Olivia Wilde (Tizenhárom) a Vogue ausztrál kiadásának 2012. februári számában szerepel. A cikkben főként a Revlonról esik szó (Olivia lett az egyik új arca – fotó). Scan és fordítás:
Olivia, Vogue Beauty, 2012, February

A sűrűjébe*

Olivia Wilde – ünnepelt, ikonikus sztárok után – okosan és szépen áll helyt a legújabb szerepében

Amerikai szépség – ruha: DKNY, fotó: Norman Jean Roy, szöveg: Lindsay Talbot

Ha Olivia Wilde, színésznő elkötelezi magát valami mellett – mondjuk, hogy Justin Timberlake anyját alakítsa a Lopott idő-ben, vagy hogy kiossza a matekdogát a Haitiban alapított iskolájában -, akkor azt teljes bedobással véghez is viszi.

Így, miután Revlon megkereste azzal, hogy legyen a márka arca (barátnőjével, Emma Stone-nal), első dolga az volt, hogy kutatómunkát végezzen. (Ugyebár Wilde a 60 perc c. dokumentumműsor producere és egy díjnyertes politikai újságíró lánya.) Ráguglizott a korábbi Revlon-szóvívőkre és olyanokra akadt, mint a bikaviador-vörös taft-köpenybe öltözött Dorian Leigh, a hosszú szempillájú Liza Minelli, a preppy** stílusú Cybill Shepherd és Cindy [Crawford], Claudia [Shiffer] és Linda [Evangelista], szupermodellek. “Emlékszem, 11-12 évesen lementem a közeli boltba Georgetownban, és ámulattal néztem a szupermodellek hirdetéseit” – mondta Wilde. “De fogalmam sem volt arról, hogy Revlon Audrey Hepburnt is felkérte egy kampányra 1988-ban. Kész történelem!”

Arról, hogy [Emma] Stone-nal kettejüket választották arcnak ezt mondta: “Az a csaj visszaadja a Hollywoodba és emberiségbe vetett hitemet, szóval nagyon örülök, hogy együtt vagyunk ebben.” Az, hogy Gucci Westmannal, a Revlon művészeti igazgatójával dolgozhat, már csak hab a tortán. Milyen király már, hogy kifejleszt egy őrült zöld körömlakkot, ami tiszta 1950-es évekbeli Palm Springs hangulatú, aztán meg készít egy szemhéjfesték szettet, melyet az absztrakt expresszionizmus ihletett?” – mondta Wilde Westman két legutóbbi kollekciójára utalva.

Wilde (27) nem fél bevallani, hogy “mindig is reménytelen eset volt” a sminkelés terén. Nemrégiben sikerült finomítania a szemkihúzó-technikáján, de a Revlonnal való közös munkára nagyobb távlatokban gondolkodik [mint hogy kap tőlük egy csomó sminket és megtanítják sminkelni]: “A smink szerintem a magabiztosságot erősíti. Mint egy magassarkú. Felveszed és máshogy tudsz mozogni és viselkedni benne. A sminknek nem lepleznie és elrejtenie kéne azt, aki vagy – épp az ellenkezőjére hivatott.”

* A cikk eredeti címe “Into the Wilde”, mely az “into the wild” (a vadonba) kifejezéssel és Olivia nevével való szójáték
** A Preppy egy fiatalos, lezser kollekció, amely egy modern, amerikai egyetemista-preppy-stíluson alapszik. College széldzsekik pörgős kord miniszoknyákkal, jersey blézer klasszikus könyökvédővel, élénk színű tarka nejlon mellények puha teddy béléssel, kockás mini nadrágszoknyák és kapucnis pulóverek tipikus college mintákkal alapozzák meg a megfelelő stílust. Ehhez elengedhetetlenek a tarka térd feletti zoknik!! A főszerepet a piros, pink és mandarin színek kapják! Preppy and happy! (forrás)

Egyébként utóbbi időben annyi pletykát hallani Oliviáról és állítólagos pasijairól, hogy át is siklottam afelett, hogy összejött Jason Sudeikisszel! Őt legutóbb a Förtelmes főnökök vagy az Elhajlási engedély c. vígjátékokban láthattuk, de (majdnem) minden szombaton fellép az amerikai Saturday Night Live-ban, szerintem vicces. Tényleg, hiszen Olivia cameózott is egyet múltkor a műsorban (videó) – biztos ott ismerkedtek meg! Megannyi fényképalbum tanúsíthatja, milyen jól megvan az ifjú pár (Jason 36 éves): #1 :: #2 :: #3 :: #4

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..