Címke: Fekete Vipera

Hugh nem tévézik többé

Hugh Laurie abbahagyja a tévézést a díjnyertes Doktor House c. kórházi sorozata végeztével.

És mivel úgy beszélik, a jelenlegi (8.) évad lesz az utolsó, elképzelhető, hogy az angol színész amerikai tévés uralkodása hamarosan végeér.
Az 52 éves Laurie a legnézettebb tévészínész a Guiness Világrekordok Könyve szerint – 81,8 millióan nézik 66 országban.
A sorozatban – mely 2004-ben kezdődött – állítólag 250 ezer font* a fizetése epizódonként, ezzel 45 millió fonttal** gyarapodik a vagyona beleértve a jelenlegi évadot. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Hugh az Andrew Marr Showban

Hugh Laurie vasárnap a BBC-n, Andrew Marrnak adott interjút (nyilván a műsor felvételére a hét elején került sor, hiszen Hugh még tegnap is Párizsban volt.
Az interjú, fordítással, linkekkel (egy kis jelenetet mutatnak a 7×17-ből, amely SPOILERES a tv2 nézői számára. De ezt jeleztem a fordításban.): Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Fry és Laurie újraegyesül – teljes adás

Csak ma sikerült megnéznem a Hugh Laurie-ról és barátjáról, kollégájáról, Stephen Fry-ról szóló riportfilmet. Nagyszerű volt Hugh-t “civil”-ben (szóval nem valamilyen szerepben), felszabadultnak és boldognak látni. A másfél órás műsorban szó esett a megismerkedésük előtti éveikről, magáról a megismerkedésükről, az egészen máig tartó barátságukról, közös élményeikről, munkáikról. Megszólalnak régi ismerősök, vicces emberek, köztük Emma Thompson és Daniel Radcliffe (bár ő inkább egy harmadik, a “rajongó” kategóriába tartozik).
A videó egy idő után magától elindul, de persze a lejátszásra kattintva is:


(4:30-tól kezdődik, reklámokkal együtt nézheted meg a műsort.)

Én nem vállalkozom feliratra, de ha bárki hajlandó rá, akkor nyugodtan megcsinálhatja. Magát a videót jobb minőségben, reklámok nélkül pl. innen vagy innen lehet megszerezni.

Nekem az volt a kedvenc részem, mikor Hugh elmorzsol egy könnycseppet, mikor arról beszélgetnek, hogy az egyik jelenetben a fia, Charlie játszotta a kisbabát. Előtört bennem az “ó, most úgy megölelném!”-érzés.

Megtekintés YouTube-on (5 részből áll)

Fry és Laurie újraegyesül – cikk

November 24-én adják le Nagy-Britanniában a Hugh Laurie és Stephen Fry párosról szóló riportfilmet. Ezzel kapcsolatban jelent meg egy cikk a “TV & Satellite”-ban.
Az eredeti cikket (scan) és a fordítását a folytatásban találjátok. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Hugh Laurie és Stephen Fry újra egyesül

A Gold nevű angol csatorna 15 év óta újra egyesíti Hugh Laurie-t és Stephen Fryt a képernyőn egy a karrierjükről szóló dokumentumfilmben.

A 90 perces film idén ősszel érkezik a UKTV tulajdonában lévő Gold csatornára és Fry és Laurie közös komikus éveire tekint vissza – az egész a Cambridge Egyetemen kezdődött 30 évvel ezelőtt, mikor Emma Thompson bemutatta őket egymásnak.

A páros a Cambridge Footlights társulat tagja volt, amely 1981-ben megnyerte az első és egyetlen Perrier-díjat az Edinburgh Festiválon, majd a televízióban is együtt dolgoztak – olyan műsorokban, mint a Saturday Live és a Fekete Vipera.

A BBC-s műsoruk, az “Egy kis Fry és Laurie” négy évig ment 1989-től, ami után főszerepet kaptak az ITV csatorna “Majd a komornyik…”-jában.

Azóta saját karriert futottak be a tévében, filmezésben, írásban és rendezésben. Laurie-t leginkább a “Doktor House” c. amerikai kórházas sorozatból ismerhetjük, míg Fry az egykori BBC-s “QI” c. műsor vezetését és a “Stephen Fry Amerikában” c. dokumentumsorozatot tudhatja magáénak.

A dokumentumfilm producere a független Tiger Aspect. A UKTV részéről Catherine Whelton lesz a vezető producer a Tiger Aspecttől pedig Ricky Kelehar.

[Guardian]

Hugh az LA Times-ban

Holnap jelenik meg a Times Los Angeles-i kiadásában az alábbi cikk a Dr. House-t alakító Hugh Laurie-ról. Ismét egy kissé lélekelemző írást kaptunk a Timestól. (A múltkorit itt találod.)

A cikk konkrétan nem spoileres, de szó esik a 6. évadról, és lehet, hogy valaki még ennyit sem akar tudni róla, ha még nem látta a második felét.

Hugh Laurie

Hugh Laurie és “House” élvezi az akváriumi létet

A Fox drámasorozata – a brit színész főszereplésével – a legjobbat nyújtja a hatodik évadában.
Mikor a “Doktor House” 2004 őszén debütált a Fox-on, lényegében gyorsan leszűkítették két alaptörténetszálra a sorozatot: Sherlock Holmesra és Hugh Laurie-ra. Az, hogy a mizantróp Gregory House karaktere a világ legnépszerűbb detektívén alapult, rögtön nagy örömöt váltott ki azokban, akik a televíziózásról írnak: egyebek mellett lehetővé tette számunkra, hogy némely okoskodónak hitelt adjunk. Ugyanez volt igaz Laurie-ra is, aki akkoriban az Államokban leginkább Bertie Wooster alakításáról volt híres Stephen Fry (Jeeves) mellett a “Majd a komornyik…” c. angol sorozatban. Amellett, hogy a Wodehouse művén alapuló sorozatban játszott, Laurie azon ritkaságok közé tartozott, akikkel kapcsolatban a brit komédiáról is beszélhettünk (mi, újságírók). Játszott az “Egy kis Fry és Laurie”-ban és a “Fekete Viperá”-ban is – ez szintén jó témát adott.

Emellett – a sorozat kezdetétől fogva egészen az évad utolsó előtti pillanatáig (az utolsó jelenetet még mi sem láthattuk) – végig briliáns volt.

Miután hat évadon keresztül játszotta a televízió legösszetettebb karakterét, most már nincs Laurie-ban semmi kult. Ami maradt, az az egyszerű tény hogy hat éven keresztül egy olyan sorozatot vitt a hátán, ami végig az amerikai televíziózás legjobb drámasorozatai között volt; ami az egyik legnépszerűbb sorozat a világon; és, aminek valószínűleg most ér véget az eddigi legjobb évada.

A 6. évada, amiben sok drámasorozat lefelé szokott ívelni. És valóban, a “House” lecsúszott a 19. helyre az 5. évadban – talán emiatt történhetett meg a fellendülés tavaly szeptemberben. A kétórás premiertől egészen a hétfő esti megindító fináléig ez egy csodás évad volt. A korábbi évadok problémái – amik miatt végül két szereplőgárda is született – megoldódtak, a személyes történetszálak most már mind értelemmel bírnak, és a sorozat két néha kevésbé használt pillére (Lisa Edelstein és Robert Sean Leonard) kapott egy-egy saját epizódot, amiben ők (Lisa Cuddy és James Wilson) lettek az elsőhegedűsek.

És mindezek közepette ott áll Laurie – a televízió Pau Gasolja (kosárlabda-játékos) -, aki továbbra is magas szinten tartja a sorozatot, sokszor új erőre kap, és szinte, mint egy tudós, mindig a következő lépésre koncentrál.

És most megtudhattuk tőle, hogy ő a legpasszívabb lény a Földön, aki egyszerűen csak elveszi a lapokat, amiket a “House” briliáns írói csapata odaad neki és csak megpróbálja a legjobbat kihozni belőle.

Ez – természetesen – nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik. És egyúttal egy nagyon különleges kreatív tevékenység.

“Olyan vagyok, mint egy aranyhal” – mondja mobilon keresztül New Yorkból. “Bár az aranyhalak rejtélyes élőlények, szóval persze igazából nem lehet tudni, mit gondolnak valójában. De én magát a megvalósítást helyezem előtérbe – hogy mi a legjobb módja annak, hogy olyan vicces, megható és izgalmas legyen a jelenet, amennyire csak lehet. Mert szerintem a ‘mit’, az sokkal kevésbé fontos, mint a ‘hogyan’.”

Épp a “The Oranges” forgatása közben beszélünk. Ebben a filmben egy romantikus karaktert (főszereplő) alakít Leighton Meesterrel az oldalán. Ez az első mozifilmje, mióta megy a “House”. “A családom – ami tulajdonképpen egyetlen embert jelent – hosszú távon gondolkodik és azt mondta, hogy ‘ideje kitárni a szárnyaidat’, szóval elkezdtem forgatókönyveket olvasgatni, és ez volt a legjobb.”

“Nem mintha egyik is olyan jó lett volna, mint a ‘House’ egy epizódja” – teszi hozzá gyorsan. “És ezt szószerint idézheti tőlem.” A sorozat kezdete óta rendíthetetlenül a készítőjének, David Shore-nak, Katie Jacobsnak és csapatuknak tulajdonítja a sikerét.

Minden kísérlet arra, hogy megvitassuk a sorozat fejlődését vagy House karakterét, elkerülhetetlenül visszavezeti őt Shore-hoz és Jacobshoz és ahhoz a képességükhöz, hogy nagyban tudnak gondolkozni, de azért a kis dolgoknak is tudnak helyet szorítani.

“Az ötlet még nem sokat ér. A végrehajtás az, ami nehéz. House a szentimentalizmus és az érzelmek ellen van, mert azok fenyegetik a világát. Hogyha belegondolunk, egy racionalista – egy férfi, aki a tudomány és az ésszerűség mellett van – elég magányos tud lenni.”

Szóval ellenben az egyéb sikeres sorozatsztárokkal Laurie azt mondja, nem gyakorolja sokszor a produceri posztját; nem hívja félre Shore-t vagy Jacobst az ötleteivel, hogy mit lehetne csinálni House józanságával vagy szerelmi életével.

“Szerintem, ha valaki ezt teszi, az valahol nem elégedett: ‘Azt akarom, hogy a karakterem ilyenebb meg olyanabb legyen; hogy menőbb legyen.’ Soha nem éreztem azt, hogy bármikor is be kéne szólnom a sofőrnek. Vegyék ezt akár a passzivitásom, akár az elégedettségem jeleként. Vagy annak jeleként, hogy olyan vagyok, mint egy aranyhal. Én képviselem az aranyhalakat.”

Emiatt telt hat évadba, hogy megrendezzen egy epizódot – a “Lockdown”-t.

“Nem azért csináltam, hogy aztán azt mondják, hogy ‘ó, most a nagy sztár lett a főnök’ vagy, hogy ‘ó, már unta, hogy csak főszereplő’. Egyáltalán nem erről volt szó.”

Évekig – őszintén szólva – túl kimerült volt, hogy egyáltalán gondolkodjon azon, hogy rendezzen vagy beleírjon a forgatókönyvbe vagy bármi mást tegyen House alakításán kívül. Eddig az évadig Laurie majdnem minden jelenetben benne volt. A “Doktor House” egy évada – a kábeles felebarátaival ellentétben – általában 24 epizódból áll, szóval ez csomó jelenetet foglal magába. És, ha Ginger Rogers megtette, amit Fred Astaire, csak hátrafelé és magassarkúban, akkor Laurie azt teszi, amit más sztárok tesznek, csak egy olyan akcentussal, ami nem a sajátja és egy olyan karakterrel, aki sántít. Az állandó fájdalom House központi témája, aminek eljátszásához nagyon sok energia kell (emellett Laurie valószínűleg jogilag nem használhat botoxot vagy nem csináltathat semmilyen arcplasztikát).

“Kiszipolyozott a munka” – mondja. “Egy másik sorozat főszereplője – akinek nem mondom meg a nevét – egyszer azt mondta nekem egy 12-14 órás munkanap után, hogy most hazavezet 60 km/órás sebességgel, és azt gondolja, hogy ‘hát, vagy baromi gyorsan haza fogok érni vagy nekimegyek valaminek. Nekem bármelyik jó lenne.’ És én abszolúte megértettem őt.”

A “Doktor House” mindig is kitűnt azzal a hajlandóságával, vagy inkább szándékával, hogy állandóan megújul. A 3. évad végén House eredeti csapata ki lett rúgva vagy kilépett és a 4. évad – amit félbeszakított az írók sztrájkja – alapjábanvéve egy versengés volt a pótlásukra. És az 5. évadban sikerült – néha hihetetlen módon – kezelni a néha túl nagynak tűnő szereplőgárdát. Halál, válás és szellemes hallucinációk voltak ott, de soha nem csaptak át a szemforgató, rajongói oldalakat kiakasztó Denny-Izzie kategóriába, ami majdnem tönkretette a “Grace Kliniká”-t.

Bármennyire is kínzó lehet a modern kori, orvosi Sherlock Holmes, a “mindenki hazudik” világnézetével, mégis Laurie játéka az, ami a tévék elé hívta a nézőket, és, ami olyan sorozatoknak adott alapot, mint a “Mentalista” és a “Jackie nővér”. Ezekből Laurie egy epizódot sem látott.

“Soha nem láttam a ‘Jackie nővér’-t, mert az elején Edie Falco azt mondta, soha nem nézte a ‘House’-t, és ezt elég fitymálóan mondta szerintem, szóval ezek után én sem néztem meg az ő sorozatát.”

Laurie ezt nevetve mondja, de ez nem jelenti azt, hogy nem komolyan. Még hat év után is ő a “Doktor House” legnagyobb rajongója, hevesen védi a szereplőit és a készítőket, és örömmel hallja, hogy valaki szerint ez az eddigi legjobb évad.

“Nagyon örömteli és megnyugtató” – mondja. “Mert a sorozat változhat az idő előrehaladtával és még, ami változik, az a közönség. A figyelmük mindig az új, csillogó dolgok felé vándorol, és ezt nem könnyű megteremteni.”

Szóval, bár el tudja képzelni, hogy valamikor végetér majd a sorozat, de nem akarja, hogy bárki is azt gondolja, hogy a filmiparhoz való visszatérése azt jelenti, hogy belefáradt a Princeton-Plainsboróba. “Szerintem a televízióban jönnek létre jelenleg a jó drámák. És így a filmnek már csak mi marad? Az, hogy 3D-ben mutassák be a dolgokat, amire a TV nem képes. Csomó csodálatos sorozat van jelenleg a tévében, még, ha én nem is nézem ezeket.” – mondja. “De nincs más sorozat, amiben szívesebben szerepelnék, nincs más olyan, amiről azt gondolnám, hogy ‘ó, ezt bárcsak megcsinálnánk a “House”-ban.'”

Ezt jó tudni, hiszen egy olyan színész nélkül, mint Laurie, nem lenne olyan sorozat, mint a “Doktor House”.

[LATimes.com]

Zsúr és mozizás

Elnézést, amiért egy kalap alá veszem a két hírt, de mindkettő fontos és nem látom értelmét új szövegdobozokba pakolni. 😛 Jesse 29. szülinapjára (mert hogy ma van, Isten éltesse!) beszúrnám a napokban fordított interjút xxj_u_l_e_sxx által! (Neki köszönhetjük ugyebár a tavaly júniusi Man’s Vogue cikket, és a nem sokkal utána nyílvánosságra hozott rádióadást ugyancsak Chase dokival.) Brilliáns munkák, élveztem ennek is az olvasását! Ő maga így vall róla: “Hát sziasztok! Kicsit régen volt már precedens bármi nemű frissítésre, és mivel erre az interjúra most bukkantam rá, ráadásul tényleg érdemes elolvasni, gondoltam épp itt az ideje valami újdonságnak. 😉 Jesse beszél a House-ról, Geoffrey Rush-ról, a Swimming Upstream-ről és a nehéz edzésekről.” Reméljük, hamarosan újabb finomságokkal rukkolsz elő, örök hála 😛 =) Íme az interjú.

Ezután pedig jöjjön a post címének második fele, mozizás címszó alatt: Április 11-én mutatják be Amerikában, – ma már Street Kings-re keresztelt akciófilm – melyben Hugh egy nyomozót alakít majd. Kis leírás egy korábbi cikkből: Örömünkre szolgál tudomásukra hozni, hogy csatlakozott olyan hírneves színészekhez mint Keanu Reeves és Forest Whitaker egy már jelenleg sokat ígérő filmhez, melynek címe “Az utca királyai”. A film egy Los Angeles-i zsaru (Reeves) történetét meséli el aki alkoholhoz fordul felesége halála után és akit csapdába csal volt mentora (Whitaker) egy rendőrtársa meggyilkolásának ügyében. Laurie egy nyomozót fog alakítani, Chris Evans (Fantasztikus Négyes) mellett. Régebbi filmjei (mint a “Fekete Vipera” vagy a “Majd a komornyik”, melyek ma is ugyanolyan élvezettel nézhetőek mint annakidején mellett jó hallani visszatértéről a mozivászon fele is.
Arra gondoltam, amikor megtudjuk a magyar premier időpontját szervezhetnénk egy közös mozizást! (Fannigirl után szabadon;) :love:) Akit érdekelne a dolog, mindenképp jelezze. Persze ha aktuális lesz visszatérünk rá. Folytatás mögött a film előzetese!