6×16 – Black Hole – promó #2

2010. 03. 11. csütörtök, 21:21 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: Nincs hozzászólás

Egy rövidebb előzetes a következő epizódhoz (fordítással): Folytatás »

6×16 – Black Hole – promó

2010. 03. 09. kedd, 11:29 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 7 hozzászólás

Íme a következő rész előzetese. A cím magyarul annyit tesz: “Fekete lyuk”. Fordítással… Folytatás »

6×01 – Romlás 2/1. – előzetes

2010. 03. 08. hétfő, 23:06 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó, tv2 :: 22 hozzászólás

Megérkezett a 6. évad a tv2-re. A múlt héten még az 5. évad utolsó epizódját adták, és most semmi három hónapos szünet, mint eredetileg volt. Lehet vitatkozni arról, hogy melyik beosztás a jobb, ezen a héten perpill a tv2-é tetszik, de azt nem bírtam volna ki, ha náluk kellett volna először látnom az 5×23-at, majd több hónap kihagyással az 5×24-et. Aztán majd akkor lesznek kiakadva a nézők, mikor a 6×10 vagy 11 után jön a nyári szünet.
Az első rész (kettészedik a duplaepizódot) előzetese szerintem jó lett. Mint mindig, most is össze lehet hasonlítani az eredeti promókkal. Bár azokat nem lehet felülmúlni, de jó lenne, ha néha a tv2-sök is néznének olyasmiket.

A videót a folytatásban találjátok. Kiderülnek a főbb szinkronhangok, szerintetek milyenek? Szerintem a nevekből is látszik, hogy valamennyire különlegesnek tartották ezt a szinkron szempontjából is. Vagy csak túlkombinálom a dolgokat és véletlenül jöttek össze ezek az emberek? Folytatás »

6×15 – Private Lives – promó #2

2010. 03. 08. hétfő, 12:35 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 5 hozzászólás

Még egy előzetes így az utolsó pillanatban, egy édes kis jelenettel, ami az előző promóban nem volt benne: Folytatás »

5×24 – Mindkét orcádat – előzetes

2010. 03. 01. hétfő, 14:27 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó, tv2 :: 7 hozzászólás

Már két napja nézegettem a tv2 honlapját, hogy mikor rakják fel az 5. évadzáró előzetesét, hiszen láttam, hogy írtátok, hogy lelövi a rész poénját. A tévében meg nem sikerült elkapnom, ritkán nézek tv2-t. De lényeg, hogy most felrakták, és valóban eléggé lelövi a poént, de ez egyúttal figyelemfelkeltő is lehet, és lehet, hogy valaki emiatt nézi meg ezt az egészen rendhagyó, az egész történet szempontjából sorsfordító epizódot.

Szóval íme az eredetileg “Both Sides Now” c. epizód szinkronos előzetese. A cím alapján én inkább arra asszociáltam, hogy most (SPOILER, jelöld ki) végre egyesül House “két énje”, meg, hogy kiderül számára, hogy a másik nézőpontból mi is történt elmúlt éjszaka. A hetibeteg szempontjából pedig szintén a két én egyesüléséről van szó. Ezért fordítottam én eddig “Mindkét oldal”-nak ezt az epizódot. De ez a cím talán frappánsabb lett, és övék az utolsó szó, szóval marad a “Mindkét orcádat”: Folytatás »

6×15 – Private Lives – kanadai promó

2010. 02. 26. péntek, 23:43 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 1 hozzászólás

A kanadaiak egyidőben nézhetik meg a “Doktor House”-t az amcsikkal, ezért a saját előzetes sem maradhat el a következő epizódhoz: Folytatás »

6×15 – Private Lives – promó

2010. 02. 23. kedd, 11:08 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 9 hozzászólás

Végre megérkezett a következő epizód előzetese, melynek címe magyarul “Magánéletek”. Eddig semmit sem tudtunk az epiről, de ezt a videót tekintve nagyon mókásnak ígérkezik! Folytatás »

Új részek a tv2-n – előzetes

2010. 02. 21. vasárnap, 00:20 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 6 hozzászólás

Múltkor írtuk, hogy érkezik a Doktor House legújabb, 6. évada a tv2-re. De előtte még le kell mennie az 5. évad utolsó részének, de még előtte leadják az utolsó előtti részt (5×23) emlékeztetőnek. (Természetesen az epizódok között 1-1 hét el fog telni; nem szó szerint “előtte”.) Pár perce adták az erre felhívó kisfilmet, (szombaton, éjfél után 5 perccel, a Polipka c. Roger Moore-os James Bond-film reklámszünetében – ennek a nézői lennének a House célközönsége? Mondjuk én is megláttam az előzetest, szóval biztos jól gondolják…) és gondoltam megosztom veletek íziben: Folytatás »

Boldog Valentin-napot!

2010. 02. 11. csütörtök, 21:40 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 1 hozzászólás

Bár még három nap van a jeles dátumig, de hát az előzetesek előbb jönnek, mint az aktuális nap… Lényeg, hogy a Fox (a csatorna, amin a “Doktor House” megy Amerikában) összeállított a sorozataiból egy kis szerelmes montázst. A Family Guyból, a 24-ből, a Fringe-ből (A rejtély) és a Dr. Csontból van még a House-on kívül pár részlet a videóban. House-ból 5×24-ből van egy pár pillanat, illetve a 4×16-ból, szóval semmi hatodik évados.

A videót megtekinthetitek magyar felirattal a folytatásban: Folytatás »

5. évad az AXN-en!

2010. 02. 10. szerda, 13:47 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: axn, promó :: 5 hozzászólás

A visszaszámláló már egy ideje mutatja a fejlécünkben, hogy a “Doktor House” tv2-n még be sem fejezett évada február 18-tól duplaepizódokkal jelentkezik az AXN-en. Tehát este 9 órától 11-ig adnak le 2 epizódot. Ismétlés éjjel 1-től. Előzetesünk is van, lehet nosztalgiázni (vagy először megnézni, ha van ilyen): Folytatás »