A “Countdown to the Finale”, azaz “Visszaszámlálás a fináléig” sorozat keretében eddig két videót adtak ki. Az elsőben arról beszélnek a színészek, hogy mit fognak ellopni a stúdióból emléknek. A másodikban pedig a kedvenc epizódjukról mesélnek.
Mit fogsz ellopni?
Hugh: Szerintem a nagy piros teniszlabdát.
Odette: Én a laborköpenyemet vinném el. Tök király köpeny.
Charlyne: Nekem a hangvilla kell.
Peter: Van egy hangvilla House asztalán.
Robert: A kedvenceim a kamu könyvek. Nem tudtam előtte, hogy ezt így csinálják, de azokon a könyvespolcokon üres könyvek állnak.
Hugh: Ne áruld el!
Robert: Ezzel most elrontottam az illúziót az összes ezután születő sorozat nézőinek, de ez nem érdekel.
Peter: Majd kisétál [egy dobozzal a kezében], mint minden…
Hugh: Én arra gondoltam, hogy egész falakat, szobákat, ajtófélfákat, ablakkereteket vinnék el.
Robert: Ühüm.
Hugh: Van egy háromtonnás teherautóm, amit meg tudnék tömni ezekkel, szerintem. Mert az egészet össze lehet hajtogatni.
Omar: Én valami jóval nagyobbra vetettem szemet.
Odette: Miiire?
Omar: Nem árulhatom el.
Odette: Titokzatos.
Omar: Titokzatos.
Melyik a kedvenc epizódod?
Hugh: Ha jó lenne a memóriám, akkor talán lenne [kedvenc epizódom]. De nincs.
Robert: Azt hiszem, a kedvenc epizódom a bevezető rész. Az az egyik legerőteljesebb epizódunk.
House: Azt mondtad, ő az unokatestvéred. Miért hazudtál?
Wilson: Hogy elvállald az esetet.
Omar: Nincs kedvenc epizódom. Inkább különböző szakaszokban gondolkodom. Van az eleje, aztán bejön az új team, aztán House és Cuddy járása… nincs egy kiemelkedő epizód.
Odette: Nagyon szerettem a “Nobody’s Fault” c. epizód forgatását. Jó volt Jeffrey Wrighttal dolgozni, meg maguk a felvételek, a hangulat… jó volt benne lenni.
Peter: Az én kedvencem egy elég komor epizód. Két-három évvel ezelőtt volt, mikor Kal [Penn] karaktere, Kutner öngyilkos lesz.
Tizenhárom: Uramatyám!
Peter: Színészileg jó kihívás, de durva is volt, mert mi is elvesztettünk vele egy barátot, egy kollégát. Szóval minden összejött.






Azt hittem Hugh a botjait (is) mondja. Bár lehet, hogy azokat alapból megkapja?
Ismét köszi a fordítást
Hugh elég jól betanulja a nem könnyű szövegeket ahhoz képest, hogy nem jó a memóriája
Az meg tetszik, hogy Omar is Huddy fan, haha
Azt biztos csak poénból mondta, ráadásul az amerikai akcentust is meg kell tanulnia.
Itt a folytatás! Tizenhárom visszatérése