Kiefer Sutherland − Doktorhouse.hu

6×15 – Private Lives – promó #2

2010. 03. 08. hétfő, 12:35 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 5 hozzászólás

Még egy előzetes így az utolsó pillanatban, egy édes kis jelenettel, ami az előző promóban nem volt benne: Folytatás »

Boldog Valentin-napot!

2010. 02. 11. csütörtök, 21:40 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 1 hozzászólás

Bár még három nap van a jeles dátumig, de hát az előzetesek előbb jönnek, mint az aktuális nap… Lényeg, hogy a Fox (a csatorna, amin a “Doktor House” megy Amerikában) összeállított a sorozataiból egy kis szerelmes montázst. A Family Guyból, a 24-ből, a Fringe-ből (A rejtély) és a Dr. Csontból van még a House-on kívül pár részlet a videóban. House-ból 5×24-ből van egy pár pillanat, illetve a 4×16-ból, szóval semmi hatodik évados.

A videót megtekinthetitek magyar felirattal a folytatásban: Folytatás »

Golden Globe-díj 2010 – képek

2010. 01. 19. kedd, 11:36 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép :: Nincs hozzászólás

Golden Globe-díj 2010 – videók

2010. 01. 19. kedd, 00:33 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: videó, videóinterjú :: Nincs hozzászólás

Rossz hírem van: se Hugh Laurie, se a “Doktor House” nem nyert idén (se). Az előbbi kategóriában a nemrég rákkal diagnosztizált Michael C. Hall, az utóbbiban pedig a “Mad Men” nyert. Most csak gyorsan berakok pár videót, aztán rohannom kell.

Frissítés: Készen vannak a videók fordításai, illetve beágyaztam az eddig csak linkkel jelzetteket. Folytatás »

B.O.B. nagy szökése

2009. 12. 28. hétfő, 03:09 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hír :: Nincs hozzászólás

Emlékeztek még a kék zselészerű szörnyre a “Szörnyek az űrlények ellen”-ből? Ezúttal nem a világot mentik meg Dr. Csótánnyal és a Hiányzó Láncszemmel, hanem a saját bőrüket (legalábbis megpróbálják).

B.O.B. (Seth Rogen) és szörnytársai azon vannak, hogy kiszabaduljanak az 52-es körzetből, a kormány szigorúan titkos börtönéből. Dr. Csótány, PhD (Hugh Laurie) és Hiányzó Láncszem (Will Arnett), a macsó kétéltű vezetésével a trió kicselezi H. Borgo tábornokot (Kiefer Sutherland), hogy sikeres szökést hajtsanak végre, miután Csótány legutóbbi szökési kísérlete – azzal, hogy B.O.B.-ot egy kémiai elegy segítségével átalakította bombává – következtében B.O.B. ideiglenesen megszerzi a gondolatolvasás képességét. Ezzel tudnak meg aztán információkat arról, hol van a titkos kijárat az 52-es körzetből. Sajnos a terv kudarcba fullad, mikor B.O.B. szétveri a repülőt, amivel menekülnének. Azt hiszi róla, hogy egy piñata, és a robbanás egy csapásra eltörli B.O.B. új képességét.

Mindezt 12 percben teszik, a fentebb említett szereplőkön kívül még Láthatatlan Ember is feltűnik a végén egy vicces kis stand-uppal.

Tévében az amerikai Nickelodeon csatornán vetítették 2009. szeptember 26-án 2D-ben, 3D-ben pedig az duplalemezes Szörnyek az űrlények ellen DVD-n jelent meg, természetesen szemüveget is mellékeltek hozzá.

Előzetes: Folytatás »

Live Chat Hugh Laurie-val – fordítás

2009. 08. 27. csütörtök, 20:17 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: interjú :: 21 hozzászólás

Majdnem kerek egy óráig lehetett beszélgetni írásban Hugh Laurie-val a Los Angeles Times honlapján. A világ megannyi pontjáról érkeztek kérdések, és Hugh csak kapkodhatta a fejét, hogy most melyikre válaszoljon. Pedig nem is kapta meg az összes kérdést, amit az emberek elküldtek, hiszen a hozzászólások moderáció után jelentek csak meg. Az a tippem, hogy a moderátor sem olvasott el minden kérdést, hanem csak azt, amin épp megakadt a szeme. Ha megfelelőnek találta, megnyomta, hogy “Elfogad”, aztán ugrott a szeme a következő kérdésre. Szóval az, ha valaki nem került be, az szerintem nem amiatt volt, merthogy Magyarországról írt, csak simán elkerülte a moderátor figyelmét a kérdése.

Mindegy, elmúlt. A lényeg, hogy itt van az “interjú” (csak a megválaszolt kérdésekkel). Az esetleges 5. évados és főleg a 6. évados spoilereket feketével írom, azokat ki kell jelölni, ha el szeretnétek olvasni. De ezáltal viszont bárki tovább olvashat, aki a tv2-n követi a sorozatot, az is!

Hugh Laurie: Szolgálatra jelentkezem

Kérdés: Jól tud gépelni?

Hugh Laurie: Kábé 4 szpp-vel írok (szó per perc) – nézzék el nekem….

K: Nincs kiakadva az Emmy miatt? Arany Glóbuszt már kétszer nyert, de mind tudjuk, hogy az Emmy-nek fáziskésése van. Mary Tyler Moore-nak, Carol O’Connornak, Kiefer Sutherlandnek és sok másnak évekbe tellett, míg megnyerték.

Hugh Laurie: Egyáltalán nem vagyok kiakadva az Emmy miatt. Nagyszerű dolog, hogy egyáltalán jelölnek, satöbbi…

K: Szia Hugh, milyen érzés olyan sorozatban játszani, ami már ennyi éve megy? Folytatás »

Az ötödik évadról Hugh-val (friss.)

2009. 08. 09. vasárnap, 17:48 :: Publikálta: geri005
Kategória: cikk :: 3 hozzászólás

Még május végén jelent meg egy cikk Angliában Hugh-val (mivel ott akkoriban kezdték el vetíteni az 5. évadot). A spoileres részeket ki kell jelölni, hogy elolvasd, egyébként mindent elolvashat az is, aki csak a tv2-n követi a sorozatot.

Frissítés: Kész a 3. oldal fordítása is.

Hugh Laurie lázadó tizenéves korában barátaival egy komoly szerződést kötött: megölik magukat, mielőtt betöltenék a 40-et.

- Úgy gondoltuk a jövő csak pusztulást, kompromisszumot és vereséget hoz. Emlékezik vissza mosolyogva.
- Megfogadtuk, hogy eltűnünk, mielőtt bekövetkezne. A június 11-én 50 évet betöltött színész biztosan nem bánta meg, hogy nem tartotta a fogadalmát. Pusztulás, kompromisszum, vereség helyett az elmúlt évek meghozták a sikerét, hála a briliáns, magába mélyülő géniusznak – Dr. Gregory House-nak.
Folytatás »

Hugh Laurie új filmje (friss.)

2009. 05. 01. péntek, 12:43 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: hír :: 1 hozzászólás

Álex de la Iglesia, spanyol rendező (The Oxford Murders) ma /április 22.-én/ bejelentette a 12. Málagai Spanyol Filmfesztiválon, hogy Hugh Laurie és Kiefer Sutherland lesz új filmje, a The Yellow Mark /A sárga jel/ sztárduója (Laurie és Sutherland már dolgoztak együtt a Szörnyek az űrlények ellen-ben).

Sutherland (24) Francis Blake kapitányt és Laurie (Doktor House) Philip Mortimer professzort fogja alakítani. A filmet a La Fabrique de Films készíti mintegy 26 millió eurós /7,6 milliárd forintos/ becsült költségvetésből.

De la Iglesia ma /04.22./ a Málagai Filmfesztivál sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy valamikor 2010 első felében lesz a forgatás. A szereplők sorában John Hurt és Mark Strong is ott van.

Edgar Pierre Jacobs, belga képregénygrafikus műve a független spanyol író-rendező Álex de la Iglesia által kel életre a szélesvásznon egy élőszereplős filmben, amiben Francis Blake kapitány és Philip Mortimer tudósprofesszor próbálja megoldani a rejtélyes A sárga jel által elkövetett bűncselekményeket.

[Desmontando Hollywood]

Frissítés: Bizonyos források szerint Hugh Laurie kihátrált a filmből, mivel a House producerei csak 8 hetet adnának a forgatásra, de la Iglesia viszont 15 hetet akar. Kiefer még benne van a buliban. Szóval semmi sem hivatalos, lehet, hogy a rendező alapból csak hírverést akart a filmjének.

[Desmontando Hollywood]

Hugh kedvencei

2009. 03. 28. szombat, 01:45 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: videó :: 5 hozzászólás

A Szörnyek az űrlények ellen kapcsán Reese Witherspoon, Seth Rogen, Kiefer Sutherland és Hugh Laurie elárulták, mi a kedvenc könyvük, filmjük, zenéjük stb.

Hugh válaszainak fordítása a folytatásban. Folytatás »

Szörnyek… los angeles-i premier (friss.)

2009. 03. 26. csütörtök, 16:53 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: kép, videó :: 7 hozzászólás

Na, valakinek sikerült elérnie a repülőt? Ha nem, és esetleg a Szörnyek az űrlények ellen (Monsters vs. Aliens) tegnapi los angeles-i premierjének közvetítéséről is lemaradtatok volna, akkor ebben a bejegyzésben megtalálod az összes képet, videót, ami csak napvilágot látott az eseményről.

A többi nyalánkság a folytatásban.
Frissítés: Még négy videó. Folytatás »


1/3· 1 ·· 2 ·· 3 ·