Lisa a Series magazinban

Lisa Edelsteinnel az egyik olasz magazinban jelent meg interjú a hatodik évaddal kapcsolatban. SPOILER

(Köszi a fordítást Krisztinek!)

Négy lépés a rajongásban

Előzetes a hatodik évadról, néhány előzetes hír és információk Edelstein kisasszonytól
Végre világossá vált. Végre mindannyian élvezhetjük a Dr. House kihagyhatatlan évadzáróját. Ahogy mindig, a cinikus Gregory House most is meg fog döbbenteni minket, még ha ez alkalommal nem is önszántából. És már, mert az ötödik évadban szó szerint elmennek hazulról a drága doktornál. Az első jelek Kutner öngyilkosságakor jelentkeztek. House nem akarta elfogadni, hogy nem vette észre a doktor zavartságát, és kevés időn belül a második halálesettel találta szemben magát. Mind a kettőért felelősséget érzett, ezért lassan, de biztosan közel került a lelki összeomlás felé, ameddig a hallucinációi a tudata fölé nem kerekedtek, és House magától úgy döntött, hogy kórházba megy. Olaszországban néhányan helytelenül rehabról beszéltek, de jól tudjuk, hogy a doki soha nem vette problémának a Vicodin-függőségét, viszont minden más miatt fél, hogy elveszti az eszét. Tehát, az évad egy váltakozó összeállítással zárul, ami megmutatja, ahogy House belenyugszik abba, hogy egy pszichiátriai intézménybe vonul be, miközben Chase és Cameron boldogságuk csúcspontján összeházasodik. House hallucinációi inkább egyedülálló, mint ritka alkalmat kínáltak arra, hogy bepillantást nyerjünk a diagnoszta szívébe: a látomások Amberrel megmutatták, hogy mennyire felelősnek érzi még magát Wilson barátnőjének halála miatt, a Cuddys víziók pedig azt bizonyították, hogy mennyire álmodik egy normális életről, fájdalom és a függőség nélkül, a nő mellett, akit szeret: tehát egy rövid bepillantás, hogy belül még a cinikus diagnoszta is rejt valamit az irónia és a szarkazmus mögött, a vágyat, hogy boldog legyen. És pontosan ez az a fontos felismerés, amivel a hatodik évad kezdődik: egy drasztikus fordulat, legalábbis House szándékai, hogy az infarktusa után először úgy dönt, hogy abbahagyja az ellenségeskedést a világ többi részével. A dupla epizódnak, ami bevezeti a hatodik évadot, teljesen House áll a középpontjában, a leszokása a gyógyszerről, a pszichoterápia, és meglátjuk, mennyire kötődik a kórházhoz a diagnoszta – a miniuniverzumhoz, ahol minden meg van engedve neki – és hozzászokni egy környezethez, ahol csak egy a sok közül, ahol nem ő dönti el, hogy ki éljen és ki haljon meg, ahol barátságot kell kötnie és ahol hozzá kell szoknia ahhoz, hogy szeressen és hogy szeressék. A visszatérés az ”igazi” életbe tele van ígéretekkel, amik valószínűleg nem fognak sokáig tartani – alapjában véve House, ahogy a kitaláló, Shore mondja, nem tud változni – nem szentírás, hogy Cuddynak ott lennie, hogy várnia kell őt. Az elkövetkező részek egy kicsit visszaugranak a múltba, a régi team újra összeáll – legalábbis egy kicsit (ezen kívül, újra látni fogjuk Lucast, a magánnyomozót is). Az első néhány rész egyszerűen csak izgalmas, különösen a negyedik, ami egyenesen az első évadhoz ugrik vissza, az újra egyesült „hülyékkel”, a régi Cameron, aki vacillál, de végül úgy dönt, hogy marad, az arrogáns Foreman, aki később felismeri a hibáit és a bűntudata által kínzott Chase. Fantasztikus. Szintén nem szentírás, hogy a régi trió idillje megmarad – látva, hogy most már hivatalos, hogy egy a régi szereplők közül elhagyja a sorozatot (a hír nagy felháborodást keltett Twitteren). Természetesen, a három „érinthetetlen”, Laurie/Leonard/Edelstein maradnak, ahol vannak.

Doktor Cuddy a Roma Fiction Fesztiválon ügyeletes…

» Általában a férfiak félnek az erős és magabiztos nőktől, jó dolog látni egy ilyen személyiséget a képernyőn!
Egyetértek, amikor megkaptam a szerepet, biztos akartam lenni benne, hogy Cuddy anélkül erős, hogy egy idióta karikatúrává válna, azt akartam, hogy az érzelmek terén erős maradjon, de ne veszítse el a képességet, hogy kiváló főnök legyen. Tudjuk, hogy az igazi életben nem egyszerű ilyen típusú nőnek lenni: a lánytestvérem, aki a NASA-nál dolgozik mint légköri mérnök, mindig azt mondja, hogy a nők a legkeményebb főnökök.

» Mit csinál a családod többi része?
A nagyszüleim Kelet-Európából származnak; yiddishül beszéltek, és a származási országuk mindig az aktuális háborútól függött: Ausztria, Magyarország, Lengyelország, Románia. A szüleim brooklyniak, nem messze nőttek fel, és 51 éve házasok. Az édesapám gyermekorvos, az édesanyám szociális munkás volt, a fiútestvérem a hegyekben él, Coloradóban él a természet közelében, és vagyok én, aki mindenkitől különbözik!

» Mit gondolsz, milyen családja van Cuddynak?
Nem hiszem, hogy különösebben meg lenne állapítva, majdnem biztos, hogy van egy húga; el tudom képzelni a családját, de ameddig Shore nem erősíti meg, csak találgatni tudok. Azt hiszem, hogy művelt családból való, aki nagy reményeket táplált a jövőjével kapcsolatban, mert ő nagyon szorgalmas, diplomája van, és nagyon fiatalon elhelyezkedett.

» Miért tetszik Cuddy ennyire a másik nemnek?
Mert egy nagyon erős nő, ezért annak, aki szereti ezt a típust, ő pont tökéletes, mert szellemes, felelősségteljes, és szeret szexi lenni, az öltözködésben is.

» Olyan erősnek tartod magad, mint amilyen a karakter?
Azt gondolom, hogy van belőlem egy rész Cuddyban; hogy megformáljam a karaktert, biztosan önmagamból vettem azokat a tulajdonságokat, amiket megfelelőnek tartottam arra, hogy kifejezzék az erényeit, mint például a folyamatosan megfelelni tudás a különböző elvárásoknak, ugyanakkor egy sebezhető nőnek maradni, aki képes a szerelemre.

» Tetszik neked House, mint személyiség?
Nagyon vonzónak találom: imádom az intelligens férfiakat, még akkor is, ha egy kicsit gazember is; nehéz figyelmen kívül hagyni egy olyan férfit, aki szellemes és szórakoztató is.

» Az ilyen típusú férfiakhoz vonzódsz?
Nincs kedvenc típusom, egymástól különböző férfiakkal volt kapcsolatom, de mindegyikőjüknek a legrosszabb tulajdonsága volt az, ami a legjobban megfogott, és ez egy kicsit megijeszt. Még rá kell jönnöm, hogy melyik a tökéletes típus nekem, tudom, hogy annyira erősnek kell lennie, hogy számíthassak rá… nehéz ilyet találni!

» Milyen Hugh Laurie az életben?
Hugh nagyon, nagyon szellemes, annyira tehetséges, hogy ha azt kérik tőle, hogy zsonglőrködjön, akkor megtanulja! Elképesztő, hogy mekkora a hozzászokó-képessége, keményen dolgozik, sé mindig nagyon koncentrált. Egyszerre komoly, szórakoztató és érzékeny.

» Lesz „igazi” szexjelenet House és Cuddy között a hatodik évadban?
Nem tudom, nem mondanak nekünk semmit!

» Elolvasod a House-os fanfictionöket?
Nem, tudom, hogy vannak, de nem olvasom el őket.

» Jól ismered Olaszországot?
Nagyon gyakran jöttem ide: megnéztem egész Toszkánát; aztán elmentem Rimitől egészen Milánóig, voltam Comoban, és tettem néhány kört kocsival: nem mentem még Rómánál lejjebb, de szeretném megnézni Szicíliát, az amalfi partot és Szardíniát!

Csatlakozás a társalgáshoz

9 hozzászólás

  1. 😀 😀 😀 hát… van olyan magyar, akinek amcsi nagyszülei vannak, most kiderült, van olyan amcsi (nem is akármilyen), akinek magyar nagyszülei vannak… 😀 😀

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..