videóinterjú kategória bejegyzései

Interjúk a szereplőkkel, készítőkkel

Hugh Laurie és a belgák

Hugh Laurie, Cafe Corsari, Belgium

Tavasztól egészen pár héttel ezelőttig Hugh Laurie 30 állomásos európai turnén vett részt a Copper Bottom band nevű zenekarával. Májusban volt többek között Belgiumban is. Természetesen a fellépését minden országban interjúkkal támogatták meg. A belga televízióban a zenéjéről és a sorozatról is kérdezték, és szembesítették Hugh-t egy kijelentésével, amit az angol Graham Norton Show-ban tett a belgákról. Majd pedig Angliába visszatérve ugyanitt elmesélte ezt a szembesítést.

Köszöntjük a műsorban, Hugh! Nagyszerű, hogy eljött.
Köszönöm a meghívást!

Először is azt szeretném megkérdezni, hogy azt az amerikai akcentust, amivel a sorozatban…
Nos, hogy is mondjam. 75…

Beszéljünk inkább a zenéről. Mi… a zenei szikra… mi… [belgául beszél]
[elveszi a kártyát, amin a kérdés van, elolvassa] Jó, megvan. Nos.
Mi miatt kezdett el zenélni?
Mindig is szerettem ezt a zenét, már ilyen [mutatja] kicsi korom óta. Nem, ez nem igaz [magasabbat mutat], ilyen kicsi korom óta. És nem tudom miért, de mióta először meghallottam ezt a zenét – azt hiszem, Willie Dixon volt, de nem tudom biztosan. De mióta először meghallottam azt a blues hangot… [megszólal a zene a háttérben]
Ez volt az?
Ig… ez az [élvezi a zenét], érti már? Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Jennifer Morrison legújabb filmje

Jennifer ezúttal vörös hajjal játszik legújabb független filmjében, a Some Girl(s)-ben, melyben az Adam Brody – ő játszott az Orangesban is – által alakított főszereplő meglátogatja pár volt barátnőjét az esküvője előtti nap, hogy jóvátegye a szakítások okozta sérelmeket. Az egyik ilyen barátnő Sam, azaz Jennifer Morrison.
A filmet június 28-tól vetítik néhány amerikai moziban és az interneten a Vimeo fizetős szekciójában. Az alternatív internetes megtekintési oldalakkal csak óvatosan, én még nem találtam megbízhatót. Ne regisztráljatok meg kattintsatok semmi gyanúsra.

A folytatásban megnézhetitek a film előzetesét, egy interjús videót és egy jelenetet Jenniferrel. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Videóinterjú Kapácsy Miklóssal

Kapácsy Miklós, szinkron, színész, Dr. Taub, Peter Jacobson

Még ősszel készült az alábbi adás, és most került fel az internetre, melyben Dr. Taub magyarhangjával, Kapácsy Miklóssal beszélgettem. Nagyon érdekeseket mondott. Ahogy látjátok, csak úgy ittam a szavait. Egyáltalán nem ilyennek képzeltem, nagyon lelkes volt. Valószínűleg a szinkronizálásban is az, ez ki is hallatszik a munkáin – nem emlékszem, hogy valaha is hibás megszólalása lett volna, pedig elég sokat lehet hallani a hangját a tévében.
03:55-től kezdődik a Kapácsy-ra vonatkozó rész az alábbi videóban: Egy kattintás ide a folytatáshoz….


Robert Sean Leonard lesz Higgins professzor a san diegói The Old Globe színház Pygmalionjában január 12-től február 27-ig. A fenti videóban a színdarab szereplői és munkatársai mutatkoznak be pár mondatban az első próba napján.

0:31-től: “Robert Sean Leonard vagyok, Henry Higginst játszom a Pygmalionban itt, a Globe-ban. Ez Amerika legcsodálatosabb színháza. Húsz évvel ezelőtt dolgoztam már itt Hal Holbrookkal a Lear királyban, amiből semmire sem emlékszem, de azt mondták, nagyon jó volt. Szóval remélem, ez a darab is hasonlóan sikerül majd. Alig várom.”

Jennifer az AMA átadón

Jennifer Morrison, American Music Awards

Jennifer Morrison és az Egyszer volt, hol nem voltbeli kolleganője, Ginnifer* Goodwin a múlt vasárnapi American Music Awards zenei díjátadón az R&B kategória nyertesének bejelentői voltak. Így – mint bármelyik jelölt – ők is felvonultak a vörösszőnyegen, interjúkat adtak stb. Josh Dallas (Szőke Herceg) is ott volt Ginnifer mellett.
A folytatásban egy lejátszási listát és fotókat találtok Jenniferről az AMA-n. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Jennifer Morrison a Late Night Showban

Jennifer Morrison, Late Night, Craig Kilborn, Jimmy Fallon

Ma lesz a tv2-n a Doktor House utolsó előtti epizódja. Ebből az alkalomból nézzük meg, milyen volt az egyik eredeti dokit, Cameront játszó színésznő, Jennifer Morrison a sorozat előtt, illetve most, a sorozat után.

Két videó és az első fordítása a folytatásban (készen van a másodiké is): Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Hugh Laurie: “Érdekel, mit gondolnak az emberek.”

Hugh Laurie

Végre valaki elgondolkodtatta Hugh Laurie-t (Ld. az első interjú utolsó kérdése)! Felteszem, ezt ismeritek. A lemeze kapcsán is egyfolytában ugyanazt kérdezték tőle a múlt évi interjúkban, és persze mindig ugyanazokat a válaszokat adta.

Ma lesz Hugh lisszaboni koncertje, de úgy tűnik, már egy napja Portugáliában van (29-én még Madridban lépett fel). A folytatásban két videóinterjút találtok – angolul, portugál felirattal, magyar fordítással. Egy kattintás ide a folytatáshoz….