interjú kategória bejegyzései

Hugh Laurie az Oranges-ről

Hugh Laurie, Leighton Meester, The Oranges, Oliver Platt, Catherine Keener

Hugh Laurie olyan jól játszotta el Dr. Gregory House szerepét, hogy azt gondolhatnánk, valójában is olyan szarkasztikus. Ez tévedés. Nemrég beszélgettünk vele a legutóbbi, The Oranges c. független filmjéről. Arról megbizonyosodhattunk, hogy Laurie egy sokoldalú színész. A film október 5-étől látható az amerikai mozikban.

A vicces, szívmelengető vígjáték karácsonykor játszódik egy New Jersey-i zöldövezetben: ajándékozás, ünnepi dekoráció, éneklés és botrányos, rövidéletű affér, mely a két érintett család jó viszonyát veszélyeztetheti.
A tékozló lány, Nina Ostroff öt év után hazatér Hálaadásra és beleszeret az apja legjobb barátjába, Davidbe. Ezek után minden szereplő elgodolkodik az élete értelméről. Miután nyilvánvalóvá válik a Nina és David (Leighton Meester és Hugh Laurie) közti kapocs, fenekestül felfordul a két család élete, különösen Vanessáé (Alia Shawkat), aki Nina gyerekkori barátnője és David lánya. A film sztárparádés szereposztását színesíti Catherine Keener, Adam Brody és Allison Janney.

A film egyszerre megható és vicces. Elgondolkodtat arról, hogy a boldogság mit is jelent számunkra és, hogy mennyit kockáztatnánk azért, hogy boldogak lehessünk.

Hugh-t Dr. House-ként vagy például Bertie Woosterként ismerhetik a nézők a Majd a komornyik…-ból. A szórakoztatóipar különböző területeit hódította meg: film, szinkron, zene, televízió, színdarab- és regényírás. Olyannyira elbűvölő és földhözragadt, amennyire az ember gondolná. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Zsigmond Tamara: “Nem nehéz Jennifert szinkronizálni.”

Zsigmond Tamara, Jennifer Morrison, Csáti Viktor

A Masterfilm szinkronstúdió portáján találkoztunk. Egyből felismertem – ő szerintem olyan, akinek lehet ismerni az arcát –, ráköszöntem, így már nem menekülhetett. Együtt mentünk fel a stúdióba, ahol betekinthettem a Hattyúdal szinkronmunkálataiba. Korán érkeztünk, így a szinkronrendező és a hangmérnök mögött ültünk le Tamarával, míg a műteremben Györgyi Anna suhant hangjával Cuddy, azaz Lisa Edelstein után. Majd pedig Zakariás Éva váltotta őt Odette Annable pár mondata erejéig.

Ezután került sorra Tamara. Holl Nándorral együtt néztük, ahogy a számomra már ismerős képsorokon szinte elsőre vette fel Jennifer Morrison jeleneteit. Majd egy nevetéssel zárta le a hatévnyi House-szinkronizálást. Cameron ezzel mintha a magyarhangja szívéből szólt volna. Tamara a beszélgetésünk során mosolygósan, készséggel mesélt a karrierje kezdetéről, a szakma jelenlegi helyzetéről. Szívesen idézte fel a Doktor House első pár évadának szinkronizálását, de a jóval korábbi, Kelly Bundy-s időket is. Végül pedig a két fiáról is beszélgettünk. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Lisa Edelstein a TaoFilmFest-en – interjú

Lisa Edelstein, Taormina Film Festival

Nem sűrűn hallani Lisáról mostanság, de az biztos, hogy vidáman éli az életét a House után is. Idén júniusban például a Taorminai Filmfesztiválra – röviden TaoFilmFest – hívták meg (Szicília), amelyen egy díjat is kapott és interjúkat is adott. Az alábbi például a “Mesterkurzus Lisa Edelsteinnel” névvel illetett eseményen készült. A bejegyzés végén fotógaléria-linket is találtok.

“Nagyszerű volt a Doktor House-ban szerepelni, de távoznom kellett”

Az amerikai színésznő a TaoFilmFest-en beszélt a sorozatról, amely meghozta számára a sikert.

Ezt a találkozást vártuk a legjobban a fesztiválon: Lisa Edelsteinnel az elmúlt évtized egyik legsikeresebb sorozata, a Doktor House szereplőjével beszélgettünk. A taorminai PalaCongressiben találkozott a sajtóval és a közönséggel; válaszolt néhány kérdésre a karrierjével és a sorozattal kapcsolatban, mely a világ egyik legkeresettebb színésznőjévé tette. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Hugh Laurie Lisszabonban – interjú

Hugh Laurie, L'Oréal

Az alábbi interjú a portugál Destak mai számában jelent meg duplaoldalon. Két oldallal később pedig egy L’Oréal hirdetés van, rajta “Hugh Laurie, színész”. Az ingyenes napilap az interneten is elérhető. A “színész”* július 31-én Portugália fővárosában koncertezik. Ami azt illeti, ez lesz az idei utolsó európai koncertje, aztán pá-pá Hugh, viszlát az USA-ban! Bár a helyszínek alapján ott is Európában érezheti magát, hiszen olyan városok vannak a listáján, mint Oxford vagy Verona.
Íme a portugál interjú magyar fordítása: Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Hugh Laurie hosszú búcsúja House-tól

A Los Angeles Times online tévés rovatában jelent meg az alábbi interjú az utolsó epizód után egy nappal. Hugh Laurie a karakteréről, az elmúlt nyolc évről, az utolsó forgatási napokról és a (közel)jövőről is beszél. (A spoileres szövegrészeket ki kell jelölni az elolvasáshoz.) Egy kattintás ide a folytatáshoz….

David Shore az elmúlt 8 évről

Hugh Laurie, David Shore

Az amerikai Paste magazin David Shore-ral, a Doktor House készítőjével beszélgetett az utolsó epizódról és az elmúlt nyolc évről. A végén lesz két spoileres kérdés (jelezve a szövegben), a többit az is elolvashatja, aki nem látta a finálét. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Az emlékek megmaradnak

Hugh Laurie, Fox All Access

Hugh Laurie a hihetetlen számú (177) epizódot méltatja, Robert Sean Leonard az Oliviával való afférján bánkódik, Omar Epps egy forgatás közbeni földrengésre emlékszik vissza. A Fox All Access a Doktor House szereplői és a showrunner (David Shore) legemlékezetesebb pillanatairól érdeklődik a záróbulin az alábbi videóban (nem spoileres): Egy kattintás ide a folytatáshoz….