7×05 "Unplanned Parenthood" – jelenetek (friss.)

A jövő heti epizódból 3 jelenet egy lejátszási listába ágyazva, fordítás nélkül:

Frissítés: Plusz egy jelenet a lejátszási listában.

  • 1. Felelős felnőtt – Nem fogsz felügyelet nélkül hagyni egy 2 éves gyereket!
  • 2. Mondd meg Cuddynak! – Azt mondod, hogy tegyem, ami helyes, miközben megszöksz az ablakon keresztül?
  • 3. Az első alkalmam – Gyakorlatilag a második alkalma.

Csatlakozás a társalgáshoz

5 hozzászólás

  1. 1. videó fordítása:
    – Cuddy 1 óra 10 perc múlva ér haza, én 1 óra 5 perc múlva.
    – Óóó, na azt nem!
    – Dehogyisnem! Mert nekem nincs felelősség érzetem, mint neked.
    – Én viszont nem szexelek Cuddy-val. Szóval én elmehetek.
    – Blöffölsz. Én megyek el.
    – Nem hagysz egy két évest felügyelet nélkül.
    – Nem is… itt hagyom veled, egy felelősségteljes felnőttel.

  2. 2. videó fordítása:
    – A gyerek folyton lenyelnek dolgokat… mármint lenyelte, aztán úgyis
    kikakilja és nem lesz baja.
    – Így van. Kivéve ha fennakad a beleiben ami blokádot állítana és bele is halhat.
    Akkor bizony lesz baja. Szólnod kell Cuddynak.
    – Akkor nekem lesz bajom.
    – Ha te nem mondod el neki, eléállok és magam mondom el.
    – Igen? És mit fogsz mondani? Azt, hogy előhagytál egy halom érmét és felügyelet
    nélkül hagytad a gyerekét?
    – Ho hó, nem fogod rám kenni. 24 órás megfigyelés kell neki, hogy lássuk átmegy-e a tízcentes a belein. Tudod, csak hogy nehogy
    meghaljon…
    – Te mondod nekem, hogy cselekedjek helyesen, miközben mászol ki az ablakon?

  3. 3. videó fordítása:
    – Mi a gond?
    – Rózsaszín lett.
    – Az rosszat jelent?
    – Jót jelent, nagyon jót.
    – Megfoghatom?
    – Már régen esedékes.
    – Az első alkalom… végre
    – Gyakorlatilag a második.
    – Nem úgy gondoltam…
    – Tudom.

  4. Egyébként én rá sem ismerek Jennifer Grey-re 😀
    Ja az 1. videó fordításából kimardt a
    – Óóó, na azt nem! után, hogy Nem hagyod egyedül a gyereket.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..