videóinterjú kategória bejegyzései

Interjúk a szereplőkkel, készítőkkel

Hugh Laurie magabiztosabb lett

Hugh Laurie, Robert Sean Leonard

Az alábbi – még a finálé előtt készült, nem spoileres – interjúban Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Odette Annable, Peter Jacobson és Charlyne Yi a riporter kérdéseire válaszol. Mind a kettőre bőséges és tanulságos feleleteket kap. Videó, fordítással: Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Jesse Spencer új sorozata – videók

Jesse Spencer, Chicago Fire

Jesse Spencernek jól jött, hogy viszonylag korán bejelentették, hogy vége lesz a Doktor House-nak, így volt ideje és joga új sorozatok meghallgatására menni (vagy fel tudták kérni). Így lehetséges az, hogy leforgatott egy pilotot (próbaepizód, ami alapján berendelik a sorozatokat), és ősztől szerdánként este 10-től lesz látható Amerikában. A gyártó ugyanaz, mint a Doktor House esetében volt, azaz a Universal Studios (ők adják a pénz egyik felét). A csatorna pedig az NBC (a pénz másik fele). A vezető producer pedig Dick Wolf (a pénz harmadik fele (?)). A készítők pedig Michael Brandt és Derek Haas (ötletgazdák, fő írók – a House-nál ez David Shore volt), akik ha jól látom, sokszor dolgoztak már együtt, de tévésorozatot még nem csináltak. Wolf viszont a Miami Vice-tól (imádtam!) a különböző Law&Order (Esküdt ellenségek, Különleges ügyosztály) sorozatokig benne volt a tutiban, ez biztató a sorozatra nézve.

A Universal Studiosból kiindulva itthon a tv2-re kéne érkeznie majd a sorozatnak, ami szinkron szempontjából jó lenne, de még nem vásárolták meg a jogot. Én már ki is találtam neki a magyar címet a nagyszerű címadási szokások alapján: Dr. Firehouse.

Az alábbi lejátszási listában előzetest, jeleneteket, interjúkat láthattok (Taylor Kinney, Jesse Spencer, Dick Wolf). A magyar összefoglalót a videók alatt találjátok: Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Finálé-buli – még több interjú

Hugh Laurie

Egy ideig még nem fognak elfogyni a sorozat lezárásával kapcsolatos videók, cikkek, interjúk. A folytatásban is találtok kettőt, némi ismétléssel. Csak az újdonságokat fordítottam le. Nem mondanak semmi spoilereset. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Hugh a Jay Leno Show-ban

Hugh Laurie, Tonight Show with Jay Leno

Hugh Laurie 17-én Jay Leno talkshow-jában járt. A sorozatról nem sokat beszéltek (szóval semmi spoileres), inkább a House-napról, Los Angelesről, golyókról, Hugh apjáról és Stephen Fry-ról meg a Twitterről esik szó. A beszélgetés illetve az utána készült kis interjú a kulisszák mögül, fordítással: Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Visszaszámlálás a fináléig – Mi fog hiányozni?

Omar Epps

Az alábbi videóban a színészek (Hugh Laurie, Peter Jacobson, Charlyne Yi, Odette Annable, Omar Epps) arról beszélnek, mi fog nekik legjobban hiányozni, miután véget ér(t) a sorozat forgatása. Videó, fordítással (nem spoileres): Egy kattintás ide a folytatáshoz….