A "Dr. House" már sláger

A Washingtones nevű ukrán zenekar írt és felénekelt egy számot, ami a morcos dokiról szól. Csináltak hozzá egy nem hivatalos videóklippet (a hivatalos majd szeptemberben jön). A sorozatból vágtak bele jeleneteket. Maga a vágás tök profi, csak az a kiábrándító, mikor a jobb alsó sarokban látszik a kitakart csatorna-logó. Szóval olyan, mint egy fanvideó, csak kicsit több pénzt öltek bele.

Az 5×21-ig bezárólag raktak bele jeleneteket, szóval aki azt nem látta és főleg, aki csak a tv2-n követi, az ne nézzen oda, mert SPOILERES!

Magát a számot innen le lehet tölteni mp3-ban.

Csatlakozás a társalgáshoz

17 hozzászólás

  1. valaki letudja irni hogy mit énekel:?::??:szövege hol nézhető meg —és ha lehet akkor magyarul is csekkolnám—nem tudom lehetséges ez valahogy —

  2. Itt a szövege ha esetleg valaki le akarja fordítani!_
    (Nem nagyon tudok angolul- de megtaláltam)

    Please doctor House,
    Stop playing tennis with my brain
    I still don’t feel pain

    I’m not a mouse
    Without a mouth
    I’m not sane
    Stop giving me bane

    Ch:
    If you don’t care
    If you are so keen
    I’m gonna steal your vicodin
    And have a good time, have a good time.

    Everyone lies
    Everything kills
    But I will try your magic pills
    Don’t think it’s a crime, not a crime.

    Please doctor House
    Stop bringing chaos to my soul
    Like a black hole.

    Where is your house?
    What do you love apart from this ball
    That you beat against a wall?

    Ch.
    If you don’t care
    If you are so keen
    I’m gonna steal your vicodin
    And have a good time, have a good time.
    Hey, Doctor House
    C’mon let’s bouse and I’ll get well
    So, so well

    You’re so grouse
    That I will linger on in this jail
    And become hale

    Ch.
    If you don’t care
    If you are so keen
    I’m gonna steal your vicodin
    And have a good time, have a good time.

  3. Hát, egész jó, rosszabbra számítottam. A szám se olyan vészes, a vágás is jó. Vicces, vajon hogy jutott ez az együtttes eszébe… 🙂

  4. éshogy meglegyen a három hozzászólás, mert képtelen vagyok mindent egybe leírni, a refrén szövege nagyon üt…

  5. egyébként megjegyzem, hogy az 5.évad leges(komolyan)legvégéig vannak benne részletek… nemis lett volna értelme csak a 21. részig betenni őket…szerintem

  6. Hát nem a legjobb fordítás… Nyugodtan lehet rajta javítani. 🙂 Tessék:

    Kérlek Doktor House
    Ne játsz az agyammal
    Még mindig nem érzek fájdalmat

    Nem vagyok egér
    Kinek nincs szája
    Nem vagyok józan
    Ne adj mérget

    Kórus:
    Ha nem érdekel
    Ha nagyon lelkes vagy
    Ellopom a Vicodinod
    És jól érzem magam, jól érzem magam

    Mindenki hazudik
    Minden öl
    De kipróbálom a piruláidat
    Nehogy azt hidd, hogy ez bűn mert nem az.

    Kérlek Doktor House
    Ne hozz káoszt a lelkembe
    Mint egy fekete lyuk

    Merre laksz?
    Szeretsz valami azon a labdán kívül
    Amit a falnak dobálsz?

    Kórus:
    Ha nem érdekel
    Ha nagyon lelkes vagy
    Ellopom a Vicodinod
    És jól érzem magam, jól érzem magam
    Hé, Doktor House
    Gyerünk oldjuk meg és máris jobban leszek
    (ez nem biztos..nem tudom mi az a bouse)
    Sokkal, sokkal jobban

    Annyira morogsz (ez nem annyira jó fordítás itt)
    Hogy itt fogok maradni
    És meggyógyulok

    Ha nem érdekel
    Ha nagyon lelkes vagy
    Ellopom a Vicodinod
    És jól érzem magam, jól érzem magam

  7. nos, akkor milyen lesz a második klip, ami szeptemberben jön? Lehet lesz benne egy kis hugh laurie is? annyi pénzük biztos nincs…:Pde azért hátha:)

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..