videó kategória bejegyzései

Hugh Laurie a stúdióban

Hugh Lorry, Hugh Laurie, Let Them Talk

Hugh Laurie-nak 2011 áprilisában jelent meg a “Let Them Talk” c. lemeze, melyen amerikai jazz és blues számok feldolgozása hallható. Hugh a számokat még 2010 nyarán vette fel New Orleansban a Copper Bottom Banddel. Kétszer turnézott azóta velük, bejárták a fél világot Dél-Amerikától Európáig.

A lemezfelvételről és Hugh louisiana-i útkereséséről az angolok egy dokumentumfilmet is készítettek. Ezen a héten szerdán pedig a szintén angol ITV csatorna “From the Heart”** nevű kampánya keretében leadott szórakoztató tévéműsorban jelent meg. Videó (fordítással): Egy kattintás ide a folytatáshoz….


Jennifer Morrison – akit mostanában az Egyszer volt, hol nem volt-ban láthatunk állandó szereplőként – 2010 őszén vendégszerepelt az akkori pasija (Amaury Nolasco) sorozatában. A 18 részből Jennifer a 4.-ben szerepelt, mint üldözött főgonosz.
A fenti videóban magyarul nézhetitek meg az epizódot. A szinkron RTL klubos, Mikroszinkronos, így nem igazán törődtek azzal, hogy Jennifernek már van egy állandó magyarhangja. Ezúttal Zakariás Éva szinkronizálta, aki a Doktor House-ban Adams doktornő hangját adta.

Aki szeretné eredetiben, Jen texasi akcentusával megnézni az epizódot, az itt teheti meg.


Ez az a film, amit Hugh Laurie még 2011 nyarán forgatott Bougainville szigetén, aztán 2012 őszén volt a premierje a Torontói Filmfesztiválon. A film LLoyd Jones, új-zélandi író 2006-os, azonos című regényéből készült és az eredeti helyszínen forgott. A történet szerint a helyi iskolában Charles Dickens Szép reményekét olvassák, melynek főszereplője, Mr. Pip és a film főszereplője, Matilda (Xzannjah Matsi) között különös kapocs alakul ki. A könyv iránti közös érdeklődésnek köszönhetően a 12 éves lány és a Hugh Laurie által alakított tanár, Mr. Watts összebarátkoznak.
A polgárháború közepette Matilda Mr. Pip figurájában és a tanár barátságában talál menedéket, ám a valóság a végén utoléri mindannyiukat.

Bár nem sok rá az esély, de reméljük a magyar mozikba is eljut ez a film. Az filmforgalmazói szemszögből biztató lehet, hogy ugyanaz rendezte, mint A Narnia krónikáit meg a Shreket (Andrew Adamson).

Videóinterjú Kapácsy Miklóssal

Kapácsy Miklós, szinkron, színész, Dr. Taub, Peter Jacobson

Még ősszel készült az alábbi adás, és most került fel az internetre, melyben Dr. Taub magyarhangjával, Kapácsy Miklóssal beszélgettem. Nagyon érdekeseket mondott. Ahogy látjátok, csak úgy ittam a szavait. Egyáltalán nem ilyennek képzeltem, nagyon lelkes volt. Valószínűleg a szinkronizálásban is az, ez ki is hallatszik a munkáin – nem emlékszem, hogy valaha is hibás megszólalása lett volna, pedig elég sokat lehet hallani a hangját a tévében.
03:55-től kezdődik a Kapácsy-ra vonatkozó rész az alábbi videóban: Egy kattintás ide a folytatáshoz….


Robert Sean Leonard lesz Higgins professzor a san diegói The Old Globe színház Pygmalionjában január 12-től február 27-ig. A fenti videóban a színdarab szereplői és munkatársai mutatkoznak be pár mondatban az első próba napján.

0:31-től: “Robert Sean Leonard vagyok, Henry Higginst játszom a Pygmalionban itt, a Globe-ban. Ez Amerika legcsodálatosabb színháza. Húsz évvel ezelőtt dolgoztam már itt Hal Holbrookkal a Lear királyban, amiből semmire sem emlékszem, de azt mondták, nagyon jó volt. Szóval remélem, ez a darab is hasonlóan sikerül majd. Alig várom.”

Lisa Edelstein az Elementary-ben

Lisa Edelstein, Elementary

Lisa visszatért! Mióta kilépett a House-ból, szerepelt néhány sorozatban (A férjem védelmében, Childrens Hospital). De a Doktor House vége óta – Jennifer Morrison meg Jesse Spencer után, akik főszerepet játszanak a sorozatukban – ő a harmadik, aki ismét sorozatban tűnik fel a képernyőn a főszereplők közül. Pontosabban tegnap, azaz magyar idő szerint ma éjjel az “Elementary” című Sherlockos sorozat 8. epizódjában.

Előzetes, magyar fordítással: Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Jennifer az AMA átadón

Jennifer Morrison, American Music Awards

Jennifer Morrison és az Egyszer volt, hol nem voltbeli kolleganője, Ginnifer* Goodwin a múlt vasárnapi American Music Awards zenei díjátadón az R&B kategória nyertesének bejelentői voltak. Így – mint bármelyik jelölt – ők is felvonultak a vörösszőnyegen, interjúkat adtak stb. Josh Dallas (Szőke Herceg) is ott volt Ginnifer mellett.
A folytatásban egy lejátszási listát és fotókat találtok Jenniferről az AMA-n. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Előzetes a Lángoló Chicago-hoz

Jesse Spencer, Chicago Fire, Lángoló Chicago

Jövő hétfőn (november 26.) 21:20-tól kezdik vetíteni Jesse Spencer új sorozatát, mely az USA-ban alig pár hete kezdődött.
A folytatásban találtok egy előzetest, még (szinkron)hangok nélkül. Szerintem elég mozgalmas lett, de azért megemlíthették volna, hogy “Főszerepben Jesse Spencer a Doktor House-ból”.

Nézni fogjátok? Vagy elég az amerikai sugárzást követni? Egy kattintás ide a folytatáshoz….