Olivia a “Desire Me” arca

2009. 08. 22. szombat, 20:15 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés, hír :: Nincs hozzászólás

Olivia Wilde (Tizenhármas) lett az Escada legújabb parfümje, a “Desire Me” (”Kívánj engem”) arca. Ezt annak is köszönheti, hogy az amerikai Maxim magazin 100-as “legjobb nő”-listáján első lett idén.

Íme a reklámfilm forgatásáról készült riport:

Hugh és a Schweppes – werkfilm

2009. 07. 24. péntek, 15:47 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés, videó :: 3 hozzászólás

Inkább kisfilm, mint film. Fordítást nem igényel. Vicces.

(Köszi a linket ashimonnak és ercsika7-nek!)

Hugh és a Schweppes – képek

2009. 07. 23. csütörtök, 13:56 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés, kép :: 2 hozzászólás

Tavasszal a videók láttak napvilágot a neten, most pedig fotóink is vannak (köszi Sysi!)

Kicsoda Lisa Edelstein?

2009. 07. 06. hétfő, 12:22 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés :: 10 hozzászólás

Lisa (Dr. Cuddy) az internetes tévét, a current tv-t reklámozza ezzel a kis videóval:

Mediaset hirdetések

2009. 06. 21. vasárnap, 21:23 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés :: 4 hozzászólás

Ezek még az első generációs reklámok, úgy két éve készültek. Eddig csak az olasz verzió volt fenn a neten, de az egyik videóból valaki felrakta az eredeti, angol nyelvű változatot.

Fordítás: Folytatás »

Hugh és a Schweppes – videók

2009. 05. 27. szerda, 14:47 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés :: 8 hozzászólás

Hugh már múlt május óta reklámozza a Schweppes tonikot Spanyolországban. Egy reklámfilmet csináltak múlt áprilisban, és most még hármat. (Mármint, az kérdéses, hogy mikor készültek, lényeg, hogy most adják ezeket a tévében.)
Íme a videók (fordítással):

Schweppes tonik és Hugh Laurie
pincérnő: Parancsoljon!
Hugh Laurie: Honnan tudtad, hogy Schweppes tonikot akartam?
pincérnő: Mert illik hozzád.
Hugh: Illik hozzám??
nő: Illik hozzád, mert nem tűnsz könnyű esetnek… de azért megéri próbálkozni.
Hugh: Nálad vagy nálam próbálkozzunk?
Schweppes tonik
Hugh: A fanyarság… nagyon szexi.
Folytatás »

Mediaset hirdetés

2008. 12. 30. kedd, 17:46 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés :: Nincs hozzászólás

Íme egy újabb darab a hirdetés-sorozatból:

Uma: Ezt, ezt, látjátok, ezt kell teletölteni minden jóval. Értitek?
Hugh: Okés!
Uma: Ezt, ezt kell megtölteni karácsonyra jó dolgokkal; szenvedéllyel, mókával…
Hugh: Fejfájással!
Uma: …örömmel, boldogsággal, mindezt bele kell tenni!

Videó forrás: Mediaset
Angol fordítás: Hugh Laurie Fan

Előző hirdetés

Újabb olasz reklám (frissítve)

2008. 12. 03. szerda, 01:28 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hirdetés :: 3 hozzászólás

Íme a legújabb reklám, amiben Hugh szerepel. Sajnos olaszul van, annyit tudok mondani róla, hogy a karácsonyi ajándékon filóznak, végül meg gondolom a reklámozott terméket veszik meg. A fordítás ott van a videó alatt!

Hugh: Karácsony, karácsony, karácsony.
Uma: Mindig nehéz megtalálni a megfelelő ajándékot.
Hugh: Igen.
Ibra: Megvan! Focilabda.
Uma: Valami más?
Hugh: Mit mondtál az előbb?
Uma: Valami olyan kéne, ami szórakoztat.
Hugh: Nagyszerű! Lehetetlen ilyet találni, de azért jó! Nem csak az ajándék számít, hanem a mögötte lévő gondolat is.
Uma: Kéne valami ösztönzés.
Hugh: Ez nem is rossz… köszi…
Uma: Mit gondolsz?
Ibra: Már mondtam: egy focilabda.
Uma: Hadd írjam csak le: egy labda.
Hugh: Gyerünk, ötleteket kérek.
Uma: Áááh… Mennyi időnk van még?
Hugh: Nem sok.
Uma: Bajban vagyunk.
Uma: Mit tegyünk?
Uma: Ibraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Idén a legjobb ajándék a Premium.

Hugh: Ez igaz!!!

Folytatás »