Archívum a ‘rádió’ kategóriának

Jesse Spencer – rádióinterjú

2010. 03. 03. szerda, 18:05 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: 1 hozzászólás

Még múlt szeptemberben készült az interjú az egyik belga rádióban, telefonon keresztül, angolul (!). Az 5. évad végéről és a 6. évad elejéről hangzik el némi infó Chase-re vonatkozóan.

Magyar felirattal beraktam a folytatásba, hogy ne a főoldalt terhelje: Folytatás »

Lisa Edelstein a Kiss 108.fm-en (friss.)

2010. 02. 04. csütörtök, 15:57 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: 2 hozzászólás

Nemsokára élőben hallgathatjátok meg a műsort. Gondolom később fenn lesz mp3-ban, szóval majd kaptok fordítást (ha nem lesz állati hosszú, és, ha nem ugyanazok hangzanak el, mint az eddigi interjúkban). Most még zene megy az adón, de mindjárt kezdődik az interjú Lisával (előbb mondták be). Szóval, aki teheti, hallgassa itt!

Frissítés: Ha valaki lemaradt volna, a folytatásban meghallgathatja az interjút. Folytatás »

Rádióriport Dr. Greg House-ról

2010. 01. 29. péntek, 19:34 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: 9 hozzászólás

A Kossuth rádió Közelről c. műsorában Dr. House figurájáról, sikerének titkáról, és Hugh Laurie-ról, az őt játszó színészről készítettek riportot. Embereket kérdeznek meg, Hugh eddigi munkásságáról beszélnek, idéznek tőle. Abszolút kimerítik a témát – már, ami 20 percbe belefér. Persze vannak benne tévedések. (Lehet sorolni kommentben! Muhaha. Najó, nem ez a lényeg…)
A műsor második felében elemezgetik a figurát, és az utolsó percekben a sorozat végződéséről is tesznek jóslatokat. Bizony, sajnos elképzelhető, hogy túl vagyunk a sorozat történetének felén, szóval közel a vég! Ahh. De ne szomorkodjunk előre, hanem inkább hallgassuk meg a riportot, aztán várom a véleményeiteket a műsorvezetők felvetéseivel kapcsolatban. Folytatás »

A sorozatfüggőségről

2009. 12. 12. szombat, 19:02 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: Nincs hozzászólás

A Kossuth rádió tegnap a Napközben c. műsorában a sorozatfüggőséggel foglalkozott, a műsor vendége egy reklámpszichológus volt, illetve Dallos Szilvia valamint egy vérbeli sorozatfüggő is a vonalban volt. Szó esik a “Dr. House”-ról is, de a “Dallas”-ról és egyéb sorozatokról is. Elmondják egy sorozatfüggő jellemzőit (magatokra ismertek?) és elemzik az okokat, következményeket a napi több órás sorozatnézéssel kapcsolatban.

Az adást ide kattintva hallgathatjátok meg.
A műsor beharangozója 32:55-33:00-ig hangzik el, és 36:40-kor kezdődik maga az adás. 46:00-tól kapcsolódik be a sorozatfüggő, és 58:30-ig tart az egész.

Egyébként ti is bekerülhettetek volna a műsorba, hogyha kedden reagáltatok volna a kis csevegőben zsolt által írt felhívásra. Ez nem szemrehányás, csak tény. Volt róla szó, hogy én is benne leszek, de nem bizonyultam eléggé nagy függőnek! :)

RSL-rádióinterjú

2009. 11. 25. szerda, 00:19 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: Nincs hozzászólás

Készüljetek fel, hogy a napokban több interjú is várható Robert Sean Leonarddal (Dr. Wilson), ez most az ő sajtóhete. Itt van rögtön az első, melyben megtudhatunk pár dolgot a jövő heti epizódról, emellett a kislányáról, aki most tíz hónapos. Illetve arról, hogy mihez akar kezdeni a sorozat után (számunkra nem túl jó hírek). Folytatás »

Hugh rádióinterjú

2009. 05. 31. vasárnap, 23:15 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: 1 hozzászólás

Hugh Laurie csütörtökön (május 28.) adott interjút a BBC-nek. Evidens, hogy otthon, Angliában tölti a forgatási szünet idejét.
Semmi spoileres nincs benne.
Szóval, íme az interjú felirattal:

Hang letöltése (mp3) :: 12:50 :: 11,7 MB

A szinkronkulisszák mögött

2009. 05. 25. hétfő, 19:14 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: 4 hozzászólás

Május 15-én hangzott el egy riport a Kossuth rádióban többek között a Dr. House szinkronjáról. Ide kattintva lehet letölteni az adást. Kb. 5:35-től kezdődik a műsor, 12:14-től van a House-os rész 20:12-ig, majd 25:19-től 30:00-ig megint House-os a téma. RealPlayer kell hozzá, amit innen tudtok leszedni. Próbáltam átkonvertálni mp3-ba, de sehogyse sikerült, bocsi. Mellesleg érdemes meghallgatni a House-os részek közti műsort, mert mondanak érdekes dolgokat a szinkronról általában.

Ja, és egyébként elég gyatra a riporter (nem csak szinkronizálásban), mert el ne higgyétek, hogy Hugh agysebész. Bár szerintem még azt a szakmát is képes lenne elsajátítani, ha akarná.

Jesse rádióinterjú

2009. 02. 25. szerda, 00:03 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: rádió :: Nincs hozzászólás

Jesse egy ausztrál rádiónak adott interjút. Maga a műsor az Oscar-gáláról szól, de beszúrták a Jesse-vel készült interjút is.
Beszél az 5. évadról, meg a 6.-ról, meg arról, hogy milyen Hugh-val dolgozni, illetve arról, mennyire örül, hogy van munkája. :)
Persze spoileres azoknak, akik csak magyarul követik a sorozatot, de semmi konkrét.

Az interjú, és fordítása a folytatásban. Folytatás »