Címke: Andre Braugher

Emmy-díj 2011 – jelöltek

Ma, magyar idő szerint fél háromtól hirdették ki az idei Emmy-díj jelöltjeit. Hugh Laurie-t jelölték a “Férfi főszereplő (dráma)” kategóriában – Steve Buscemi, Kyle Chandler, Michael C. Hall, Jon Hamm és Timothy Olyphant mellett. Plusz még “Hangkeverés dráma- vagy vígjátéksorozatban” kategóriában is jelölték a sorozatot. A többi “House”-os előjelölt hoppon maradt. Régebbi szereplők közül Andre Braugher kapott jelölést a “Men of a Certain Age” mellékszereplőjeként.

A további jelöltekről itt olvashattok magyarul.

A díjátadó szeptember 18-án, vasárnap lesz, Jane Lynch műsorvezetésével.

Emmy-díj 2011 – előjelölések

Most tették közzé, hogy az egyes sorozatok mely epizódokat küldtek be ill. mely színészek (elő)jelölték magukat az Emmy-díj egyes kategóriáinak jelöltségére. Az Academy of Television Art & Sciences tagjai kategóriánként minimum nulla, maximum öt (néhol tíz) előjelöltre szavazhatnak, és abból jönnek ki a végleges jelöltek, kategóriánként átlagban öt.

Színészek

A 7. évad (vendég)szereplői ill. korábbi szereplők jelölései

6×21 "Teher" – előzetes

Hogy szalad az idő. Máris elérkeztünk a 6. évad utolsó előtti epizódjához, melynek eredeti címe “Baggage”, azaz szó szerint, magyarul “csomag” – ami természetesen konkrét és átvitt értelemben is értendő. Szinkronban a “Teher” címet kapta, ami inkább az átvitt értelmet fedi le…
Majd ide írjátok a véleményeteket róla. Illetve, aki már látta, az spoilermentesen (azaz poénokat nem lelőve) leírhatja a gondolatait. Videó és epizódleírás:

Sydney úgy kerül a Plainsboro Klinikára, hogy fogalma sincs, hogy valójában kicsoda. House számára orvosilag nem érdekes az eset, ám arra remek alkalmat teremt, hogy a segítségével elkerülje Wilsont. Wilson ugyanis arra kérte, hogy költözzön ki a lakásból, hogy megkezdhessék végre Sammel a közös életüket.

További infó az epizódról

(Köszi Bridge-nek!)

6. évados DVD extrák (friss.)

Ausztráliában valamiért hamarabb megjelent a Doktor House 6. évados DVD-je, mint az USA-ban, és egy ausztrál rajongó feltöltött két extrát az internetre: az egyik “5-től 9-ig” c. epizód Lisa Edelstein és Thomas Moran audiokommentárjával, a másik pedig egy kisfilm Hugh Laurie rendezéséről. Letöltési linkek, ill. az utóbbi beágyazott videója a folytatásban.

Frissítés: Egy újabb extra (videó) a “Broken”-ről (6×01-02, magyarul: “Romlás”).
Frissítés2: Még négy videó a folytatásban.
Frissítés3: Idézetek a “Wilson” c. epizód audiokommentárjából (angolul) itt.
Frissítés4: Pár videót itt is találtok.

Feliratot sajnos nem tudok hozzá adni. Ha lesz – akár angol is – akkor szólok, ill. szóljatok, ha ti találtok!

Gyorshivatkozások

“5-től 9-ig” audiokommentárral

Videó letöltése (294 MB, a letöltés után, mikor elindítod, állítsd át a lejátszódat 16:9-re, mert alapból elszúrták az arányt)

Hugh rendezéséről


Ha nem megy itt az oldalon a lejátszás, akkor itt vagy itt is meg tudod nézni a videót.

Videó letöltése (90 MB, szélesvásznú)

[I Watch for Cuddy @ LJ]

A “Broken” előtt

Az epizódból kimaradt jelenetek

A teljes videó – Katie Jacobs elmeséli a forgatás előzményeit

(Ha nem megy a lejátszás, itt is megtalálod a videót.)
Katie Jacobs (producer, a “Broken” rendezője) elmondja, hogy a nap első felében leforgatták az 5. évad utolsó jelenetét, a második felében pedig levágták Hugh haját meg besötétítették a szakállát – “imádom a 6. évados kinézetét” – és hang nélkül leforgattak pár olyan jelenetet, hogy House mit csinálna az intézetben. Kábé odaadták Hugh-nak az eszközöket, és hagyták, hogy House-t játssza. “Nincs nála jobb színész, aki jobban bánik az eszközökkel.” – mondja Katie.

House új háza

Hugh, Katie és a díszletesek a Mayfield Kórház felépítéséről

Az interjú egy részét ill. összefoglalóját itt találjátok.

Új arcok az új házban

A “Broken” új karaktereiről, House átalakulásáról

Hugh Laurie: Lin [Alvie] nagyon jól hozta ezt a Tigrises, ugrálós izgatottságot.
Andre Braugher (Dr. Nolan): Egyetlen “House” epizódot sem láttam előtte. De ez pont jó volt, mert a karakteremnek is idegen volt House világa. Nolan alapvetően olyan, mint House.

“Böhöm baki” – teaser készítése

Az epizód főcím előtti részének werkfilmje

A számítógépes részeknél a figurák mozdulatait úgy alkották meg, hogy előre megcsináltatták élőben kaszkadőrökkel a mozdulatokat és a ruháikra tett érzékelővel ezeket a mozgásokat rá tudták ültetni a számítógépes figurákra.
A figurák arckifejezését és szájmozgását pedig úgy csinálták meg, hogy előre eljátszatták a színészekkel a szerepet (csak felsőtesttel és hanggal, egy helyben), és ezeknek a videófelvétele alapján ültették rá ezeket a figurák arcaira.
Olivia Wilde (13) elmondja, hogy ezelőtt forgatta a Tron 2-t (videójátékos sci-fi film), és mikor visszajött a “House”-ba, az első forgatási napján megint videójátékoznia kellett. “Nagyon jó móka volt részt venni ebben – a sorozatban még újfajta – dologban.”
Peter Jacobson (Taub) elmondja, hogy ritkaság, hogy a sorozatban egy ekkora fegyvert tarthat a kezében (és most is csak virtuálisan), máskor sztetoszkóp vagy hasonlók szoktak nála lenni. “Izgalmas és komikus élmény volt.”
Pontról pontra megalkották a kórház lobbijának 3D-s mását – “a kórház egy poszt-apokaliptikus mása” – mondja Greg Yaitanes (producer).
Ahhoz a jelenethez, amikor a beteg Tizenhármast és Foremant mutáns lényként hallucinálja, be kellett szkennelni Omar Epps fejét – amit aztán módosítottak, hogy szörnyesebb legyen. Oliviáról megvoltak a szkenek a Tron miatt, így azokat fel tudták használni. “Ami elérhető, ha bárkinek kell. A szkennelés után bárhogy animálhatnak téged!”

Kritika a Blu-ray változatról (EN)

6×21 – Baggage – promó

Az előzetes információk (spoilerek) alapján ki lehetett találni, de nekem eddig nem esett le, hogy miért ez a következő rész címe: “Baggage”, azaz “Csomag”. Az alábbi promó megnézése után egyértelmű (videó, fordítással):

House: A terápiának nem kéne adnia valami pluszt?
Nolan: Ez sehol sincs benne a kézikönyvben.
Jövő héten az új részben:
Wilson: Sam beköltözik.
House: És azt akarja, hogy költözzek el.
Wilson: Nem. Én akarom, hogy kiköltözz.
Egy halálos rejtély…
Taub: Nem csak az agyában van, az egész testét megtámadta.
…arra készteti House-t, hogy válaszokat keressen.
Nolan: Azt akarja elhitetni velem, hogy ez az eset nem jelent önnek semmit?
House: Műtét nélkül mindent elveszít.
férj: Kell lennie más módnak. Kérem!
Már csak 2 epizód van hátra az évadból!
Nolan: Mit cseszett el?
House: Nem tudom.
Új epizód jövő hétfőn a Fox-on!

Videó letöltése :: A videó képekben

6×01 – Romlás 2/1. – előzetes

Megérkezett a 6. évad a tv2-re. A múlt héten még az 5. évad utolsó epizódját adták, és most semmi három hónapos szünet, mint eredetileg volt. Lehet vitatkozni arról, hogy melyik beosztás a jobb, ezen a héten perpill a tv2-é tetszik, de azt nem bírtam volna ki, ha náluk kellett volna először látnom az 5×23-at, majd több hónap kihagyással az 5×24-et. Aztán majd akkor lesznek kiakadva a nézők, mikor a 6×10 vagy 11 után jön a nyári szünet.
Az első rész (kettészedik a duplaepizódot) előzetese szerintem jó lett. Mint mindig, most is össze lehet hasonlítani az eredeti promókkal. Bár azokat nem lehet felülmúlni, de jó lenne, ha néha a tv2-sök is néznének olyasmiket.

A videót a folytatásban találjátok. Kiderülnek a főbb szinkronhangok, szerintetek milyenek? Szerintem a nevekből is látszik, hogy valamennyire különlegesnek tartották ezt a szinkron szempontjából is. Vagy csak túlkombinálom a dolgokat és véletlenül jöttek össze ezek az emberek?

VI. évad! – Romlás 2/1. – House dokit a hallucinációi miatt a Mayfield Pszichiátriai Klinikán kezelik. Egy nap azonban House úgy dönt, hogy elege van a körülötte lévő felhajtásból, és mindent megtesz azért, hogy egészségessé nyilvánítsák, mert minél hamarabb le akar lépni a kórházból. A kezelőorvosa, Darryl Nolan azonban átlát rajta, és további rehabilitációt javasol, így hát kezdetét veszi kettejük komoly párharca…

[tv2]

Magyarhangok

Dr. Nolan: Faragó András
Alvie: Gáspár András
Lydia: Frajt Edit
Dr. Beasley: Pálfi Kata

Zene

Radiohead – No Surprises (forrás)