Újranézés – 6×07 – Robert Sean Leonard

A legutóbbi pénteki amerikai “House”-ismétlés reklámszüneteiben ismét RSL (Dr. Wilson) kommentálta az epizód egyes jeleneteit. Ezeket egy videóba vágva megtaláljátok a folytatásban fordítással.

Van egy jelenet az ebédlőben, amiben én, Lisa és Lucas és House vagyunk benne.

House: Szóval: hogy jöttetek össze, bolond kölkök?

Imádom azokat a jeleneteket, amiben semmi szövegem nincs…

Lucas: Kérsz egy gyömbért?

Imádom nézni, ahogy a többiek játszanak.

***

House Wilson iránti érzései elég talányosak.

Wilson: Azt tanultam tőled, hogy ne aggódjak a következmények miatt.
House: Nekem ez bevált!

Imádtam azt a jelenetet. Akkor tényleg naplemente volt, de talán kicsit rásegítettünk Istennek annál az égnél.

***

Az a jelenet, mikor felveszem a telefont és Omar szól bele…

Foreman: A páciens gyorsabban veszít vért, mint ahogy adni tudnánk neki. Rickettsiával kezeljük.

Egyértelmű, hogy egyáltalán nem figyelek arra, amit Foreman mond. Semmire sem kéne emlékeznem a beszélgetésből.

Wilson: Rickettsiával kezelik.
House: Kösz az üzenetet.

Úgy kellett volna játszanom, hogy figyelek Foremanre. De nem úgy játszottam. Előfordul.

***

Hughval az egész epizódot a Nyílhegy-tónál forgattuk. Volt egy este, mikor ott ültünk, és ittunk és úgy éreztük, mintha egy mozifilmet forgatnánk.

Csatlakozás a társalgáshoz

3 hozzászólás

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..