Infó a 7. évadról – cikk

2010. 06. 29. kedd, 21:38 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 8 hozzászólás

A 7. évad első és második epizódjairól tudhatunk meg pár lényeges információt:
Folytatás »

Cikk a forgatási képekről

2010. 06. 25. péntek, 23:12 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk, kép :: 4 hozzászólás

SPOILERES, a sorozat készítője mesél arról, hogy mi a szándékuk a 7. évad elejével. Illetve Hugh Laurie és Lisa Edelstein is hozzáfűz pár mondatot.
A cikk szkennelt változata és fordítása: Folytatás »

Jeffrey ápoló sorozata drámai véget ér

2010. 06. 17. csütörtök, 23:44 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 2 hozzászólás

Az utolsó két bekezdés SPOILERES a minisorozat végét ill. a 7. évad elejét illetően.

(A minisorozat eddigi részeit ebben a lejátszási listában tudjátok megnézni.)

Ezen a nyáron az iPhone-tulajdonos House-rajongók jól szórakozhatnak a vicces mini epizódok letöltésével a többnyelven beszélő Jeffrey ápoló (Patrick Price) karakterét és bosszúhadjáratát (amiről az elmúlt évad utolsó pár epizódjában esett szó), amiben House-t akarja elintézni azzal, hogy kínos történeteket gyűjt róla össze a Princeton-Plainsboro dolgozóitól – akik szívesen vágnák bele a fejszéjüket. A “House” vezető producere, Katie Jacobs rendezte a 13 “appisode”-ot az évad utolsó forgatási napja utáni négy napban. Minden hétfőn este 8-tól új részt tekinthetnek meg az ingyenes inHouse alkalmazásban. Folytatás »

Hugh Laurie kész a folytatásra (friss.)

2010. 06. 02. szerda, 13:48 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk, hír :: 21 hozzászólás

Az alábbi cikk alapján – semmi spoileres – az, hogy “Hugh 8. évadig a sorozaté” mégiscsak inkább annyit jelentett, hogy a 7. évadig bezárólag. Én így értelmezem – mondom, az alábbi cikk alapján. Így viszont (jogilag és kreatív szempontból) benne van a pakliban, hogy a 7. évad lesz az utolsó, de azért ennyire ne szaladjunk előre. (Annó egyébként úgy értesültünk, hogy “az eredetileg 7 évadra szóló szerződést megtoldották plusz egy esztendővel, így Hugh Laurie minimum a 2011/12-es évadig a ‘House’-szal marad.”)
Előbb-utóbb tisztázódik ez a dolog, de addig is olvassátok el az említett cikket – Hugh Laurie hozzáfűznivalójával.

Frissítés: A comment:com bejegyzését a témában ld. szintén a folytatásban. Folytatás »

Hugh beállt dokumentumfilmesnek

2010. 05. 16. vasárnap, 00:23 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 1 hozzászólás

Lehet, hogy ebből cikksorozat lesz? Hugh beállt evezősnek, Hugh beállt színésznek, Hugh beállt írónak, Hugh beállt zenélni… Egyik sem vág egybe az eredeti foglalkozásával, és elég széles skálán mozognak ezek a tevékenységek. Persze ez nem egyedi dolog, sokan egy napot sem dolgoznak a diplomájukkal kapcsolatos állásban, de gondoltam, megér pár sort.
A lényeg, hogy az alábbi cikkből megtudhatjuk, mit is keresett pontosan Hugh Laurie Texasban a hét elején. Folytatás »

Infó a fináléról

2010. 05. 04. kedd, 03:20 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 8 hozzászólás

Hihetetlen, de már csak két hét és elérkezik a 6. évad záróepizódja! A hivatalos ismertetőt már elolvashattátok, most pedig jöjjön némi plusz információ az utolsó előtti illetve az utolsó epizóddal kapcsolatban egyik amerikai tévémagazin hasábjairól (plusz egy promókép a fináléból): Folytatás »

Hugh bevallja, a sorozat nem tesz jót a házasságának

2010. 04. 22. csütörtök, 13:14 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 7 hozzászólás

Ez a cím végülis mindent elmond, de azért alább megtaláljátok a cikk fordítását. Az utolsó bekezdésben (kiírtam elé, hogy SPOILER) a legutóbbi epizódról van szó, szóval, aki még nem látta, az csak odáig olvassa el.

A számos hollywoodi szakítás közepette Hugh Laurie most először vallotta be, hogy a “Doktor House” kimerítő forgatási rendje nem “könnyíti meg” a húsz éve tartó házasságát.

“Ha heti tévésorozatban szerepelsz, az olyan, mintha belépnél a seregbe és évi 10 hónapra elmennél a világ másik végébe.”

Laurie (50) és Jo Green, színházi adminisztrátor 1989 óta házasok – ő az észak-londoni otthonukban él Charlie-val (20), Billel (19) és Rebeccával (16).

Mikor 2004-ben megkapta a szerepet a sorozatban, úgy döntöttek, hogy a család nem költözik Los Angelesbe.

“De az az igazság, hogy bármilyen rossz helyzetben van az ember, valaki valahol máshol mégrosszabban van. Szóval szerintem be kéne fogni és nem kéne panaszkodni.”

Laurie általában tartózkodik attól, hogy a magánéletéről beszéljen, és miközben azt gondolja, hogy a fárasztó “House”-beosztást megsínylette a házassága, azt mondja, hogy továbbra is “lenyűgözi” őt a karakter.

SPOILER (6×18 – Knight Fall) Folytatás »

Egy lehetséges szerelem?

2010. 04. 19. hétfő, 22:44 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: 11 hozzászólás

Az amerikai Entertainment Weekly újságírója mindig kombinál, és ehhez Katie Jacobs, a sorozat egyik producere mindig adja alá a lovat. Valószínű még az írók se tudják pontosan, mi lesz a következő évadban. Bár már megvolt a meeting, amin a 7. évad főbb vonulatait beszélték meg az írók/producerek, de konkrétat még nem tudnak.

Szóval íme a cikk: Folytatás »

Lisa az LA Times-ban

2010. 04. 19. hétfő, 17:03 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk :: Nincs hozzászólás

Lisa Edelsteinről jelent meg egy rövid cikk a The Los Angeles Times-ban. Facebook-ra már kiraktam a linkjét, és most fordítást is kaptok hozzá: Folytatás »

A gyötrődő doki rendezésbe kezd

2010. 04. 17. szombat, 01:29 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: cikk, kép :: 12 hozzászólás

A hétfői New York Times vaskos kiadásából nem maradhatott ki az a cikk, mely Hugh Laurie első “House”-rendezéséről ír. Nemcsak, hogy interjút készítettek vele, hanem egy olyan fotósorozatot is, amin ritkán (vagy talán még soha nem) látott arcszőrzettel jelenik meg. Szerintem nagyon jók lettek a képek. Ezeket, illetve a cikk fordítását megtaláljátok a folytatásban. Folytatás »