Mira Sorvino − Doktorhouse.hu

Előzetes: 4×11

2008. 11. 04. kedd, 19:35 :: Publikálta: Ági (agig112)
Kategória: promó :: 2 hozzászólás

Annó ez volt az ún. Superbowl (azaz az amerikai futball bajnokság döntője, amit nagggyon sokkkan néznek az USÁ-ban)-epizód, szóval az utána leadott műsor nagy eséllyel megtartja a nézők jelentős részét, így akár új (potenciális törzs)nézőket is szerezhet. Kicsit szerencsétlenül jött ki a Housenak ez dolog, mert igazából ide szánták azt, amit végül a 4. évad fináléjaként adtak le, és az alábbi epizód január közepén ment volna le. Csak, hát közbeszólt az írók sztrájkja. :p Az lehet, hogy több nézőt vonzott volna, mint ez, de ezt már nem tudjuk meg soha.
A Superbowlról bővebben a Sorozatjunkie-n itt, itt meg itt, illetve az epizód amerikai nézettségéről itt olvashattok.
Valahogy nem ezt a hangot képzeltem el a csajnak (az Oscar-díjas Mira Sorvino. Csodálom, hogy a tv2 ezt nem lovagolta meg, bár ezelőtt számomra ismeretlen volt a neve…), de attól még jó rész lesz!

SZERDA ESTE 21:40-KOR A tv2-N

Doktor House és orvosi csapata ezúttal egy hatalmas távolságra lévő páciensen kell, hogy segítsenek. Dr. Cate Milton a Déli-sarkon végez pszichológiai kutatásokat, amikor is egy nap váratlanul rosszul lesz, ám az időjárás viszontagságai miatt ottreked, ezért műholdas kapcsolaton keresztül remél távgyógyítást House-tól. Eközben Cuddy beszünteti a kórházban a fizetős tévécsatornákat, mely döntés igen rosszul érinti House dokit. Elhatározza hát, hogy az emberein keresztül megpróbálja zsarolni Cameront, mint a kórházi döntőbizottság egyik oszlopos tagját, az eddigi, jól megszokott rendszer visszaállításáért…

Cikkek, interjúk

2008. 08. 04. hétfő, 15:43 :: Publikálta: Csokiparány
Kategória: egyéb :: Nincs hozzászólás

Jelenleg adatbázisunkban 18 cikk található a sorozattal kapcsolatban. (Spoileres cikkek)
» Újra együtt − TV Guide, 2009. október 19-25.
» TVQuick − TVQuick, 2009. május. 30.
» Dr. House és társai − Wellness, 2009. március
» Katie Jacobs kérdezz-felelek − Variety, 2008. december 18.
» A vékony vonal a szeretet és az utálat között − Blogcritics, 2008. december 15.
» Blogcritics interjú Lisa Edelsteinnel − 2008. október 28.
» Hát nem bromantikus? − TVGuide, 2008. október 9.
» Videók Wilson irodájában: 1, 2, 3 − 2008. szeptember 12.
» Entertainment Weekly-videó − 2008. szeptember 23.
» Entertainment Weekly-riport − 2008. szeptember 12.
» Jóslások az 5. évadra: Rövid beszélgetés Eli Attievel − 2008. szeptember 9.
» Doktor House ismét formában − 2008. szeptember 1.
» David Shore-interjú − 2008. augusztus 5.
» TCA interjúk − 2008. július
» TV Guide-cikk − 2008. január 30.
» Katie Jacobs az Emmy-jelölésről − 2008. július
» Dr. House interjú fanatikusoknak − 2008. június
» House és Sherlock Holmes − 2008. augusztus 5.
» Inside Media interjú − 2007. nyár

House és Sherlock Holmes

Írta Lyanne, 2008. augusztus 5.
Sokan felfedezték a rengeteg hasonlóságot House és Holmes között. Nos, David Shore, a sorozat megalkotója nyíltan be is ismerte: Dr. Gregory House karakterét valóban Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmesáról mintázta. Sőt, Shore nemcsak a számos hasonlósággal, és a név összecsengésével (House-Holmes, ráadásul a “home” szó (mint “otthon”, míg a “house” “házat” jelent) többesszáma angolul ugye “homes”) utal a híres detektívtörténetre, hanem más szereplőkkel is: Dr. Watson Dr. Wilson, míg Lestrade felügyelő Dr. Lisa Cuddy képében elevenedik meg a néző előtt. Dr. Gregory House személye pedig minden bizonnyal azért lett orvos, mert eredetileg Holmes figuráját is egy orvosról, Joseph Bellről mintázták meg, aki képes volt úgy diagnosztizálni a betegeket, hogy nem is beszélt velük, szimplán csak rájuk pillantott /ismerős?:)/.
De valójában mik is ezek a hasonlóságok? Nos az első és legfontosabb persze a zsenialitás. Míg mások már réges-régen bedobták volna a törölközőt az ügy felderítésében, Holmes és House is képes akár éjszakákat átvirrasztva is, de kideríteni az ügyet (vagyis House esetében inkább betegséget), ami nagy szó ugyanis mindketten iszonyatosan lusták hacsak egy ügy nem kelti fel igazán az érdeklődésüket, vagy nem kényszerülnek bele az eset felderítésébe. Míg Holmes mindig gyilkossági ügyek felderítésével foglalatoskodik, addig Housenak halálos betegségekkel kell megbirkóznia (ez mondjuk érdekes kérdés, hiszen gondoljunk csak bele: míg House megelőzni próbálja a halált, addig Holmes esetében a haláleset már megtörtént, tehát nem legyőzni akarja, hanem szimplán kideríteni, ilyen szempontból ez akár ellentét is lehet).
A legszembetűnőbb azonban mégsem ez, hanem a hihetetlen megfigyelőképesség, és az apró részletekből való konklúziók levonása egy szempillantás alatt (erre jó példa amikor House Wilson különböző zoknijaiból következtetett arra, hogy Wilson összeveszett a feleségével). Minden apró részletet megfigyelnek, és szokatlan módon oldják meg a problémákat, amely módszereken általában mindenki ledöbben. Mindketten durva mennyiségű drogot fogyasztanak, House Vicodin-t a lába miatt, Holmes pedig kokaint (ő ugyan csak puszta unalomból teszi ezt, illetve kísérletezgetés céljából, sőt mint ez később ki is derül, egy időben House maga is fogyasztott marihuánát, LSD-t és kokaint kísérleti célokból). Továbbá mindketten fogyasztottak morfiumot. Különbség azonban a tény, hogy Holmes egy eset felderítésénél egyáltalán nem drogozott, míg House csak a Vicodin segítségével tud tisztán gondolkodni. House egy esetben pedig egy saját maga keltette migrént kezel LSD-vel.

A következő hasonlóság, hogy mindkettőnek erős muzikális beütöttsége van: Holmes hegedül, míg House gitározik és zongorázik ráadásul eme tehetségüket sokszor egy-egy rész végén mutatják meg. Mindketten ritka arrogáns és bizalmatlan emberek, az “emberség” szót Holmes merő hazugságnak tartja, míg House szerint egyszerűen csak “mindenki hazudik”. House híres arról, hogy szeret TV-t nézni, különösen szappanoperákat, videójátékozni, és pop zenét hallgatni – Holmes pedig klasszikus zenét hallgat és nem túl magasröptű (mondhatni elég bugyuta) monográfiákat olvasgat órákig, hogy az agyát egy kicsit pihentesse és újabb és újabb ötletek jussanak eszébe. Ráadásul Holmes és House házszáma is ugyanaz (221B, habár House esetében az utca neve nem derült ki, Holmes a Baker Street 221B-ben lakott), és mindkettőnél egyetlen barátjuk és bizalmasuk (Dr. Watson és Dr. Wilson) lakott, habár Wilson csak egy rövid ideig. Holmes még Watsont is a vezetéknevén szólította, és House is a legtöbb szereplőnek a vezetéknevét használta.

Watson és Wilson karaktere is sok dologban hasonlít egymásra. Ők House és Holmes egyetlen barátai, és egy ideig lakótársai, a két zseni mindenki mást szeret tisztes távolságban tudni magától. Mindkét karakter már többször volt házas (Watson kétszer, Wilson háromszor) és mindkettőt igazi nőcsábásznak teremtették. Mindkét szereplőnek természetes, közvetlen és igen érdeklődő természete van, különösen barátjuk ügyeit illetően. Sőt House és Holmes általában barátjuk társaságában, vagy esetleg az ő segítségével jönnek rá a megoldás kulcsára. Ugyanakkor érdekesség, hogy míg Watson abszolút felnéz Holmes-ra, már-már rajongással szemléli, addig Wilson nem egyszer kritizálja őt, sőt sokszor borsot is tör az orra alá bosszúból. Azonban mivel mindkét szereplő orvos, mélyen elítélik House drogfüggőségét. Talán Watson orvos-léte miatt van, hogy míg Wilson törődik a betegekkel, kifejezetten kedves velük, látszik hogy szeret gyógyítani, addig House messziről kerüli őket, hiszen őt nem is annyira a betegek mint a rejtélyes ügyek érdeklik és annak a kitalálása, hogy a beteg miben is hazudik (vagyis a nyomozás). Érdekesség, hogy Watson az eredeti történetben sánta volt (a hadseregben sérült meg, ott volt hadiorvos), valószínűleg ebből ered Dr. House sántasága is (ez is érdekesség, hiszen Holmes bottal járt csakúgy mint House, pedig nem volt sánta). Ráadásul mindkét karakter az egyetlen kapocs a két zseni számára a “világhoz”. Van ugyanakkor olyan teória, amely szerint Dr Watson nem is egy emberként jelenik meg, hanem négy szereplőként: Wilson, Foreman, Cameron és Chase képében. Mindenesetre Watson így is úgy is jelen van, és mindkét esetben nagy segítséget jelent az ügyek felderítésében.J (Azért Wilson karakterében valljuk be, van némi Columbós beütés is – gondoljunk csak bele a jóságos, bizalomkeltő megjelenésre és a titokzatos feleség esetére.)

Végül pedig Dr. Lisa Cuddy, Lestrade felügyelő mása, csakúgy mint a Sherlock Holmes történetek felügyelője racionálisan gondolkodó, a szóvivő, és igen csak büszke ember, aki a világért be nem ismerné hogy House/Holmes agyafúrtabb nála (másoknak ugyan bevallja, csak neki nem).

Nemcsak az egyes szereplők tulajdonságaiban, hanem egyes részekben is találhatunk konkrét utalásokat: az első részben House betegét Rebecca Adlernek hívják, a Holmes-sorozat első kötetében pedig egy Irene Adler nevű hölgy szerepel.

[Spoiler] Houset a második évad végén egy Moriarty nevű ember lövi le, ami azért érdekes, mert Holmes egyik legnagyobb ellenségét hívták Moriarty professzornak, aki meg is akarta ölni Holmes-t. Habár míg Moriarty Holmes legnagyobb ellensége volt, addig House igazi ellenségének valójában Voglert tarthatjuk (aki befolyásában és pénzének mennyiségében nem marad el Moriartytól). [/Spoiler]

Továbbá még egy kapcsolat a sorozat és a könyvek közt az az eset, amikor House a beosztottjaival egy játékot kezd játszani: az általa helyesnek tartott megoldást pedig egy borítékba teszi, amire az van írva: “The game is an itchy foot”, ami utalás a Holmesnak tulajdonított mondatra: “The game is afoot”. Továbbá a legtöbb részben House igyekszik a “piszkos munkát” beosztottjaira hagyni, amit Holmes is örömmel megtett az ő beosztottjaival.

Mindazonáltal a rengeteg hasonlóság ellenére több különbséget is felfedezhet a szemfüles néző. Ezek a különbségek nem igazán jelentősek, egyáltalán nem feltűnőek. Az első ilyen a cigaretta kérdése: ugyanis Holmes igen erősen dohányzott, különösen ha egy ügyet akart felderíteni, Housenak ugyanakkor sosem lóg ki cigi a szájából. Ugyanakkor az egyik epizódban House házában az asztalon egy hamutartó látható, amiben két szál cigi van, viszont nagyon úgy tűnik hogy azt a két cigit nem szívta senki, úgymond “használatlan” – ám miért lenne két elszívatlan cigi egy hamutartóban? Érdekes megfigyelés még, hogy Holmes utált “vélekedni”, ötleteket felhozni – House ezt azonban rendszeresen megteszi. Még egy fontos különbség az, hogy Holmes a különös bátorságáról volt híres – House azonban egyáltalán nem méltatlankodik azon, ha valaki gyávának hívja (mivel az is gondoljunk csak bele néha hogy menekülne Cuddy elől :) ). Akárhogy is, még ezek mellett is egyértelmű a hasonlóság a két figura között, és Shore remekül adta vissza a sorozatban Holmes karakterét.

TV Guide-cikk

2008. január 30., fordította Venusz
Talán a nemes sántítása, vagy a Vicodinos üvegének finom zörgése, de van valami Dr. Houseban, ami beindítja az embereket. /erősen bólogat/ Csak hallgassák meg a sorozat női szereplőit:
“House úgy mondja el a véleményét, hogy az nagyon vonzóvá teszi, még akkor is, ha a felével sem értesz egyet annak, amit mond.” – mondta Lisa Edelstein. :D

“House nyomorult és sérült, és ez arra késztet, hogy gondoskodni akarj róla.” – áradozott Jennifer Morrison. /mintha Camet hallanám :D /
Na és itt van Olivia Wilde: “House csak rád néz azokkal a gyönyörű kék szemeivel – sóhajt Olivia -, és remegni kezdesz”. :D :D :D

“Ha felületesen szemléled House viszonyát a nőkkel, csodálkozol, miért nyugszanak bele abba, ahogy House bánik velük” – mondta Shore. “De aztán rájössz, hogy a nők a győztesek. Azáltal, hogy folyamatosan szócsatát vívnak Houseszal, megtanulják, hogy erősebbek és kitartóbbak, mint hitték.”
A február 3-ai epizódban House összeakad egy nővel, akinek nem nagyon van szüksége segítségre szívósság tekintetében. A Super Bowl utáni speciális epizódban House találkozik egy szexi kutatóorvossal (az Oscar-díjas Mira Sorvino), aki egy távkapcsolatba vonja be Houset. A Déli Sarkon ragadva, a rák tüneteivel felhívja Houset, hogy mentse meg az életét.

Át kell esnie egy sor rögtönzött és fájdalmas vizsgálaton, amit magának kell elvégeznie House figyelő tekintete előtt. Habár mindez egy Webkamerán keresztül történik, a kémia, ami kialakul köztük, elég forró ahhoz, hogy lyukat égessen a jégbe. “Hugh és én azon viccelődtünk, hogy a Webkamerás jelenetek egy sztriptíz orvosi megfelelői.” :D – mondta Mira Sorvino. “Mert Housenak tényleg bejön a nő, elég nagy szexuális feszültség van köztük – vagy legalábbis akkora, amekkora lehet, miközben két ember a rák tüneteit keresi.”/nem kell elkezdeni pánikolni, akik látták, azt mondják, jó epizód lesz, és a csaj tényleg szimpi/

De ahogy az Housenál lenni szokott, egy kapcsolat tele van nyomorult komplikációkkal, kezdve azzal a ténnyel, hogy valószínűleg soha többé nem látják egymást. Aztán egy újabb epizódban február 5-én két újabb nővel kerül zavaros viszonyba: egy korábbi zenei producerrel, aki áttért a Hasidic Judaizmusra, és elájult a saját esküvőjén, és Dr. Wilson új barátnőjével, akinek a személyisége nagyon hasonlít House-éra.

Hugh azt mondta, hogy “House viszonya a nőkkel egy teljes Venn-digrammot igényel, és nincs annyi színes toll a világon, hogy érzékeltesse azt.” :D :D :D Figyelembe véve a kapcsolatát Cuddyval, ez a legmélyebben gyökerező és persze a legszorosabb kapcsolata a nők terén. Még Cuddy és Wilson randis kalandjai és a mesterséges megtermékenyítéses próbálkozások után is Cuddy csöndesen izzó vonzalma House iránt :szepszemu: az, ami meghatározza őt a sorozatban.

“Tudjuk, hogy Housenak és Cuddynak viszonya volt évekkel ezelőtt, és hogy az nem működött, és soha nem is működhet köztük” – mondta Lisa. “Mégis, a küzdelem és a vonzalom nagy részét adja annak, ami a sorozatot továbbra is érdekessé teszi.” Hugh hozzátette: “Szerintem mindketten úgy tekintenek vissza arra a szerelmi ügyre, ami köztük volt, mint egy hibára, de annak ellenére kedvelik, dédelgetik ezt az emléket.” <3 :D

Lisa szereti elképzelni :-O :D , hogyan történne, ha House és Cuddy újra összejönnének. “Ők nem romantikusak, tehát az sem lenne romantikus.” – mondta Lisa./tudtam én, hogy durr bele akarja…/ ;) :D “De mindketten nagyon hevesek. Szerintem ez is olyan lenne, mint minden más a kapcsolatukban: túltelített, talán egy kicsit dühös, de minden bizonnyal heves.”

Persze van szikrázás Cameronnal is, ezért lett a múlt évadban az a csók olyan forró. Kit érdekel, hogy Cam közben vért akart venni Housetól – House visszacsókolt. :D “Ráadásul – mondta Jen – Cameron elmehetett volna egy másik kórházba, miután felmondott, de nézzünk szembe vele, ő House-függő.” :D /meg tudom érteni/ Ami új ebben az évadban, az Cameron hatalomérzete. Mióta egy saját osztályt vezet/???/, House többé nem rúghatja ki. “Cameron nem akar megfelelni Housenak, ami azt jelenti, hogy szabadabban lehet önmaga.” – mondta Jen. Ez persze állandó készenlétre ösztönzi Houset. Ahogy Hugh mondta: “Cameron nyugtalanná teszi Houset. House nagyon is tudatában van a köztük lévő korkülönbségnek, és szerintem egy kicsit úgy érzi magát mellette, mint az Operaház Fantomja. Szeret a közelében lenni, ugyanakkor szeretné elrejteni is magát előle.”/ááá, még jobban imádom ezért a hasonlatért/ <3 <3 <3

A House életében lévő nők közül 13 lett utoljára a vén kecske kecskéje. :eh: Amikor House például nemrég rájött, hogy 13 anyja Huntington-betegségben halt meg, ragaszkodott hozzá, hogy 13-t is tesztelje a betegségre. De 13 még erősebben ragaszkodott hozzá, hogy House ne árulja el a teszt eredményét neki. Hugh szerint: “House elveszti a hidegvérét 13 mellett. Egy férfi, aki tud mindent, nem tudja, mit kezdjen egy nővel, aki megismerhetetlen.”

House talán teljes vereséget szenved, amikor 13 szerelmi élete sisteregni kezd később ebben az évadban. Wilde nem árulja el, mi fog történni, de annyit mond, hogy “lesz egy románc, és ez megdöbbentő lesz. Bárkit képzelsz is el 13-mal, nem az, akivel végül összejön, és ez egy csomó komplikációt okoz majd.”/mondjátok, hogy a nőket szereti és nem akar rácuppani Housera, akárhogy remeg is a kék szemeitől/

És mi a helyzet House szerelmi életével? “Nem hiszem, hogy a sorozatot továbbra is Housenak hívhatnánk, ha House szerelmes lenne valakibe és boldogan élnek míg meg nem halnak” – mondta Jennifer.
Hugh sem optimista. Nem mintha úgy gondolná, hogy House nem fantáziál arról, hogy összejön valakivel. :D “Felteszem, hogy House, mondjuk, megteszi, valahol, noha azt nem fogom megmondani, hogy hogyan, tapintat nélkül az olvasókra. Ez nem boldog szex, arról biztosíthatlak. A boldog szex mindig elérhetetlen marad számára.”

Mert, végül is, House magányossága is része annak, ami irányítja őt. Ahogy Hugh mondta, “Nem hiszem, hogy valaha is láthatják őt kézenfogva sétálni a naplementében egy fiatal utcalánnyal. Egyszerűen nem House lenne, ha ilyesmit tenne.”

Katie az Emmy jelölésről

2008 július
Két Emmy-jelöléssel a bemutató ideje alatt már azt gondolhatnád, hogy Katie Jacobs főproducer mélyen tudna aludni ezen a reggelen, az egész procedúra alatt.
“A vicces az, hogy egyre öregebb vagyok.” -mondta nekem. “6 óra 11 perckor keltem fel, és arra gondoltam, hogy minket nem is jelöltek. Általában a bemutatóért felelős emberek telefonálnak, de én nem hallottam semmit, ezért úgy gondoltam, hogy nem is kaptunk jelölést. Mint kiderült, rosszul olvastam le az órát. Tulajdonképpen 4 óra 11 perc volt. Körülbelül másfél órával később felhívtak.”

Habár a jelölés nem volt váratlan, Jacobs azt magyarázza, hogy ez egy nagyszerű üzletet jelent nekik: nagyon sok aggály van a ténnyel kapcsolatban, hogy már számos előző jelölésünk is van, mert nem tudjuk, hogy ez a javunkra válik e vagy sem. És ez bizonyos szempontból izgalmasabb egy olyan bemutatónak, amit a tévében is adnak. Nekünk pedig jó tudni, hogy az emberek elégedettek azzal, amit csinálunk.

Jacobs azt mondta, hogy egyáltalán nem volt meglepődve. ”Több volt meglepetésnél, mikor 2 évvel ezelőtt nem kaptak jelölést.” Már délelőtt 9 óra van, de még mindig nem beszélt Mr. Laurieval, de azt mondta, hogy egy fél órán belül készen lesznek, és találkozni fognak vele.

Még nem találkozott se David Shoreral, se Greg Yaitanesszel ? aki rendezőnek járó jelölést kapott a negyedik évad utolsó előtti részéért. Jacobs magyarázza : ”Ez az ötödik évad jele.” Mindig fogtam a telefonomat, és csendesen kimentem, így nem ébresztettem fel a családomat, és felhívtam mindenkit.

Még mindig ünnepel az egész House banda. Pezsgővel?-kérdeztem. ”Minden bizonnyal-válaszolta. De rólam senki nem gondolja, hogy iszom, ezert én nem is fogok.” De az ünneplés nem fog túl sokáig tartani, mivel egy egész napi munka áll mögöttük. Jelenleg az évad hatodik epizódját forgatják. Cameron és Chase: Cameronnak lesz egy ügye, és ezen a cselekményszálon keresztül rájöhetünk, hogy hányadán is állnak. Zavarba ejtően sok tehetséges színészünk van, és nem szeretnénk mellőzni a jelenlegi karaktereket, de úgy gondolom, hogy jobb lesz, ha most kihasználjuk a tehetségüket.

Doktor House interjú fanatikusoknak

AXN.hu, 2008. június
A morcos doki sorozatának itthon is sok rajongója van, a siker titkairól Hugh Laurie és David Shore mesélt: A kórházas tévésorozatok örökké népszerűek, de azért a Doktor House sikere így is váratlan volt. Talán. A Hugh Laurie által megformált diagnoszta nem az a jóságos, segítőkész orvos, akit várnánk, ehelyett félelmetes, agresszív, kérlelhetetlen és mindennek tetejében zseniális. A nézettségi adatokban, s szakmai elismerésekben is (Laurie két Golden Globe-díja mellett még két Emmyt is begyűjtött a sorozat) kifejeződő siker titkairól David Shore, a sorozat írója és maga House doki mesélt. Az interjú szövegét a kétnapos Doktor House-maratont indító AXN csatorna bocsátotta rendelkezésünkre!

» A kezdetek kezdetén milyen akadályokat kellett leküzdeniük a Doktor House sorozat indításakor?
David Shore: Meglepő módon nem ütköztünk túl sok akadályba, pedig egy sor nehézségre számítottam. Például azt vártam, hogy a csatorna kézzel-lábbal ellenkezik majd Dr. House karaktere ellen, mivel átlagon felüli dilis alaknak tarthatják, de szerencsére e félelmek nem igazolódtak be, azonnal ráharaptak és megszerették. Aztán a történetek orvosi szálairól is azt gondoltam, hogy kész rémálom lesz hétről hétre új, izgalmas eseteket előkotorni, de az emberiség nagy pechjére hajmeresztő betegségek százai keringenek körülöttünk nap mint nap. Természetesen a nézettség miatt is izgultunk kezdetben, de ezen a fronton is jól alakulnak a dolgok.

» House figuráját valós személy ihlette?
DS: Ha így is lenne, gondolja elárulnám? Az a fickó egy tuskó. Miért mondanám el? Nem igazán hús-vér ember adta az ötleteket, inkább egy kitalált karakter, Sherlock Holmes személyiségéhez hasonlíthatnám Houset.

» Korábban említette, hogy House ki nem állhatja a butaságot, ismeri az emberek gyenge pontjait; azt is mondhatnák, doktorunk egy valóságos szörny. Nagyon kell vigyázniuk arra, hogy ez az arrogancia ne váljon könnyedén hatalmaskodó terrorrá. Hogyan tartják őt mindig a szerethetőség innenső oldalán?
DS: Jó a kérdés. Valóban a szerethetőség és a briliáns elme keménységét elválasztó penge élén táncolunk, de House-ból nem csinálunk diktátort. Nem is gondolom, hogy fenyegető jelleggel kezeli környezetét; egyszerűen kimondja, amit gondol, és ennek következményeit mindig meg is ússza. A sorozat bemutató részében el is hangzik, hogy csak az számít, amit teszünk, és nem az, amit mondunk. És House tettei mindvégig egy egészséges személyiséget tükröznek, így sokmindent meg is bocsátunk neki. Szerintem ez lehet House szerethetőségének kulcsa.

» Önnel mi a helyzet, Laurie úr, játék közben áll Ön előtt valamilyen modell, akinek a gesztusait használja House alakítása közben?
Hugh Laurie: A Sherlock Holmes-párhuzam mindenképpen hatással van rám, mert David Shoreral már az első találkozásunkkor is beszéltünk erről. Tudtam az ötletről, és már ment egy ideje a forgatás, amikor nemrégiben felfedeztem, hogy Holmes karakterét tényleg egy valós személyről mintázták. Történetesen épp egy orvos volt. Dr. Joseph Bellnek hívták, és Edinburghben praktizált, s egy feldagadt ujjból vagy egy félrecsúszott alsónadrágból képes volt komplex diagnózist készíteni. Úgy tűnik, a kör ezzel most be is zárult. A körök már csak ilyenek.

» Mit tart leginkább szem előtt, mikor House figuráját játssza? Hogyan építette fel őt magában?
HL: Két dolog nagyon fontos vele kapcsolatban. Egyrészt tudok azonosulni House türelmetlenségével, ami persze toronymagas intelligenciájából adódik, és emiatt nem képes tolerálni a butaságot. Azt hiszem így vagy úgy mindannyian megértjük ezt. Másrészt House körül végig nagyon érdekes filozófiai kérdések vannak jelen – és itt most David helyett is beszélek, mert ő sokkal szerényebb fickó annál, mintsem saját munkája filozófiai jelentőségét taglalja. Nekem úgy tűnik, a kérdés valójában az, mit részesítünk előnyben, a kedvességet vagy az őszinteséget? Az igazságot vagy az érzelmeket? Az értelem és érzelem, a prózaiság és a szenvedély itt valóban szemben áll egymással. Én sem tudnék választani köztük, és éppen ez az, ami miatt hallatlanul izgalmasnak találom House jellemét. Folyamatosan ilyen kérdésekkel bombáz bennünket egy olyan időszakban, amikor a rideg józan ész korszaka lezárulóban van. Egyre inkább elfordulunk a tudomány, a könyvek, a tudás és racionalitás érzelemmentességétől, és sokkal jobban örülünk egy baráti gesztusnak vagy ölelésnek. House pedig nem hajlandó beállni a konfliktuskerülők nyájába. Nem hagyja ezt sem az intelligenciája, sem testi fogyatékossága kapcsán az évek alatt kialakult cinizmusa; és ez teszi Houset annyira érdekes figurává.