Hugh a rendezésről

A tegnapi (amerikai) epizódot, a 6×17-eset a Dr. House-t alakító Hugh Laurie rendezte. Egy rövidke beszámolót hallhatunk a rendezőként megélt élményeiről (semmi SPOILERES, az is meghallgathatja, aki nem is nézi a sorozatot):

Fordítás a folytatásban:
Lenyűgöző dolog látni… egy másik nézőpontból látni a stáb munkáját. Mármint, nyilvánvalóan látom őket dolgozni nap mint nap. De általában csak a végeredményét látom annak, amit csinálnak. Azt látom, ami már megérkezik a stúdióba. De az, mikor részt veszel a produkcióban, pl. azt mondom, hogy “Tudjátok, mit? Szeretném, ha ebben a jelenetben lenne egy plüssmackó.” Ezután valakinek ki kell mennie plüssmackókat venni. Castingolni kell a plüssmackókat. Nekem kell felmondaniuk a szöveget és mondani, hogy “ezt próbáljuk meg máshogy”. És ki kell választanom a plüssmackót, meg ilyenek. De lenyűgöző érzés végigkövetni ezeket a folyamatokat. Mintha kinyitnám a gépház ajtaját. Imádtam. Imádtam ezt.

Csatlakozás a társalgáshoz

4 hozzászólás

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..