Beszéljünk róla: Főcímdalok

Miért különbözik az Amerikában leadott és az itthoni – európai – House intro? – Csiki tette föl a kérdést csetboxban, folytatásban a válasz olvasható, hanganyaggal illusztrálva ^^

Azt ugyebár tudjuk, hogy az eredeti főcímdal a Massive Attack − Teardrops című száma, de a környező európai országokban ezt nem adhatták le, különböző jogi és jogdíjproblémák miatt. Éppen ezért, a Scott Donaldson és Richard Nolan által komponált betétdalt tették be főcímnek, ami odakinn end-credit. (A stáblista felfuttatásakor hangzik el.)

Íme tehát az USA-ban elhangzó főcím:

Egy ausztrál feldolgozás, az európai intro:

Végül pedig a magyarországi változat, ami Amcsiban end-credit:

Remélem jól ismertem a kerettörténetet és helyesen válaszoltam meg. Ha valami nem egyezne, kommenteknél lehet kiegészíteni 😉

Csatlakozás a társalgáshoz

2 hozzászólás

  1. Szerintem a második videó nálunk az első évad főcíme volt, a második évadtól meg már a harmadik videó zenéje megy.
    Nekem akkor is az első videó a favorit, mert az valahogy dinamikusabb, meg hát rögtön a sorozat amerikai változatára asszociálok, amit jobban szeretek, mint a magyart.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..