Főszerkesztő: csokipari
Szerkesztők: Ági, hhhmagyar
Design: 6. verzió, csokipari
Kódolta: Ági
Böngésző: Firefox 3.5, IE 8,
Chrome, Safari 4, Opera 10
Host: Lost.hu
Elérhetőség: kapcsolat
Oldal indulása:
Íme a következő rész előzetese. A cím magyarul annyit tesz: “Fekete lyuk”. Fordítással… Folytatás »
Megérkezett a 6. évad a tv2-re. A múlt héten még az 5. évad utolsó epizódját adták, és most semmi három hónapos szünet, mint eredetileg volt. Lehet vitatkozni arról, hogy melyik beosztás a jobb, ezen a héten perpill a tv2-é tetszik, de azt nem bírtam volna ki, ha náluk kellett volna először látnom az 5×23-at, majd több hónap kihagyással az 5×24-et. Aztán majd akkor lesznek kiakadva a nézők, mikor a 6×10 vagy 11 után jön a nyári szünet.
Az első rész (kettészedik a duplaepizódot) előzetese szerintem jó lett. Mint mindig, most is össze lehet hasonlítani az eredeti promókkal. Bár azokat nem lehet felülmúlni, de jó lenne, ha néha a tv2-sök is néznének olyasmiket.
A videót a folytatásban találjátok. Kiderülnek a főbb szinkronhangok, szerintetek milyenek? Szerintem a nevekből is látszik, hogy valamennyire különlegesnek tartották ezt a szinkron szempontjából is. Vagy csak túlkombinálom a dolgokat és véletlenül jöttek össze ezek az emberek? Folytatás »
Még egy előzetes így az utolsó pillanatban, egy édes kis jelenettel, ami az előző promóban nem volt benne: Folytatás »
Ezentúl a pénteki amerikai ismétlések reklámszünetében (május 21-ig minden héten) egy félperces kis szegmenst szúrnak be az egyik szereplővel az adott epizódra vonatkozó megjegyzésekkel. Tegnap a 6×11 – The Down Low ment, és Robert Sean Leonard (Dr. Wilson) kommentált egyes mozzanatokat. Folytatás »
A folytatásban megtaláljátok a jövő heti amerikai epizódhoz előzetesen kiadott három jelenetet. Nem fordítom le, mert ennyire nem akarom lelőni magamnak az epizódot, de hozzászólás formájában bárki beírhatja a fordítást.
Frissítés: Most már a 3. videó nem ugyanaz, mint a 2., kijavítottam. (Máskor ilyen esetben szóljatok rám mailben, hogy rosszul linkeltem. A hozzászólásokat nem mindig kapom el.) Folytatás »
Már két napja nézegettem a tv2 honlapját, hogy mikor rakják fel az 5. évadzáró előzetesét, hiszen láttam, hogy írtátok, hogy lelövi a rész poénját. A tévében meg nem sikerült elkapnom, ritkán nézek tv2-t. De lényeg, hogy most felrakták, és valóban eléggé lelövi a poént, de ez egyúttal figyelemfelkeltő is lehet, és lehet, hogy valaki emiatt nézi meg ezt az egészen rendhagyó, az egész történet szempontjából sorsfordító epizódot.
Szóval íme az eredetileg “Both Sides Now” c. epizód szinkronos előzetese. A cím alapján én inkább arra asszociáltam, hogy most (SPOILER, jelöld ki) végre egyesül House “két énje”, meg, hogy kiderül számára, hogy a másik nézőpontból mi is történt elmúlt éjszaka. A hetibeteg szempontjából pedig szintén a két én egyesüléséről van szó. Ezért fordítottam én eddig “Mindkét oldal”-nak ezt az epizódot. De ez a cím talán frappánsabb lett, és övék az utolsó szó, szóval marad a “Mindkét orcádat”: Folytatás »
A kanadaiak egyidőben nézhetik meg a “Doktor House”-t az amcsikkal, ezért a saját előzetes sem maradhat el a következő epizódhoz: Folytatás »
Végre megérkezett a következő epizód előzetese, melynek címe magyarul “Magánéletek”. Eddig semmit sem tudtunk az epiről, de ezt a videót tekintve nagyon mókásnak ígérkezik! Folytatás »
Múltkor írtuk, hogy érkezik a Doktor House legújabb, 6. évada a tv2-re. De előtte még le kell mennie az 5. évad utolsó részének, de még előtte leadják az utolsó előtti részt (5×23) emlékeztetőnek. (Természetesen az epizódok között 1-1 hét el fog telni; nem szó szerint “előtte”.) Pár perce adták az erre felhívó kisfilmet, (szombaton, éjfél után 5 perccel, a Polipka c. Roger Moore-os James Bond-film reklámszünetében – ennek a nézői lennének a House célközönsége? Mondjuk én is megláttam az előzetest, szóval biztos jól gondolják…) és gondoltam megosztom veletek íziben: Folytatás »
Kulka Jánost senkinek sem kell bemutatni. Az 51 éves, Kossuth-díjas színész színházban, televízióban is gyakran látható, és immáron hosszú ideje Dr. Gregory House-nak, a Dr. House című sorozat főszereplőjének szinkronhangja. Az AXN-nek adott interjúban a sorozatról, szerepéről és a kikapcsolódásról is beszélt.
AXN: Mi volt az, ami miatt a Dr. House-t alakító Hugh Laurie magyar hangját elvállalta?
Kulka János: Az, hogy nagyon tiszteltem a korábbi magyar hangját, Szakácsi Sanyit. Talán egy fél nap gondolkodási időt kértem, de a lelkem mélyén azt éreztem, hogy el fogom vállalni. Nagyjából ismertem a sorozatot, mert ha nem játszottam, mindig megnéztem.AXN: Most a farsangi szezonban vagyunk, mögöttünk van Bálint azaz Valentin nap. Ön hogyan élte meg ezt?
K.J.: Iszonyatosan öreges lesz, amit mondok, de mentem a konditerembe, és egyáltalán nem értettem, miért van teleszórva piros szívecskékkel és virágocskákkal a recepció. Aztán persze rájöttem. Szerintem ez egy rettenetesen kretén ünnep. Amiről szól, az rendben van: legyen egy napjuk a szerelmeseknek és legyen egy napja a szeretetnek. Figyelj oda arra, aki melletted él, szeresd, vegyél neki virágot, rúgd fenékbe vagy valamit csinálj vele. Ez abszolút jó. De az, ami erre az egészre rátelepedett, ez a nagyon gagyi, amerikai rózsaszín máz – hát ez rettenetes.[AXN]
A teljes, 10 perces interjú, nem csak House-ról (videó): Folytatás »
