Címke: Richard Curtis

Hugh az Andrew Marr Showban

Hugh Laurie vasárnap a BBC-n, Andrew Marrnak adott interjút (nyilván a műsor felvételére a hét elején került sor, hiszen Hugh még tegnap is Párizsban volt.
Az interjú, fordítással, linkekkel (egy kis jelenetet mutatnak a 7×17-ből, amely SPOILERES a tv2 nézői számára. De ezt jeleztem a fordításban.): Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Fekete Vipera újra támad

A Fekete Vipera 25 éves évfordulójára készítettek egy csomó interjút a szereplőkkel, szerencsére köztük Hugh Laurie-val is.

Fekete Vipera szereplőgárda

A folytatásban többek között egy videót (link) találtok, és mellé magyar feliratot, ami a sorozat szereplőivel (így Hughval is!) készült riport tulajdonképpen.

Itt találhattok egy leírást egy angol műsorról, ami az évfordulóra készült, meg pár videót a szereplőkkel (Hugh ebből kimaradt). Magát a műsort még októberben adták le, sajnos arról lemaradtunk.

Itt pedig egy szintén októberi újságcikket olvashattok el az évfordulóval kapcsolatban.

A videót innen lehet letölteni. A feliratot pedig innen. 🙂 Hughval valószínű egy House-forgatási szünetben készített interjút az egykori producer, John Lloyd.
Hugh és John mellett még megszólal Stephen Fry (Melchett), Richard Curtis (a sorozat írója), Tony Robinson (Baldrick), valaki ott a temetőben, Rowan Atkinson (Fekete Vipera), és Chris Wadsworth (szerkesztő) is.

Jah, és ez a plakát nekem kell a falamra!

Vagy inkább a ház falára. 😀

A videó képekben

Mindezt köszönjük MaryKirnek!
Kivéve persze a feliratot. Az az enyim. Meg persze a tiétek, ha letöltitek. Szóljatok, ha valami hibát találtok benne.