Köszöntelek honlapunkon, mely a nagy sikerű Doktor House című sorozattal és annak szereplőivel foglalkozik! Nézz körbe, mert itt minden fontos információt meg- találsz kedvenceidről! Amennyiben elnyerte tetszésedet a lap, regisztrálj, ezzel csatlakozol rajongói körünkhöz!
Egy évvel ezelőtt Olivia Wilde (Tizenhárom) az Escada divatház “Desire Me” (“Kívánj engem”, videók és képek itt) nevű parfümjéhez adta az arcát. Idén az “Absolutely Me” (“Teljesen én/engem”) nevűt dobták a piacra, melyhez szintén forgattak egy reklámfilmet.
A forgatáson készült videóinterjú fordítással a folytatásban. Folytatás »
Ezek még az első generációs reklámok, úgy két éve készültek. Eddig csak az olasz verzió volt fenn a neten, de az egyik videóból valaki felrakta az eredeti, angol nyelvű változatot.
Hugh már múlt május óta reklámozza a Schweppes tonikot Spanyolországban. Egy reklámfilmet csináltak múlt áprilisban, és most még hármat. (Mármint, az kérdéses, hogy mikor készültek, lényeg, hogy most adják ezeket a tévében.)
Íme a videók (fordítással):
Schweppes tonik és Hugh Laurie pincérnő: Parancsoljon! Hugh Laurie: Honnan tudtad, hogy Schweppes tonikot akartam? pincérnő: Mert illik hozzád. Hugh: Illik hozzám?? nő: Illik hozzád, mert nem tűnsz könnyű esetnek… de azért megéri próbálkozni. Hugh: Nálad vagy nálam próbálkozzunk? Schweppes tonik Hugh: A fanyarság… nagyon szexi. Folytatás »
Uma: Ezt, ezt, látjátok, ezt kell teletölteni minden jóval. Értitek? Hugh: Okés! Uma: Ezt, ezt kell megtölteni karácsonyra jó dolgokkal; szenvedéllyel, mókával… Hugh: Fejfájással! Uma: …örömmel, boldogsággal, mindezt bele kell tenni!
Íme a legújabb reklám, amiben Hugh szerepel. Sajnos olaszul van, annyit tudok mondani róla, hogy a karácsonyi ajándékon filóznak, végül meg gondolom a reklámozott terméket veszik meg. A fordítás ott van a videó alatt!
Hugh: Karácsony, karácsony, karácsony. Uma: Mindig nehéz megtalálni a megfelelő ajándékot. Hugh: Igen. Ibra: Megvan! Focilabda. Uma: Valami más? Hugh: Mit mondtál az előbb? Uma: Valami olyan kéne, ami szórakoztat. Hugh: Nagyszerű! Lehetetlen ilyet találni, de azért jó! Nem csak az ajándék számít, hanem a mögötte lévő gondolat is. Uma: Kéne valami ösztönzés. Hugh: Ez nem is rossz… köszi… Uma: Mit gondolsz? Ibra: Már mondtam: egy focilabda. Uma: Hadd írjam csak le: egy labda. Hugh: Gyerünk, ötleteket kérek. Uma: Áááh… Mennyi időnk van még? Hugh: Nem sok. Uma: Bajban vagyunk. Uma: Mit tegyünk? Uma: Ibraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
