The Oranges – csókjelenet

Az ET Canada riportjában Hugh és Alia megjegyzései mellett egy új jelenetrészletet is bejátszanak, melyben a gerlepár vadul egymásnak esik a piros lámpánál. Videó, fordítással (1:18-tól SPOILERES jelenetek a House-ból, 7×22, 7×23):


Azt tudjuk, hogy Hugh Laurie nem mindig a legkedvesebb a “House”-ban, és az új filmjében is megkérdőjelezik az erkölcsi elveit, amikor a karaktere rossz lányba lesz szerelmes.
Hugh: Ez a film vicces és frappáns, szóval akkor fricces.

David: Neked… mindig muszáj bajba kerülnöd.
Nina: Én nem akarok mindig bajba kerülni.
David: Jó, oké…

Hugh és filmbéli lánya, Alia Shawkat nehezen tudta bekategorizálni a filmet.

Hugh: Ha lenne itt előttem egy csomó kategória, nem tudnám, ezt a filmet hova tegyem.

Terry: Ki gondolta volna, hogy a két család képes lesz ennyire közel kerülni egymáshoz?

Hugh egy apát alakít, aki összejön a barátaik lányával. A “Doktor House” sztárja elmondta, majdnem bedühödött, miután először látta a filmet.

Hugh: Erősen kapaszkodtam a székembe. Nem igazán szeretem nézni magam. *Aliára néz*
Alia: Csak, ha egyedül vagy. Akkor szereted nézni magad.
Hugh: Természetesen.
Alia: Sokat nézed magad a tükörben, nem?
Hugh: Természetesen, igen.

Paige: Csin-csin.
Cathy: Szerintem még képesek vagyunk en-nél is kö-ze-lebb kerülni egymáshoz.
Nina: *tátott szájjal néz*
Paige: *mosollyal koccint a többiekkel*

Hugh: Megtetszett a [film] világa, a karakterei, a története, elbűvölt engem.
Alia: Csak őszintén!
Hugh: Őszinte vagyok. El… elbűvölt engem.

Mikor az elbűvölő színész nem forgat, a stúdióban van: bluest énekel a debütáló albumán, a “Let Them Talk”-on.

Hugh: Egész életemben imádtam ezt a zenét. Ez egy… nagyon közel áll a szívemhez.

Emellett még Lisa Edelstein is közel áll a szívéhez – aki nem tér vissza a 8. évadra.

/SPOILERES/
Cuddy: Nem is beszéltünk, mióta bekerültél.
House: Önpusztító voltam, nem fordul elő többé.
/SPOILER VÉGE/

Hugh: Lisa nyilvánvalóan hatalmas űrt hagyott maga után. És ezt nem fizikailag értem, mert ő nagyon vékony és elegáns.

Külön csak a jelenet – videó

Csatlakozás a társalgáshoz

3 hozzászólás

  1. Tökéletes bizonyossággal állíthatom, hogy eljutottam arra a pontra, hogy nem bírom tovább!!! Látni akarom a filmet, most!!! *megőrül* *tépi a haját* 🙄

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..