Kérdezz-felelek @xoxannabelle

Katie Jacobs a hétvégén a lánya twitter-oldalán keresztül válaszolt a rajongók kérdéseire:

» Avass be minket abba, hogy hogyan választod ki egy “House”-epizód zenéjét!
Sok zenét hallgatok és próbálom számontartani azokat, amiknek “House”-os fílingje van. Aztán pedig megnézem a zenével az epizódot.

» A férjed (Paul Attanasio, producer) még mindig dolgozik a sorozaton?
Nem, már nem.

» Nem érzel néha késztetést, hogy megüsd RSL-t?
Naponta pofozgatjuk egymást!

» Szívesen csinálnál crossovert egy másik sorozattal?(crossover = egy-két szereplő, történetszál átível a másik sorozatba/ból) Személy szerint nekem bejönne egy House-Dr. Csont crossover.
Imádom a “Dr. Csont”-ot. Ugyanabban a stúdió-körzetben, szóval csomót látom a showrunnerjüket (a fő író), @harthansen-t. Tök aranyos.

» Melyik nemsokára adásba kerülő epizód lesz a legérdekesebb, melyiket szereti a legjobban? Esetleg büszke-e valamelyikre?
Mindegyik az én gyermekem 🙂

» Gyönyörű a lányod, ha eddig még nem vetted volna észre. Fel fog tűnni a sorozatban?
Nagyon boldogan jelenthetem ki, hogy vendégszerepelni fog a 7. részben, melynek címe “Known Unknowns” (“Ismert ismeretlenek”). Nagyon büszke vagyok rá.

» Imádom a sorozatot, külön tekintettel a zenékre, amiket, mint hallom, te választasz ki. Látni fogjuk HL-t zongorázni a közeljövőben?
Imádom, mikor House zongorán, szájharmónikán és gitáron játszik!

» Inkább showrunnerként vagy rendezőként szeretsz résztvenni a sorozat munkálataiban? Vagy nem tudnál választani? A “Broken” király volt mellesleg! (KJ rendezte)
Nem tudnék választani. Honnan tudtad?

» A “House” megannyi fantasztikus rendezői közül te vagy a kedvencem! Olyan jól megtalálod a jelenetek esszenciáját! Minden évben tervezed, hogy rendezni fogsz egy epizódot vagy az épp aktuális forgatókönyv alapján döntesz?
A rendezés eléggé felemészt, szóval nehéz előre megjósolni, mennyit fogok rendezni.

» Mikor tervezitek meg az évad második felét?
Jó kérdés! Évente 24 epizód hatalmas munka 🙂

» Tudni szeretném, hogy Wilson hol volt, mikor House-nak infarktusa volt a lábában és mi volt a véleménye erről?
Nagyon jó kérdés!!! Nem volt House-szal, de egy izom-elhalást még ő is nehezen diagnosztizált volna.

» Szerinted House egyáltalán képes SZERETNI? Mármint Stacy, meg minden után. Egyébként imádlak!
Az élet és a szerelem egy nagy folyamat 🙂

» Maga Huddy-s? Naaaagyszerűek ők ketten!
Sokmindenes vagyok.

» Melyik a kedvenc epizódja?
A Bevezető rész.

» Mrs. Jacobs, szokott kritikákat olvasni a sorozattal vagy az egyes epizódokkal kapcsolatban? Vagy elkerüli ezeket? És: nagyszerű a zeneválasztás!
Olvasgatok. Néha eléggé bántóak.

» Feltárják majd a karakterek múltját? Hogy mi volt az infarktus vagy a Princeton-Plainsboro előtt? Elég hézagos eddig az idővonal.
Nehéz ide-oda utazgatni az időben. Számunkra az az érdekesebb, ha többet és többet tudunk mutatni a karakterekből.

» Milyen szinten veszel részt a forgatókönyvek írásában? Briliánsak az írók!
A karakterek megformálásában, az orvosi részben nem igazán.

» Mi a munkád legjobb része?
Nagyszerű írókkal, producerekkel, színészekkel és stábbal dolgozhatom együtt. Ők olyanok, mintha a családom lennének.

Innentől SPOILERESEK a kérdések-válaszok:

» Jennifer Morrison mikor jön vissza a “House”-ba? A TV Guide nem árulja el. Köszi.
Az évad közepén tartunk, és még tényleg nem döntöttük el, mi lesz az évad végén.

» Várható bármi jó House-Cuddy-esemény a közeljövőben? House és Cuddy közelebb kerülnek egymáshoz ebben az évadban?
Mint tudod, bonyolult a kapcsolatuk. Olyan, mint egy tánc: két lépéssel közelebb kerülnek egymáshoz, majd hárommal messzebb.

» Néha egy táncban négy lépést teszel előre és csak hármat hátra. 🙂
VALÓBAN??? Köszönöm! Nagyszerűek vagytok mind! (Remélem sokat fognak egymással táncolni az évadban!!!)

» A House-Cameron fanok ne veszítsék még el a reményt?
Hol lennénk reménykedés nélkül? Tényleg nem tudom, hogy mit hoz az évad vége. Köszönöm, hogy nézitek a sorozatot.

» Van hír Jennifer visszatéréséről? Remélem Cameron nem fog soká’ elmaradni, hiányozni fog!
Még nincs hír erről.

» House és Cuddy fog még csókolózni a közeljövőben? (de igazából, és nem hallucinációban/álomban/visszaemlékezésben/képzelgésben)
Ó, atyám, tudod, milyen veszélyesek azok a munkahelyi románcok… köszi, hogy nézed a sorozatot 🙂

» House újra vissza fog esni a drogfüggőségbe?
Ez itt a kérdés. 🙂

» Mivel House-ról van szó, felteszem, vissza fog térni a szokásos trükkjeihez. Hogyan maradnak a karakterek izgalmasak ugyanazzal a formulával? (minden epizód ugyanolyan felépítésű elvileg)
A karakterek mindig változnak, még ha a “recept” ugyanaz is marad.

» Fog még játszódni jelenet a Mayfield Kórházban? House valaha visszatér oda?
Ez nincs tervbevéve, de, ahogy előbb mondtam, nem tudjuk még, merre megy az évad.

» House visszaköltözik nemsokára a saját lakásásba?
Erre nem válaszolhatok! SPOILER!

» Többet megtudunk House és Cuddy közös múltjáról valamelyik epizódban?
Igen!

» Melyik a kedvenc House-Wilson ill. House-Cuddy jeleneted?
Szeretem a “The Tyrant” (6×04) House-Wilson-os részét a végén. House-Cuddy? Hát az 5. évad vége.

» Be fog jönni egy új állandó szereplő ebben az évadban?
Talán!

» Lesznek azért még House-Cameron jelenetek, mielőtt Jen elmegy? Annyi, annyi rajongó várakozik idekinn 🙂
Én rendeztem az első House-Cameron csókjelenetet. Hogy lesz-e még? Nehéz megmondani. 🙂

» Kell még aggódnunk House őrültségével kapcsolatban és vannak pszichés okok a problémái mögött?
Minden bizonnyal.

» Azt olvastam, hogy HL játszik szaxofonon. Láthatjuk majd szaxofonozni a sorozatban? Talán a következő évadban? Köszi.
Hugh nagyon musikális. Ha azt hallottad, hogy tud szaxofonozni, akkor biztos, hogy úgy van.

» Elmondanád, hogy House, Cuddy és Wilson hány évesek? Kicsit összezavarodtam már az évek során.
Kortalanok 🙂

» Franka Potentét egyébként is akartátok vendégszerepeltetni vagy simán castingoltátok?
Csakúgy összefutottam vele. Lydia karaktere később jött a képbe.

» Hogyan tud House lábfájdalma “varázslatosan szertefoszlani” a mayfieldi detox után, és hogyan tudja sima Ibuprofennel (sima fájdalomcsillapító) kibírni? House lejött a Vicodinról a Ketaminkezelés után (3. évad), de a fájdalom mégis visszatért. Szóval nem pusztán opioidfüggőségről van itt szó (hanem magától is fáj a lába). Szóval ez azt jelenti, hogy House olyannyira rosszul érzi magát, mint előtte vagy talán mégrosszabbul, csakhogy jobban fél a hallucinációktól, mint a fájdalomtól?
Még mindig küzd a fájdalommal. Még mindig fáj neki, és nem narkotikumokkal kezeli. De még mindig nagy küzdelem ez számára.

» És van kedvenc House-Cameron jeleneted?
Nem tudok választani abszolút kedvencet. Azt a részt szerettem, mikor Cameron kitisztította House sebét abban az epizódban, amelyikben Mos Def is szerepelt (5×19).

» Olvassátok az epizódokra írt visszajelzéseket a Fox honlapján?
Ahhoz túlontúl érzékeny vagyok.

» Borzasztó kíváncsi vagyok, hogy a producerek találkoznak-e rajongói reakciókkal: videókkal, weboldalakkal, fanarttal srb. Ezeket megpróbáljátok elkerülni?
Én nem kerülöm ezeket, de be kell vallanom, még egy ilyet se láttam.

» Lesznek klinikai jelenetek az évadban? Azok mindig olyan viccesek és olyan House-osak!
Lesz pár nem sokára. Ezeket én is szeretem.

» Imádom a sorozatot!!! Lesznek Cuddy-jelenetek a közeljövőben? Mert tökre hiányoznak ezek.
Mikor nincs ott, nekem is hiányzik. Igen, majd lesznek jelenetek.

» Az Amber-hallucinációkat most jegelitek?
A hallucinációkat most jegeljük.

» Miért feledkeztél meg a House-Cameron kapcsolatról? Mintha meg se történt volna. Van még remény a Hameronnak?
Soha nem felejtettem el. Sajnálom, ha így jön le az epizódokból. Nézd továbbra is 🙂

» Hugh Laurie gondolt már egy epizód megírására?
Igen.

» Meg fogjuk tudni, mitől sült el rosszul az egyéjszakás kalandjuk óta? Kérlek, válaszolj!
Többet megtudhatunk a korai időkről egy nemsokára jövő epizódban.

» Az érzelmi és intellektuális kapcsolatok fontosak, de kérlek mondd, hogy nem fogjátok hanyagolni a szexet. És örök hála és gratuláció a Brokenért!
Én is ezt válaszoltam Mike Ausiellónak. Mert a szexet nem szabad hanyagolni!

@GregYaitanes: “A KJ kérdezz-felelek nagyon nagy SIKER volt. Túlterhelte a twittert! Azt mondta, adjam át a köszönetét és azt, hogy senkinek sem hagyja jóvá azt, hogy láthassa a twitter-oldalát.

Csatlakozás a társalgáshoz

1 hozzászólás

  1. Húúúúú ez nagyon jó voltT
    Hatalmas köszönet és ölelés a fordításért!

    Azért remélem ezt a Hameron témát hanyagolják….a Huddy a nyerő!!!

Egy jó hozzászólás jó lenne

Hozzászólás a(z) holy bejegyzéshez Kilépés a válaszból

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..