Három jelenet a jövő heti (amerikai) epizódból.

Frissítés: A 2. videó magyar fordítása.

2. videó

Wilson: Szerintem beteg vagy.
House: Mert a rendelőben aludtam, ahogy mindig is szoktam?
Wilson: Lassú reakcióidő.
House: Talán, mert most ébredtem fel a rendelőben való alvásból, ahogy mindig is szoktam.
Wilson: Feledékeny vagy.
House: Bocsi, mit is mondtál?
Wilson: Elfelejtetted, hogy együtt ebédelünk.
House: Nem felejtettem el. A rendelőben aludtam…
Wilson: Szeretnék egy-két vizsgálatot elvégezni.
House: Minek? Egyáltalán honnan vetted ezt az egészet?
Wilson: Hepaticus encephalopathia.* Évekig néztem, hogy teszed tönkre az egészséged Vicodinnal. Az is meglep, hogy idáig bírta a májad. Magam végzem el a vizsgálatokat.
House: Akármennyire is találom érdekesnek, hogy megpróbálod levarázsolni rólam a gatyát, sajnos a valóságban nem működik ez a “barátság extrákkal” dolog, s mindig furán is ér véget.

* hepatikus enkefalopátia, máj eredetű agyi működészavar

(Köszi Adriánnak!)

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..