Szörnyek az űrlények ellen előzetes (friss.)

Itt a második előzetes szinkronos változata, az előzőhöz képest más hangokkal. Talán moziban ez megy, a másik meg a honlapon megy. Mindegy, ez van, aztán lehet, hogy a filmben már egy harmadik szereposztás lesz. 🙂 Frissítve: A folytatásban megnézhetitek a magyar hangok listáját. Magyar hangok Széles László B.O.B. Epres Attila A Hiányzó Láncszem Miller Zoltán […]

Monsters vs. Aliens trailer #3

A vasárnapi SuperBowl közvetítette először a nagyszerű trailert. Mint már korábban is írtuk, a tengerentúlon március 27-én mutatják be, míg itthon április 2-án csábít bennünket a mozikba. A SuperBowlos trailer után következzen az első kiadott előzetes szinkronos változata! Várjuk az első benyomásotokat! És segíthettek összeszedni a szinkronhangokat! 🙂 SZIGORÚAN TITKOS KORMÁNYZATI INTÉZMÉNY − Hé, Jerry! […]

Olivia új filmje

A vasárnapi Superbowl (amerikaifoci-döntő) (reklám)szüneteiben egy rakás fullextrás, vicces, aranyos reklámot adtak le az NBC-n, amely idén a közvetítőcsatorna volt (tavaly a Fox volt az, azért is jöhetett a döntő után a House 4×11-ese, idén a The Office volt a soros, hogy újabb nézőket szerezzen magának.) Szóval a sok szerintem zseniális és nagyköltségvetésű reklám között […]

Monsters vs. Aliens trailer #2

Ezen a linken megnézhetitek a legújabb trailert. Előző trailer. Fordítás a folytatásban. Ha Susan Murphy azt gondolja, “élete legszebb napját” egyszerű lesz túlélnie,… *puff* Susan: Azt hiszem nekem jött egy meteorit. …egy nagy… vőlegény: Susan, te csak úgy csillogsz! …nagy.. Susan: Ez nem lehet igaz! …hatalmas meglepetésben lesz része. Susan: Ez lehetetlen! *poing* Áááh. Itt […]

Monsters vs. Aliens trailer

Az amcsik nem aprózzák el. Ha a készítők azt akarják, hogy az animációs filmjük sikeres legyen, akkor a jó történet meg a képi világ mellett híres hangokat raknak bele. Így történik ez most is a DreamWorks új animációs filmjével, a Monsters vs. Aliens [manszterz vörzusz élijenz], azaz a Szörnyek az űrlények ellen címre hallgató alkotással. […]

Zsúr és mozizás

Elnézést, amiért egy kalap alá veszem a két hírt, de mindkettő fontos és nem látom értelmét új szövegdobozokba pakolni. 😛 Jesse 29. szülinapjára (mert hogy ma van, Isten éltesse!) beszúrnám a napokban fordított interjút xxj_u_l_e_sxx által! (Neki köszönhetjük ugyebár a tavaly júniusi Man’s Vogue cikket, és a nem sokkal utána nyílvánosságra hozott rádióadást ugyancsak Chase […]