, hogy azt mondta volna, hogy “Ez szar, csináld másképp!”, azt mondta: “Arra gondoltam, hogy esetleg lehetne…” “…szarabbul csinálni?” – mondtam. “Nem, nem, nem, nem, nem… Csak: mi lenne, ha ezt úgy csinálnád.”

Oké, próbáljuk meg ezt: Még 5 dolog, amit nem tudtál a “Doktor House”-ról:

House: Csomó ember, akit elküldtem /?/, meghalt.

Nem erre gondoltam, hanem: a való életben Hugh Laurie apja is orvos volt. És Hugh amerikai akcentusa…

House: Gondoljon csak bele!

…annyira meggyőző volt a meghallgatáson, hogy a producerek nem is tudták, hogy ő angol.

Hugh: Nem vagyok olyan biztos benne…

És fogadok, hogy ezt nem tudtad: Hugh Dennis Leary-t, Rob Morrowt és Patrick Dempseyt ütötte ki a ringből a szerepért!
Gregory House egy muzikális ember, ahogy az alteregója, Hugh – játszik gitáron, zongorán, dobon, harmonikán és szaxofonon.
És a surranók, amiket hétről hétre a lábán látunk: Hugh ötletei voltak. A jelmezek között 37 pár Nike cipőt találunk.

Hugh: Jó, ez nagyon jó volt!

A dokit hétfő esténként láthatjuk a Fox-on.

Videó letöltése :: A videó képekben

Hugh: Ééés… forog!
És Hugh Laurie a kamera mögött a “House” következő epizódjában. Az epizód – ami az első rendezése a sorozatban – következő hétfőn kerül adásba.
Hugh: Áá, ez nagyszerű!
Anita Vogelt hallották Hollywoodból a Fox Newsban.

Csatlakozás a társalgáshoz

5 hozzászólás

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..