Hugh Laurie: "Nem vagyok egy vidám fickó" (friss.)

Egy kicsit szokatlanabb (őszinte) hangvételű cikk, pontosabban annak kivonata Hughról (a teljes cikket a Fórumunkban találjátok).

Frissítés: A teljes cikk magyar fordítását a folytatásban találjátok.

Kivonat a cikkből

Hugh Laurie állítja, alaptermészeténél fogva morcos ember, és nem tudja, hogyan kell szórakozni.

A brit színész és komikus az amerikai “House” c. orvosos sorozattal vált híressé és nyerte el a kritikusok elismerését, most pedig nem sokára boltokba kerül a blues lemeze, ami pont ráillik, mert a rossz kedv úgy tűnik, természetesen áll neki.

Hugh a Closer magazinnak elmondta: “Alapvetően nem vagyok vidám fickó, nem tudom, miért.
Mindenféle gyógymódot kipróbáltam, például a vodkát – ami bevált, de nem túl sokáig. Az emberek azt mondják mindig: ‘Menj, szórakozz!’ Szórakozás? Nem tudom, az micsoda. Az életem nagy részében mindenki azt tanácsolta, hogy legyek vidámabb. Biztos az arcberendezésem miatt. Egyszerűen így nézek ki.” Még az, hogy Hollywoodban lakik és állítólag több mint [80 millió Ft] epizódonkénti fizetés sem deríti őt jókedvre.

Az 51 éves sztár még hozzátette: “A Los Angeles-i életem csak munka. Nem szörfözöm, görkorcsolyázom vagy jógázom. Csak dolgozni megyek.”

Hugh hét éve kapta meg Dr. Gregory House szerepét a “Doktor House”-ban és egyedül költözött Los Angelesbe, otthonhagyva a nejét – Jo (54) – hogy három gyermekük – Charlie (20), Bill (19) és Rebecca (16) – befejezhessék a tanulmányaikat.

“Oda kell menned, ahol a munka van, és fel kell áldozni a családdal és barátokkal töltött időt. Soha nem gondoltam volna, hogy hét évig fog tartani, én csak két hetet adtam a dolognak. Fáradt vagyok attól, hogy hajnali négykor kell kelni. Némely nap nehezebb, mint a másik.”

[Independent.ie]

A teljes cikk

Hugh Laurie: “Nem tudom, mi az a szórakozás!”
Lehet, hogy elérte a sztárság csúcsát az amerikai “Doktor House” c. sorozatban, de az angol Hugh Laurie bevallása szerint még mindig nem érzi magát túl jól.

A tévéképernyőn ő alakítja a morcos dokit a “Doktor House” c. sikeres orvosos sorozatban, és egy [80 millió Ft-os] epizódnyi fizetéssel az ember azt gondolná, hogy Hugh Laurie ugrándozik örömében a való életben.

Ahogy a vaskos pénztárca, úgy a három gyermekes apa, Hugh a csinos kis Four Seasons Hotelben lakik, mikor Hollywoodban van dolga. Most rögzíti a blues albumát és két Golden Globe-díjat nyert már a “House”-béli szerepéért. Ennek ellenére az 51 éves színész nem túl boldog figura.

“Alapvetően nem vagyok vidám fickó, nem tudom, miért.
Mindenféle gyógymódot kipróbáltam, például a vodkát – ami bevált, de nem túl sokáig. Az emberek azt mondják mindig: ‘Menj, szórakozz!’ Szórakozás? Nem tudom, az micsoda. Az életem nagy részében mindenki azt tanácsolta, hogy legyek vidámabb. Biztos az arcberendezésem miatt. Egyszerűen így nézek ki.”

Még az ötcsillagos hotel – amelyet az év nagy részében az otthonának nevezhet – luxus körülményei sem csalnak mosolyt az arcára. “A Los Angeles-i életem csak munka. Nem szörfözöm, görkorcsolyázom vagy jógázom. Csak dolgozni megyek.”

Hugh, aki kétségkívül a legsikeresebb brit színész az Atlanti-óceán túloldalán, a ’80-as években, komikusként kezdte a karrierjét.

Ő volt a Fry és Laurie duó egyik fele. Jeleneteket adtak elő Stephen Fry-jal, akit a Cambridge Egyetemen ismert meg. Emellett ő volt György herceg a Fekete Vipera harmadik évadában.

Hugh hét éve kapta meg Dr. Gregory House szerepét a “Doktor House”-ban és egyedül költözött Los Angelesbe, otthonhagyva a nejét – Jo (54) – hogy három gyermekük – Charlie (20), Bill (19) és Rebecca (16) – befejezhessék a tanulmányaikat.

Bevallása szerint ez a lépés nem könnyítette meg a házasságát, és annó nem volt felkészülve a siker következményeire. “Oda kell menned, ahol a munka van, és fel kell áldozni a családdal és barátokkal töltött időt.

Soha nem gondoltam volna, hogy hét évig fog tartani, én csak két hetet adtam a dolognak. Fáradt vagyok attól, hogy hajnali négykor kell kelni. Némely nap nehezebb, mint a másik.”

A sorozat jelenlegi [7.] évadában, Hugh karaktere – aki arról híres, hogy különös és rejtélyes betegségeket diagnosztizál, egy másfajta betegséggel kerül közelebbi kapcsolatba: a szerelemmel. A kollégájába, Lisa Cuddy-ba szerelmes – őt Lisa Edelstein alakítja.

“House nem alakít ki könnyen közeli érzelmi kapcsolatokat” – vallja be Hugh. “De azért próbálkozik. 51 éves és azt fontolgatja, hogy Lisa örökbefogadott lányának apja lesz. Ez nagy dolog egy olyan ember számára, mint House.”

És House hibái ellenére Hugh még mindig szereti a képernyős alteregóját. “Mindig is szerettem őt. Tudom, hogy nem mindig jó ember, de hihetetlenül viccesnek találom” – mondja. “Komor és megkeseredett. Pont, mint én.”

Képaláírások (balról jobbra)
[Hugh] a feleségével, Jo Greennel

Hugh és Stephen Fry komikus duóként a ’80-as években

House a szerelmével, Lisával és annak örökbefogadott lányával

Hugh a saját bevallása szerint egy morcos ember!

Csatlakozás a társalgáshoz

2 hozzászólás

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..