Jennifer a Spike Feresten talkshowban

Jennifer Morrison 21-én szerepelt Spike Feresten interjúshowjában, és nagyon kis aranyos volt, mint mindig. Meg vicces is. Köszi a tippet Ercsika7-nek!
Frissítés: Magyar feliratos videó + folytatásban az eredeti videó szöveges fordítással!


Spike: A következő vendégem Dr. Allison Cameront játssza a Doktor House-ban. Fogadják szeretettel a bájos Jennifer Morrisont! Jennifer!
Szia, hogy vagy? Jól nézel ki!
Azta, csodásan nézel ki!
Jennifer: Köszönöm!
Spike: Örülök, hogy itt vagy! Most vagy itt először.
Jennifer: Jó, hogy itt lehetek!
Spike: Először is: játszol J. J. Abrams új Star Trek-filmjében. Ugye?
Jennifer: Igen, játszom.
Spike: Már izgatottan várom a filmet. Mi… mi… tudom, hogy nem nagyon beszélhetsz erről, de mit tudnál erről elmondani?
Jennifer: Nem sokat. De azt elmondhatom… Ez mindig nehéz kérdés. De annyit elmondhatok… ez már úgyis elterjedt az interneten, hogy Kirk kapitány anyját alakítom. És Winona Kirknek hívják.
Spike: Winona Kirk…
Jennifer: Szóval kábé ennyit mondhatok róla. Nem árulhatom el, hogy emberi lény vagyok-e vagy nem…
Spike: Csak egyet árulj el: Spock-füleid lesznek, vagy nem?
Jennifer: Nem árulhatom el…
Spike: Nem árulhatod el…
Jennifer: Nem, van egy hihetetlenül őrült oldala ennek a titkosításnak. Tudod, minden nap az az érzésem volt, mintha egy titkos küldetésen lennék. Kódot használtak az igazi nevünk helyett, és kódot használtak a karaktereink neve helyett. Szóval senki nem tudta pontosan, hogy aznap melyik színész forgat, és az egész elképesztően zavaros volt, mert a karakterem neve Winona volt, és Winona Rider is benne volt a filmben. Szóval Winona és Winona. És a karakterem kódneve Rachel volt, de egy Rachel nevű színész is játszott a filmben, ami az ő igazi neve volt.
Spike: Kész káosz.
Jennifer: És akkor a szegény fodrász és sminkes lányok nem tudták, hogy most Winona Ridernek kell bejönnie vagy Winona Kirknek? Vagy Rachelnek kell bejönnie…? Az egész katasztrofális volt.
Spike: Ja. Tudod, a helyi kisboltban is nagy dilemma, hogy “Most Winona Rider be fog jönni?” Én ezt hallottam. Vagy Rachel…? /pár éve nagy botrány volt, hogy Winona Rider lopott egy boltból/
Nem tudom, hogy mennyire tudod, de zenei suliba jártam…
Jennifer: Tényleg?
Spike: Igen, bandában is játszottam. Most tudtam meg, hogy… ez most nincs a kérdések között, de: Klarinétozol…
Jennifer: Igen.
Spike: Még most is játszol?
Jennifer: Igen. Nagyon jól klarinétozom.
Spike: Igen?
Jennifer: Igen.
Spike: Van egy meglepetésem számodra. A közönségtől kérdezném: szeretnék hallani őt játszani?
*taps* Igeeen!
Spike: Hát, bocsánat, de nincs kéznél klarinét. Csak tudni akartam, hogy szeretnék-e őt hallani.
Óóóó…
Jennifer: Pedig már úgy rákészültem.
Spike: Mit szeretsz a klarinétban?
Jennifer: Öö… tudod, az anyukám klarinéttanár…
Spike: Igazán?
Jennifer: …és az apukám volt a középsulis karvezetőm.
Spike: Ó, igen?
Jennifer: Igen. Szupermenő voltam.
Spike: Igen, el tudlak képzelni klarinéttal a szádban, ami azt illeti.
Jennifer: Hát…
Spike: Na, gyerünk! Hát, igen, azt is el tudnám képzelni… De, tudod.
*taps*
Spike: Stréber voltál? Voltál “menetelő zenekarban”? Én voltam menetelő zenekarban. /Bocs, nem találtam rá jobb szót: marching band/
Jennifer: Igen, és imádom, és tisztelem a menetelő zenekarokat, mert az egy olyan világ, amit a legtöbb ember nem ért meg. Sokáig éltem csak azért a világért. Szóval: hajrá, hajrá menetelő zenekarok!
Spike: Imádom a menetelő zenekar-tagokat.
Jennifer: De, öö… Ami azt illeti, nagyon sok zenész van nálunk a forgatáson.
Spike: Kik? A Doktor House-ban.
Jennifer: Hugh Laurie zongorán és gitáron játszik, és Jesse Spencer gitározik és elektromos-hegedül.
Spike: Van egy bandájuk is, ha jól tudom.
Jennifer: Igen, a Band from TV.
Spike: Te tagja vagy annak?
Jennifer: Nem vagyok tagja, mert… még mindig várom a megkeresésüket egy klarinétosra. Nem tudom, miért nem hívtak még.
Spike: Pedig hívhatnának. El nem tudom képzelni, miért ne. Vagy… mint go-go táncos, a banda előtt.
Jennifer: Lehetnék az is. Táncoltam is 18 évig. Szóval lehetnék go-go táncos vagy klarinétos. Amit akartok. Vagy egy go-go táncos, aki klarinétozik. Nem tudom, hogy ez hogy megy.
Spike: Én arra tippeltem, hogy középsuliban pom-pom lány voltál, nem klarinétos.
Jennifer: Pom-pom lány is voltam.
Spike: Ó, igen? Azt hogy csináltad?
Jennifer: Nem tudom. Az igazság az, hogy nem voltam elég menő ahhoz, hogy pom-pom lány legyek. Egyszerűen csak tudtam táncolni. Szóval muszáj… muszáj volt bevenniük.
Spike: Emlékszel bármelyik szurkolásotokra?
Jennifer: Öö… Óóó, atyám. Nem, nem emlékszem nagyobb szurkolásokra, de valamiért emlékszem a “Go”-szurkolásra: Gé, O. Mondd, hogy Go! /Go=Gyerünk, hajrá!/
Spike: Ez nem rossz, ez aranyos volt.
Jennifer: Köszönöm.
Spike: Nagyszerűen nézel ki, nagyon csinos vagy. Te lehetnél “a legszebb vendég, aki szerepelt a showban”, szerintem… mindhárom évadunkat véve.
Jennifer: Ó, köszönöm, olyan édes vagy! Köszönöm.
Spike: Csináltál valamit extrát magaddal, hogy így nézzél ki?
Jennifer: Nos, igaz, ami igaz, tartottam egy wellness napot.
Spike: Hogyhogy wellness napot?
Jennifer: Tudod, ezek a dolgok, amitől jobban érzed magad: manikűr, arc… És biztosra mentem, hogy borotvált és gyantázott vagyok mindenhol.
Vúúú!
Jennifer: Tudod, nem, mintha bárki is látná. Pusztán csak, hogy jól érezzem magam.
Spike: Hé!
Óóóó.
Spike: Ezt nem találjuk meg esetleg valahol az interneten? Biztos vagy benne?
Jennifer: Nos, én csak…
Spike: Ez olyan édes. Ez a legaranyosabb dolog, amit bárki is valaha csinált. Megcsinálta a bikinivonalát, mielőtt eljött volna a régi, jó Spike-hoz.
Jennifer: Csak biztosra akartam menni.
Spike: Elpirultál.
Jennifer: Igen.
Spike: Ez olyan édes. Emiatt most én is elpirultam. Én meg legyantáztatom a seggem legközelebbre, mikor jössz.
Öö… a Doktor House új estére került. Melyikre?
Jennifer: Ó, atyám…
Spike: Új idősáv…
Jennifer: Hétfőnként… este 8-tól.
Spike: Hétfőnként este 8-tól. Öö…, a sorozat zseniális, te nagyszerű vagy benne…
Jennifer: Köszönöm.
Spike: Köszönöm, hogy legyantáztattad magad, mielőtt idejöttél. Ezzel feldobtad az estémet. Visszajövünk a reklám után.
Jennifer: *táncol*

A videó letöltése :: 6:11 :: 50,9 MB :: A videó képekben

Csatlakozás a társalgáshoz

7 hozzászólás

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..