Címke: Comic-Con

“Once Upon a Time” a Comic-Con-on

Jennifer Morrison az új sorozata kapcsán szombaton a Comic-Con-on volt a többi szereplővel; lényegében interjúkat adtak, szép szóval promótálták a “Once Upon a Time”-ot. Az egyik ilyen interjút – ha egyet láttál, az összeset láttad – láthatjátok alább, fordítással. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

“Cowboyok és űrlények” – premier

Tegnap volt Olivia Wilde (egyik) legújabb filmjének bemutatója San Diegóban, a Comic-Con-on. Minden szereplő végigvonult a vörösszőnyegen szép haute couture ruhájában, természetesen fotók és interjúk is készültek róluk/velük: Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Jennifer a Comic-Con-on

Jennifer MorrisonJennifer Morrison ősztől a “Once Upon a Time”-ban (Egyszer volt, hol nem volt) fog szerepelni az ABC csatornán. A forgatás a hetekben kezdődik, de előtte még be kell ugrania a San Diego-i Comic-Con-ra, hogy népszerűsítse a sorozatot.
Emellett a média se mehet el szó nélkül, így a The Hollywood Reporter, szervezett egy fotózást és egy kerekasztal-beszélgetést (június 24-én) Jenniferrel és még öt sci-fi, mágikus vagy egyéb irreális világban játszódó sorozat főszereplőjével.
Még egy fotó és videók – 8 kerekasztalos + egy fotózásos – , plusz az interjú – főként Jennifer válaszainak – fordítása a folytatásban (a videók nem feltétlenül az alattuk levő szöveggel passzolnak össze). Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Nyári TCA 2010 – Lisa Edelstein interjú #2

Egy újabb interjú Lisával. Videó, fordítással:

Vajon Lisa Edelstein és Hugh Laurie tényleg járnak? Lisa anyukája szerint igen!

» Jól van csajszi, elmondhatok valamit? Ha nem beszélhettünk volna ma este, egy távoli szigetre kellett volna költöznöm, ahol senki sem ismer engem, mert a rajongóid állandóan zaklatnak Twitteren! “Szóval, Kristin, mikor lesz az a Lisa Edelstein interjú? A Comic-Con már véget ért. Megcsinálod most az interjút?”
Nagyon-nagyon nyomulós rajongóim vannak.
» Imádnak téged!
Nagyon szenvedélyesek.
» Ez biztos jó érzés.
Igen, jó érzés. Nagyon jó. Állandóan kampányolnak, meg minden. Rajongóim: hallak titeket! Láttam, amit csináltatok. Nagyon édesek vagytok.
» Van egy ún. “Tater Top”-díjunk, amit a couch potato-k* – a fanatikus tévénézők – szavaznak meg. És kapni fogsz egy arany krumplit… ami azt illeti ötöt! Aranyból. Igazi aranyból, természetesen.
Köszönöm. *könnyes szemmel pislog*
» El kell mondanom, hogy minden kategóriában, amiben te vagy Hugh jelölve voltatok, ti nyertétek meg – elsöprő, elsöprő sikerrel! Sok milliónyi szavazattal.
Azta.
» Ilyet még nem láttam ezelőtt. Már tíz éve csináljuk ezt, és…
Ez nagyszerű. Sírok.
» A rajongóid… nagyon aktívak [a szavazásban].
Nagyon kedves.

» Szóval… milyen érzés az új évadot boldog pár egyik tagjaként kezdeni?
Nagyszerű, ami azt illeti. Az az érdekes abban, ahogy ez kibontakozik, hogy az, ami akkor történik a való világban, amikor ketten összejönnek a sorozatban, az ugyanaz, mint ami a karakterek munkahelyén történik. Szóval a sorozatban azok a témák jönnek elő, amik a nézők körében. De egyszerűen imádom. Annyira jó.

» Nemrégiben paparazzi-fotók kerültek napvilágra rólad és Hughról, amint csókolóztok a parton.
Ez egy vicces történet.
» Ugye helyesen feltételezzük, hogy ez a sorozat kedvéért volt, mert ott voltak a lámpák meg minden?
Az anyám… elmondtam neki, hogy Malibun fogunk forgatni. Pár nappal később…
» Te tényleg sírsz. Látok ott egy könnyet!
Igen. Tényleg.
Öm… az anyukám… elmondtam neki, hogy Malibun fogunk forgatni – jó, ezt tudjuk. És pár nappal később elmentem Hawaiira néhány emberrel. Az anyám eldöntötte magában, hogy azok a fotók rólam és Hughról készültek Hawaiin. És azt mondta… azt mondta: “Szeretném, hogy tudd, hogy paparazzik lekaptak titeket a parton, és lebuktatok.” Szerintem amiatt volt a legmérgesebb, hogy így kellett megtudnia. Semmi másért. Én meg erre: “Anyu, anyu. Kameraállványok vannak ott. Ez Malibun készült.”
» Te nem szoktad beállítani a paparazzi-felvételeidet? Mert Heidi és Spencer [a “The Hills” nevű realityből] úgy szokták.
Hát, szeretem a jó megvilágítást. Szeretem, szóval egy egész stáb követ engem mindenhova.
» “Ó, most lekaptál? A tökéletes hajammal és sminkemmel?”

» Mit tudsz még elmondani az új évadról? És, érzésed szerint House és Cuddy képes valóban egy pár lenni? Tudják ezt hosszabb távon művelni?
Szerintem… nem tudom. Nem tudok erre válaszolni. David Shore [producer] tud erre válaszolni. Mert nekem úgy kell megélnem ezt, ahogy ő megírja. És nem tudom úgy megélni, hogy előre eldöntöm, hogy vége lesz valamikor [a kapcsolatnak]. Nem tudom elképzelni, hogy működhet, de teljes mértékben át kell élnem. Szóval… de szerintem elég zűrös lehet ez a kapcsolat; mind a ketten zűrös emberek. Szerintem a sorozat nem boldog emberekről szól, itt a dolgok nem végződnek jól. Szóval úgy képzelem, hogy a kérdésedre a válasz “nem”, de nem tudom, hogy meddig fog kitartani a kapcsolatuk.

» House fog bébiszitterkedni ebben az évadban?
Elképzelhető.
» Hugh a baba közelébe került?
Hugh… Hugh nagyszerű. A babánk már megnőtt azóta – a gyerek, akit használunk, kicsit idősebb. És nagyon szórakoztató. Ezek a gyerekek fantasztikusak. Ikrek. Mert, tudod. Az egyik többet sír, mint a másik… érted, egyszer az egyiket használjuk, egyszer a másikat.

» Az egyik kedvenc epizódom az volt, amelyikben Cuddy volt a főszereplő. Ebben az évadban volt. Tudom, hogy ez sok munkát jelentett neked, de annyira jól sikerült. Szerinted lesz újabb Cuddy-centrikus epizód?
Én… nem mondják meg nekünk az ilyen dolgokat. De nagyon jól éreztem magam a forgatás közben. Nagyon jó volt.
» Én is dolgozó anyuka vagyok, nagyon meg tudom érteni: a gyerek sír a zuhanyzóban, és készülődök a munkába…
Én azt hittem, az emberek hamar elunnák magukat, ha csak Cuddyt kéne nézniük. Annyira örülök, hogy nem így lett.

» Ahogy korábban beszéltük: a rajongóid szívesen néznek téged!
Köszönöm!
» Szeretnél még valamit mondani a kamerának, a rajongóknak? Megköszönnéd a Tater Top Awards-odat…
Nagyon szépen köszönöm a Tater Tot… Tater Tot?
» Tater Top…
Ó, akkor: Kedves rajongóim! Lisa Edelstein vagyok, és nagyon szépen köszönöm a Tater Top Awards-okat – amiket azt hiszem “couch potato”-k szavaztak meg… Emiatt aggódom kicsit, szeretném, ha felkelnétek és tornáznátok kicsit! De igazán méltányolom a támogatásotokat. Ez nagyszerű – legalábbis Kristin szerint. Csak így tovább!

* couch potato [káucs potéjtóu] = “kanapé krumplik” (azaz a kanapéra esett chipsdarabok), lustálkodó ember, aki a TV előtt lopja a napot

[EOnline!]

Tron: Legacy – (szinkronos) előzetes

Legutóbb, nyár közepén csak egy teasert tettek közzé Olivia Wilde (Tizenhármas) legújabb filmjéből. Most viszont egy trailerünk is van, amiben már több a párbeszéd, kicsit több minden derül ki a történetből, de még mindig nem túl sok. És az előző videóval ellentétben, itt már Olivia is megjelenik, bár egyelőre csak néz szépen a bociszemeivel, elterülve egy kanapén.
A nyári információkkal ellentétben, amikből még az derült ki, hogy 2011-ben jön a film, most már 2010. december 17. az amerikai premier dátuma, és a Disney-t ismerve, itthon is vagy azon a héten vagy a rákövetkezőn bemutatják a szinkronos verziót. Kíváncsi leszek, hogy OW megkapja-e Kéri Kitty-t hangnak. Bár nem túl biztató a helyzet, ha azt vesszük, hogy Hannah Montana (szintén Disney) is más hangot kapott a sorozathoz képest…

Olivia, azaz Quorra

Szóval, íme az eredeti és a szinkronos előzetes is:

[Filmbuzi]

Olivia a Comic-Con-on – videók

Bár már több mint egy hónapja volt a Comic-Con, de most jött el az apropója, hogy megosszam veletek az interjúkat Oliviával. Nem állok neki fordítani ezeket, annyi a lényeg, hogy dicsérik a filmet (“Tron Legacy” – Olivia új filmje), hogy milyen jó lesz, meg, hogy mennyire aktuális a téma, mert egyre inkább élünk virtuális világokban.

Szóval az apropó az az, hogy a Disney, a film készítője bejelentette, hogy az (amerikai) mozikba 2010. december 17-én kerül.
Emellett a mi szempontunkból fontos információ, hogy magukat a jeleneteket felvették augusztus 31-ig bezárólag, szóval Olivia nem fog emiatt a film miatt eltávot kérni a “House” forgatásáról. Innentől már csak az utómunkák következnek, ami már a CGI-s (számítógépes animációs) szakemberekre vár, hiszen az egész film egy virtuális világban játszódik. Bővebben »

Olivia a Comic-Con-on

Múlt hétvégén tartották meg San Diegóban a nyár legfontosabb képregényes találkozóját, melyen már több éve tévés és filmes produkciók is képviseltetik magukat, amiknek a témája valamelyest elrugaszkodik a valóságtól. Így volt külön panelje a “Hősök”-nek, a “The Big Bang Theory”-nak, a “Lost”-nak és még sorolhatnám.

Sajnos a “House” nem igazán fér bele ebbe a kategóriába (azért sajnos, mert akkor megint kapnánk csomó képet/interjút róluk/velük), de azért Tizenhármas, alias Olivia Wilde részt vett az eseményen az új készülőben levő filmje, a “Tron: Legacy” (“Tron – Örökség”) apropójából.

Szóval, van egy rakás képünk is! Soronként egy galériát találtok, ha a kis képekre kattintotok.

Jeff Bridges és Olivia Wilde

Itt találtok még egy rakás HQ fotót.

A folytatásban megtaláljátok a film “előzetesét” meg az ismertetőjét.

Maga a film 2011-re várható, de már a 2008-as Comic-con-on megjelent egy teaser (olyan, mint a trailer csak még kevesebbet mutatnak a filmből), amivel nekem pölö kedvet csináltak ahhoz, hogy majd egyszer megnézzem (Olivia itt még sehol sincs):

Ismertető: A Tron egy 3D csúcstechnológiával készült kalandfilm, ami egy olyan digitális világban játszódik, amilyet még senki sem látott a mozivásznon. Kevin Flynn (Jeff Bridges) 27 éves tech-őrült fia, Sam Flynn (Garrett Hedlund), az apja utáni kutatás közben ugyanabba a félelmetes programokkal és gladiátorjátékokkal teli világba kerül, mint ahol apja él immár 25 éve. Az apa és fia Kevin egyik barátjával (Olivia Wilde) karöltve veszik fel a harcot az időközben sokkal fejlettebbé – és ezáltal veszélyesebbé – vált virtuális valósággal.

Illetve érdekességként az első film trailere 1982-ből Jeff Bridgesszel:

[Filmbuzi]

[Filmtrailer]