Band from TV CD/DVD reklám

Az amazon.com-ról már letölthető a hamarosan kapható BFTV CD/DVD borítója illetve találhattok egy kissé idétlen reklámvideót is az oldalon…Hugh-val.

A videó fordítása:
Hello, Hugh Laurie vagyok. House-t játszom az azonos című tévésorozatban. Épp a forgatás helyszínén vagyok. Mármint ezek nem a valódi díszletek, ennél jobbak a díszleteink. De azon a helyen vagyok, ahol forgatni szoktuk a Doktor Houset.
De most azért vagyok itt, hogy egy zseniális szórakoztató DVD-re hívjam fel a figyelmeteket. Az a címe, hogy “Hoggin’ All The Covers” /valami olyasmit jelenthet, hogy “Feldolgozásokat játszani”/. “Hoggin'”, aposztróffal. Mint a “rock’n’roll”-ban. Ugyanaz az elv. Nem tudom, mi az az elv, de valóban létezik. A “Hoggin’ All The Covers”-DVD-n van egy csomó fantasztikus előadás a Band from TV-től. És ezt csak kizárólag az amazon.com-on tudjátok megvenni. És a nagylelkűségüknek, és remélem a ti nagylelkűségeteknek/bőkezűségeteknek is köszönhetően az ebből befolyt hatalmas mennyiségű pénzt nagyon szuper jótékony célra fogjuk felhasználni. Azzal, hogy nézitek, megveszitek ezt a DVD-t, egyúttal jól szórakoztok, és közben jót csináltok. Ez hogy lehetne már rossz? “Nem az.” erre a válasz.
Szóval: “Hoggin’ All The Covers”, Band from TV, amazon.com.

Csatlakozás a társalgáshoz

5 hozzászólás

  1. sziasztok! előszöris köszi a fordítást,a linket,meg mindent! másodszor…most hülyének fogtok nézni de muszáj megtudnom hogy akkor ezt most 28.-ától meg lehet rendelni?és magyarországon is ? :$ imádom Hugh Laurie-t,és szeretem a BFTV zenéit. szerintem megérne ennyi pénzt

  2. agig112, te voltal a jo tunder a forditassal? koszi 🙂

    Amerikaban biztos meg lehet rendelni, akar most is (28-tol szallitanak), de azt nem tudom, hogy Magyarorszagon mi a helyzet. Kiadjak/forgalmazzak-e vajon? Valszeg meg tudod rendelni amazon.com-rol is ha van dombornyomasos hitelkartyad (bar nyilvan postakoltseget es esetleg vamot fognak felszamolni ra).

  3. :$ Igen, én követtem el a fordítást. Bocsi, hogy beleírtam a bejegyzésedbe, csak ez tűnt a legegyszerűbbnek.

    Szerintem 0% az esélye, hogy itthon kiadják a lemezeket, de ne legyen igazam.

    Ha amazon-ról rendelsz, azt akkor tedd, mikor jó a forint, szóval ne most. Ha majd 180 közelébe visszamegy a dollár-forint árfolyam, akkor hajrá! Jó jótékonykodást. 🙂

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..