A szinkronkulisszák mögött

Május 15-én hangzott el egy riport a Kossuth rádióban többek között a Dr. House szinkronjáról. Ide kattintva lehet letölteni az adást. Kb. 5:35-től kezdődik a műsor, 12:14-től van a House-os rész 20:12-ig, majd 25:19-től 30:00-ig megint House-os a téma. RealPlayer kell hozzá, amit innen tudtok leszedni. Próbáltam átkonvertálni mp3-ba, de sehogyse sikerült, bocsi. Mellesleg érdemes meghallgatni a House-os részek közti műsort, mert mondanak érdekes dolgokat a szinkronról általában.

Ja, és egyébként elég gyatra a riporter (nem csak szinkronizálásban), mert el ne higgyétek, hogy Hugh agysebész. Bár szerintem még azt a szakmát is képes lenne elsajátítani, ha akarná.

Csatlakozás a társalgáshoz

4 hozzászólás

  1. Hugh Laurie mióta képzett orvos? lemaradtam valamiről? agysebéééész? hahahaha…Egyébként Györgyi Anna fantasztikus… a kedvenc női magyarhangom, és még csak nem is Cuddy szerepe miatt! Kulka János pedig – szerintem – szintén zseniálisan csinálja.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..