Dr. House cenzúrázatlanul

Ercsika7 hívta fel a figyelmemet egy francia cikkre. Nem tudok perfektül franciául, de a lényeget kiírtam nektek, talán ez is több, mint a semmi.

Itt a cikk eredetiben: 1. oldal, 2. oldal
Ha valaki rendesen lefordítja, azt persze szívesen vesszük. 😀

Ezekről beszél Hugh:
» a saját neve (hosszú, megjegyezhetetlen)
» gyerekei (1 lány 2 fiú, jó a kapcsolata velük, ők elvannak egy tál chipsszel is)
» cambridge-i tanulmányok (antropológia)
» első éritkezése Hollywooddal (ott kevésbé bonyolultak az emberek)
» Hollywood vonzereje (Orson Welles, rendezőtől idéz valami bölcsességet, ami most is aktuális)
» vallás (O. Welles: “Nem szoktam imádkozni, nem fárasztom Istent a gondjaimmal.”)
» George W. Bush
» az USA-ban ill. UK-ben készült dolgok közti különbség (Angliában a kevesebb a hős, csak James Bond meg Harry Potter van, Amerikában több hőst teremtenek, akit csodálni lehet)
» rajongók
» a kék szemek (Egy csaj rajongó azt írta neki levélben, hogy, ha meghal, ajánlja fel a szemeit orvosi célokra, aztán valamit mond a füleiről)
» George Clooney (“Egy mostani felmérés szerint letaszítottam őt a trónról a nők szívében.”)
» Kiefer Sutherland, Jack Bauer a 24-ben (“Ha vécére kell mennie, akkor is azt várjuk tőle, hogy megmentse a világot.”
» az angol és amerikai kórházak (“Az amerikai kórházakban virágokkal teli várószobák vannak, sokkal tisztábbak. Az angol kórházakban meg zseblámpával világítanak. De azt mondom, hogy a legjobb, ha nem betegszik meg az ember.”)
» a példás fizikai állapot (“Azért vagyok ilyen fitt, mert ismerek egy jó masszőrt, ő a legjobb. Annó szteroidokat szedett, szóval kicsit bajuszos, meg nincsenek mellei, és olyan hangja van, mint Sylvester Stallonénak. Dehát csak az eredmény számít, nemde?”)

Csatlakozás a társalgáshoz

3 hozzászólás

  1. Szívesen máskor is. 😀
    Kár, hogy nincs erőm lefordítani mindazt a cikket, ami abban a galériában van. Az Ajánlott linkek között itt bal oldalt megtaláljátok a webcímet, ha olvasni nem is, képeket nézegetni tudunk, annak ellenére, hogy nem tudunk franciául. 🙂

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..